transportation
/ˌtɹænspɝˈteɪʃən/ noun A2, B1**Transportation** means the moving of people or goods from one place to another. It usually involves vehicles like cars, trains, planes, or ships. Think of it as the grand logistics of getting somewhere. In everyday speech, you might talk about public transportation when discussing buses, subways, or trams that ferry commuters. The term also stretches to freight transportation, the business of shipping products across borders. Whether you’re planning a trip or a supply chain, transportation describes the means and systems that make travel possible.
【核心含义】指人或货物从一地到另一地的运送过程，通常借助交通工具实现。
常与“公共”(public)搭配指公交系统；涉及货物时多用“货运”(freight)。注意与“交通”(traffic)区别：后者侧重道路状况而非运输行为本身。
【Significado central】El traslado de personas o mercancías de un lugar a otro, generalmente mediante vehículos como automóviles, trenes, aviones o barcos.
En el habla cotidiana, se usa frecuentemente "transporte público" para referirse a autobuses, metros y tranvías que movilizan a los pasajeros dentro de una ciudad. En contextos comerciales y logísticos, se emplea "transporte de carga" o "transporte de mercancías" para hablar del envío de productos, especialmente a través de fronteras. Expresiones muy útiles son "medio de transporte" (the bicycle is my means of transportation) y "sistema de transporte" para referirse a la infraestructura completa de una región. La forma "transportación" se escucha en algunos países de América Latina, pero "transporte" es la opción estándar y más universal.
noun the act of carrying something A2
Transportation of goods by train is fast.
(名词) 运输；运送
用火车运输货物很快。
(sustantivo) transporte; transportación [el acto de llevar algo]
El transporte de mercancías por tren es rápido.
(nom) transport; acheminement; déplacement; convoyage [Action de transporter quelque chose d'un lieu à un autre.]
Le **transport** de marchandises par train est rapide.
(Substantiv) Beförderung; Transport [der Vorgang, bei dem etwas von einem Ort zum anderen gebracht wird]
**Transportation** von Waren mit der Bahn ist schnell.
(名詞) 人や物をある場所から別の場所へ運ぶこと。
電車による貨物の輸送は速くて効率的だ。
(substantivo) transporte; carregamento; condução [transporte; ato de carregar algo]
O transporte de mercadorias por trem é rápido.
noun The act of transporting, or the state of being transported; conveyance, often of people, goods etc. B1 ✓ countable
Public transportation in the city includes buses, subways, and trams.
(名词) 运输；运送；输送
城市的公共交通包括公交车、地铁和有轨电车。
(sustantivo) transporte; traslado [El acto de transportar, o el estado de ser transportado; traslado, a menudo de personas, mercancías, etc.]
El transporte público de la ciudad incluye autobuses, metro y tranvías.
(nom) transport; acheminement; transfert; convoi [Action de transporter des personnes ou des marchandises d'un lieu à un autre.]
Le transport public en ville comprend des bus, des métros et des tramways.
(Substantiv) Beförderung; Transport; Verkehr [Der Vorgang oder Zustand des Transportierens von Personen, Gütern oder Ähnlichem von einem Ort zum anderen.]
Der öffentliche **transportation**-Verkehr in der Stadt umfasst Busse, U-Bahnen und Straßenbahnen.
(名詞) 人や貨物を輸送する行為や手段。運送、交通手段。
その街の公共交通機関には、バス、地下鉄、路面電車が含まれている。
(substantivo) transporte; condução; deslocamento [O ato de transportar, ou o estado de ser transportado; transporte, frequentemente de pessoas, mercadorias, etc.]
O transporte público na cidade inclui ônibus, metrôs e bondes.
noun A means of conveyance. B1 ✓ countable
The bicycle is my primary means of transportation to work.
(名词) 交通工具；运输工具
自行车是我上班的主要交通工具。
(sustantivo) medio de transporte; vehículo [Un medio de transporte.]
La bicicleta es mi principal medio de transporte al trabajo.
(nom) moyen de transport; moyen de locomotion; véhicule [Moyen de transport ; véhicule ou mode de déplacement utilisé.]
Le vélo est mon principal moyen de transportation pour me rendre au travail.
(Substantiv) Verkehrsmittel; Transportmittel; Beförderungsmittel [Ein Mittel oder eine Methode, um Personen oder Güter von einem Ort zum anderen zu befördern.]
Das Fahrrad ist mein wichtigstes **transportation**-Mittel auf dem Weg zur Arbeit.
(名詞) 人や物をある場所から別の場所へ運ぶ手段。交通機関や交通手段。
自転車が私の仕事への主な交通手段です。
(substantivo) meio de transporte; transporte; veículo [Um meio de transporte.]
A bicicleta é meu principal meio de transporte para o trabalho.
noun Deportation to a penal colony. B1 ✓ countable
In the 19th century, transportation to Australia was a common punishment.
(名词) 流放；放逐；发配
19世纪时，流放到澳大利亚是一种常见的刑罚。
(sustantivo) deportación; destierro; confinamiento [Deportación a una colonia penal.]
En el siglo XIX, la deportación a Australia era un castigo común.
(nom) déportation; transportation; relégation; exil pénal [Déportation vers une colonie pénitentiaire, autrefois utilisée comme peine.]
Au XIXe siècle, la transportation en Australie était une sanction fréquente.
(Substantiv) Deportation; Verbannung; Strafverschickung [Die Verbannung oder Deportation von Strafgefangenen in eine Strafkolonie als Form der Bestrafung.]
Im 19. Jahrhundert war die **transportation** nach Australien eine gängige Strafe.
(名詞) 刑務所植民地への移送。流刑。
19世紀において、オーストラリアへの流刑は一般的な刑罰であった。
(substantivo) degredo; deportação; exílio penal [Deportação para uma colônia penal.]
No século XIX, a deportação para a Austrália era uma punição comum.
noun A ticket or fare. B1 ✓ countable
The transportation for the concert is included in the ticket price.
(名词) 交通票；车票；票价
音乐会的交通费已包含在票价中。
(sustantivo) boleto; pasaje; billete; ticket [Un boleto o pasaje.]
El transporte para el concierto está incluido en el precio del boleto.
(nom) titre de transport; billet; ticket [Billet ou titre de transport ; tarif payé pour se déplacer.]
Le transportation pour le concert est compris dans le prix du billet.
(Substantiv) Fahrkarte; Fahrausweis; Ticket [Ein Fahrschein oder der Preis für die Beförderung, insbesondere im öffentlichen Verkehr.]
Die **transportation** für das Konzert ist im Ticketpreis inbegriffen.
(名詞) 乗り物の運賃または乗車券、切符代。
コンサートの交通費はチケット価格に含まれている。
(substantivo) bilhete; passagem [Um bilhete ou passagem.]
O transporte para o concerto está incluído no preço do ingresso.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →