tropism
/ˈtɹəʊpɪz(ə)m/ noun C1an involuntary movement of an organism in response to a stimulus
noun an involuntary movement of an organism in response to a stimulus C1
A plant's tropism toward light helps it grow better.
(名词) 向性 【生物体对外界刺激做出的无意识运动】
植物向光的向性运动有助于它更好地生长。
(sustantivo) tropismo [un movimiento involuntario de un organismo en respuesta a un estímulo]
El tropismo de una planta hacia la luz le ayuda a crecer mejor.
(nom) tropisme [Mouvement involontaire et orienté d'un organisme en réponse à un stimulus extérieur.]
Le tropisme d'une plante vers la lumière l'aide à mieux pousser.
(Substantiv) Tropismus [die unwillkürliche Bewegung eines Organismus als Reaktion auf einen äußeren Reiz, z. B. Licht oder Schwerkraft]
Der **tropism** einer Pflanze zum Licht hin hilft ihr, besser zu wachsen.
(名詞) 向性（刺激に応じて生物が不随意に動くこと）
植物の光に向かう性質は、よりよく成長するのに役立つ。
(substantivo) tropismo [um movimento involuntário de um organismo em resposta a um estímulo]
O tropismo de uma planta em direção à luz ajuda ela a crescer melhor.
noun The turning of an organism (chiefly a plant) or part of an organism either towards or away from a stimulus; (countable) an instance of this. countable
The plant's tropism toward sunlight is evident in how its leaves all face the window.
(名词) 向性 【向性（生物学术语）】
植物对阳光的向性很明显，它的叶子都朝向窗户。
(sustantivo) tropismo [El giro de un organismo (principalmente una planta) o parte de un organismo hacia o alejándose de un estímulo; (contable) un caso de esto.]
El tropismo de la planta hacia la luz solar es evidente en cómo todas sus hojas miran hacia la ventana.
(nom) tropisme [Orientation d'un organisme (principalement une plante) ou d'une de ses parties vers un stimulus ou à l'opposé de celui-ci ; par extension, toute manifestation de ce phénomène.]
Le **tropism** de la plante vers la lumière du soleil est évident : toutes ses feuilles font face à la fenêtre.
(Substantiv) Tropismus [die Bewegung oder Ausrichtung eines Organismus (insbesondere einer Pflanze) oder eines Teils davon in Richtung eines Reizes oder von ihm weg; (zählbar) ein einzelnes Vorkommen dieser Reaktion.]
Der **Tropism** der Pflanze zum Sonnenlicht zeigt sich daran, dass alle Blätter zum Fenster hin ausgerichtet sind.
(名詞) 生物（主に植物）またはその一部が、刺激に向かったり遠ざかったりする性質や行動。またはその個々の事例。
植物が太陽に向かう屈性は、葉がすべて窓の方を向いていることから明らかである。
(substantivo) tropismo [O direcionamento de um organismo (principalmente uma planta) ou parte de um organismo em direção a ou para longe de um estímulo; (contável) uma ocorrência disso.]
O tropismo da planta em direção à luz solar é evidente na forma como todas as suas folhas se voltam para a janela.
noun A capability or tendency for a pathogen (chiefly a virus) to infect a type of cell, tissue, organ, or host organism. countable
The virus's tropism for nerve cells makes it particularly dangerous to the central nervous system.
(名词) 嗜性 【嗜性（病理学术语）】
该病毒对神经细胞的趋向性使其对中枢神经系统特别危险。
(sustantivo) tropismo [La capacidad o tendencia de un patógeno (principalmente un virus) de infectar un tipo de célula, tejido, órgano u organismo huésped.]
El tropismo del virus por las células nerviosas lo hace particularmente peligroso para el sistema nervioso central.
(nom) tropisme [Capacité ou tendance d'un agent pathogène (principalement un virus) à infecter un certain type de cellules, de tissus, d'organes ou d'hôtes.]
Le **tropism** du virus pour les cellules nerveuses le rend particulièrement dangereux pour le système nerveux central.
(Substantiv) Tropismus; Wirtszellaffinität [die Fähigkeit oder Neigung eines Krankheitserregers (insbesondere eines Virus), bestimmte Zellen, Gewebe, Organe oder Wirtsorganismen zu befallen.]
Der **Tropism** des Virus für Nervenzellen macht es besonders gefährlich für das zentrale Nervensystem.
(名詞) 病原体（主にウイルス）が、特定の種類の細胞・組織・器官・宿主に感染する能力や傾向。
ウイルスが神経細胞に対して示す親和性は、中枢神経系にとって特に危険なものにしている。
(substantivo) tropismo [A capacidade ou tendência de um patógeno (principalmente um vírus) de infectar um tipo de célula, tecido, órgão ou organismo hospedeiro.]
O tropismo do vírus por células nervosas o torna particularmente perigoso para o sistema nervoso central.
noun Of a person: an instinctive predilection or tendency; also (generally), a liking, a preference. countable
She has a natural tropism for helping others, always volunteering at the community center.
(名词) 本能倾向；天生偏好
她天生有帮助他人的倾向，总是在社区中心做志愿者。
(sustantivo) tropismo; inclinación; predisposición; afinidad [De una persona: una predisposición o tendencia instintiva; también (en general), un gusto, una preferencia.]
Ella tiene un tropismo natural por ayudar a los demás, siempre se ofrece como voluntaria en el centro comunitario.
(nom) tropisme; penchant; inclination; prédilection [Attirance ou inclination instinctive d'une personne ; par extension, préférence marquée.]
Elle a un **tropism** naturel pour aider les autres, et fait toujours du bénévolat au centre communautaire.
(Substantiv) Neigung; Hang [bei Menschen: eine instinktive Vorliebe oder Neigung; allgemein auch eine Zuneigung oder Präferenz.]
Sie hat einen natürlichen **Tropism** dafür, anderen zu helfen, und engagiert sich immer im Gemeindezentrum.
(名詞) 人についての、本能的な好みや傾向。または広く、好みや嗜好。
彼女には他者を助けることへの自然な傾向があり、常に地域センターでボランティアをしている。
(substantivo) tendência; propensão; predisposição; inclinação [De uma pessoa: uma predisposição ou tendência instintiva; também (geralmente), uma preferência, um gosto.]
Ela tem um tropismo natural para ajudar os outros, sempre se voluntariando no centro comunitário.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →