conquering
/ˈkɑŋkɝɪŋ/ noun**Conquering** means seizing control of a territory, people, or a situation through force or persistent effort. It conveys the idea of triumph over an opponent or obstacle. The term often appears in histories of empires, where armies conquered new lands and imposed their rule. In everyday speech it can describe overcoming a difficult task, such as conquering a fear or a mountain. When used figuratively, it adds a flavor of boldness and total victory, hinting at the speaker's confidence.
【核心含义】指通过武力或持续努力夺取对领土、人群或局面的控制权，强调战胜对手或克服障碍。
常搭配"恐惧/困难/山峰"等抽象或具体对象，注意与"占领"（强调物理控制）的区别，多用于体现彻底胜利的语境。
【Significado central】Se refiere a tomar el control de un territorio, una población o una situación mediante la fuerza o un esfuerzo persistente, implicando el triunfo sobre un oponente u obstáculo.
Es un término muy común en relatos históricos sobre imperios y campañas militares (la conquista de nuevos territorios). En el habla cotidiana se usa también en sentido figurado para describir el vencer miedos o retos difíciles, como "conquistar una montaña" o "conquistar el miedo a volar". A diferencia de "ocupar" (que sugiere un control más físico o administrativo), "conquering" enfatiza la victoria total y el carácter épico del logro. Tiene un tono grandilocuente y decidido, por lo que se emplea con mayor frecuencia en contextos formales, históricos o literarios que en conversaciones casuales.
noun An act of conquest. countable
The conquering of new territories expanded the empire's influence.
(名词) 征服；攻克
对新领土的征服扩大了帝国的影响力。
(sustantivo) conquista; sometimiento; ocupación; dominación [Un acto de conquista.]
La **conquista** de nuevos territorios amplió la influencia del imperio.
(nom) conquête; conquêtes [Un acte de conquête.]
La conquête de nouveaux territoires a étendu l'influence de l'empire.
(Substantiv) Eroberung [**Eroberung** *f* der Akt, ein Gebiet, eine Gruppe oder ein Ziel durch militärische oder strategische Mittel zu unterwerfen oder in Besitz zu nehmen.]
Die **conquering** neuer Territorien erweiterte den Einfluss des Reiches.
(名詞) 何かを征服する行為や過程。
新たな領土の征服により帝国の影響力が拡大した。
(substantivo) conquista; dominação [Um ato de conquista.]
A conquista de novos territórios expandiu a influência do império.
verb present participle and gerund of conquer
Alexander the Great was conquering vast lands at an astonishing pace.
(动词) 正在征服；攻克中
亚历山大大帝正以惊人的速度征服广袤的土地。
(verbo) conquistando; sometiendo; tomando; dominado [Participio presente y gerundio del verbo 'to conquer' (conquistar).]
Alejandro Magno estaba **conquistando** vastas tierras a un ritmo asombroso.
(verbe) conquérant; en train de conquérir [Participe présent et gérondif du verbe « to conquer » (conquérir).]
Alexandre le Grand conquérait de vastes terres à une vitesse stupéfiante.
(Verb) erobernd; eroberte [**erobernd** *Part. Präs. und Gerundium von* **conquer** (erobern); dabei, etwas durch Überwindung von Widerstand in Besitz zu nehmen.]
Alexander der Große war dabei, weite Länder in erstaunlichem Tempo zu **conqueren**.
(動詞) 「征服する」の現在分詞および動名詞
アレクサンダー大王は目覚ましい速さで広大な土地を征服していた。
(verbo) conquistando; dominando; subjugando [Particípio presente e gerúndio de conquer (conquistar).]
Alexandre, o Grande, estava conquistando vastas terras a um ritmo espantoso.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →