triumphal
/tɹaɪˈəmfəɫ/ adj B1**Triumphal** describes anything that celebrates or marks a victory, like a triumphal march or a triumphal arch. It conveys a sense of joyous proclamation after success. The word paints a picture of glittering fanfare and proud display. Use **triumphal** when you want to highlight the victorious atmosphere of an event, a speech, or a piece of art. It fits both literal contexts—such as a triumphal procession after a battle—and figurative ones, like a triumphal tone in a debate. The adjective carries a hint of pomp, suggesting that the celebration is conspicuous and often public. It pairs well with nouns that denote ceremonies, gestures, or emotions that proudly announce a win.
【核心含义】形容与庆祝胜利相关的事物，如凯旋游行或凯旋门，强调胜利后的欢庆氛围。
常搭配“游行、拱门、语气”等名词，注意与“triumphant”（侧重胜利者状态）区分，避免误用于非庆典场景。
【Significado central】Que celebra o conmemora una victoria, como una marcha triunfal o un arco triunfal.
Se usa para resaltar el ambiente victorioso de un evento, un discurso o una obra artística. Funciona tanto en contextos literales —por ejemplo, una procesión triunfal tras una batalla— como figurados, como un tono triunfal en un debate. El adjetivo lleva un toque de pompa y solemnidad, lo que sugiere que la celebración es llamativa y a menudo pública. Combina bien con sustantivos que designan ceremonias, gestos o emociones que anuncian con orgullo un triunfo. Es un equivalente directo del español "triunfal", por lo que no presenta confusiones con falsos cognados.
adj very successful B1
The triumphal parade celebrated their win.
(形容词) 成功的；胜利的；凯旋的 【非常成功的】
这场胜利游行庆祝他们的成功。
(adjetivo) triunfal; victorioso [muy exitoso]
El desfile triunfal celebró su victoria.
(adjectif) triomphal; de triomphe; victorieux [Qui célèbre une grande victoire ou un succès éclatant.]
Le défilé **triumphal** a célébré leur victoire.
(Adjektiv) triumphal; siegreich; erfolgreich [mit einem großen Erfolg oder Sieg verbunden; besonders erfolgreich]
Die **triumphale** Parade feierte ihren Sieg.
(形容詞) 勝利の；凱旋の
凱旋パレードは彼らの勝利を祝った。
(adjetivo) triunfal; vitorioso [muito bem-sucedido; vitorioso]
A parada triunfal celebrou a vitória deles.
adj Of, relating to, or being a triumph.
The general led his troops in a triumphal procession through the city.
(形容词) 凯旋的；胜利的
将军带领他的部队在城中举行了胜利游行。
(adjetivo) triunfal; de triunfo; victorioso [De, relativo a, o que es un triunfo.]
El general dirigió a sus tropas en una procesión triunfal a través de la ciudad.
(adjectif) triomphal; de triomphe; glorieux [Qui concerne ou constitue un triomphe.]
Le général a mené ses troupes dans une procession triumphal à travers la ville.
(Adjektiv) triumphal; siegreich [Einen Sieg oder Triumph betreffend; siegreich oder triumphierend.]
Der General führte seine Truppen in einem **triumphal**en Zug durch die Stadt.
(形容詞) 勝利の、勝利に関する、または勝利であるさま。
将軍は軍勢を率いて市内を凱旋行進した。
(adjetivo) triunfal [De, relativo a, ou sendo um triunfo.]
O general conduziu suas tropas em uma procissão triunfal pela cidade.
adj That celebrates or commemorates a triumph or victory.
They built a triumphal arch to commemorate their military victory.
(形容词) 庆祝胜利的；庆功的
他们建造了一座凯旋门来纪念他们的军事胜利。
(adjetivo) triunfal; conmemorativo de victoria; victorioso [Que celebra o conmemora un triunfo o victoria.]
Construyeron un arco triunfal para conmemorar su victoria militar.
(adjectif) triomphal; commémoratif; de victoire; victorieux [Qui célèbre ou commémore un triomphe ou une victoire.]
Ils ont construit un arc triumphal pour commémorer leur victoire militaire.
(Adjektiv) Triumph-; Sieges- [Dazu bestimmt, einen Sieg oder Triumph zu feiern oder daran zu erinnern.]
Sie errichteten einen **triumphal**en Bogen, um ihren militärischen Sieg zu würdigen.
(形容詞) 勝利や成功を祝う、または記念する。
彼らは軍事的な勝利を記念して凱旋門を建設した。
(adjetivo) triunfal; vitorioso; comemorativo [Que celebra ou comemora um triunfo ou vitória.]
Eles construíram um arco triunfal para comemorar sua vitória militar.
noun A token of victory. countable
The golden trophy served as a triumphal for their championship win.
(名词) 胜利纪念物；战利品；胜利象征
金质奖杯是他们赢得冠军的胜利象征。
(sustantivo) trofeo; galardón; premio; laurel [Un símbolo de victoria.]
El trofeo dorado sirvió como un triunfal para su victoria en el campeonato.
(nom) trophée; témoignage de victoire [Témoignage ou symbole de victoire.]
Le trophée doré servait de triumphal pour leur victoire au championnat.
(Substantiv) Trophäe; Siegeszeichen; Siegespreis [Ein Symbol oder Gegenstand, der einen Sieg oder Erfolg verkörpert.]
Die goldene Trophäe diente als **triumphal** für ihren Meisterschaftssieg.
(名詞) 勝利の証や象徴となるもの。
金色のトロフィーは彼らの優勝という勝利の証として飾られた。
(substantivo) troféu; prêmio de vitória [Um símbolo de vitória.]
O troféu de ouro serviu como um triunfal para a vitória no campeonato.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →