trampoline
/ˌtɹæmpəˈɫin/ noun B1, C1**Trampoline** is a taut sheet of fabric or rubber stretched over a springy steel frame, letting people and objects launch into the air for sport, play, or code tricks. In gymnastics it judges acrobatic routines; in programming it describes loops or indirection that bounce control flow back and forth. To **trampoline** means to spring upward as if on the device.
【核心含义】指一种由弹性布料或橡胶绷在钢架上构成的弹跳设备，用于人或物体借力弹向空中进行运动、游戏或技巧表演。
注意与“蹦床”通用；编程术语中引申为“通过间接调用实现循环或控制流跳转”的机制。避免直译作“弹簧垫”。
【Significado central】Es un aparato deportivo formado por una lona elástica tensada y sujeta a un marco con resortes de acero, que permite a las personas impulsarse y brincar en el aire para recreación, acrobacias o competencia.
En el ámbito deportivo y de la gimnasia, el **trampolín** es una disciplina competitiva (incluso olímpica) donde se califican rutinas de acrobacias; en inglés se dice "trampoline" tanto para el aparato como para el deporte (*She won gold in trampoline* → *Ganó medalla de oro en trampolín*). En programación, el término inglés **trampoline** designa un patrón de código donde el control de ejecución "rebota" entre funciones o lazos de forma indirecta para manejar recursiones o saltos complejos. El verbo correspondiente es *trampolinar* o, más común, *brincar/saltar en el trampolín*. Cuidado: en español, *trampolín* también se usa metafóricamente para algo que impulsa hacia un objetivo (*"Ese puesto fue su trampolín profesional"*), sentido que el inglés no comparte.
noun a canvas sheet stretched on a frame for jumping on B1
The children love jumping on the trampoline in the backyard.
(名词) 蹦床
孩子们喜欢在后院的蹦床上跳跃。
(sustantivo) trampolín [una lona estirada sobre un armazón para saltar]
A los niños les encanta saltar en el trampolín en el patio trasero.
(nom) trampoline [Toile souple tendue sur un cadre métallique, servant à sauter et à faire des acrobaties.]
Les enfants adorent sauter sur le trampoline dans le jardin.
(Substantiv) Trampolin [ein Sportgerät aus einem straff gespannten Tuch, das an einem Rahmen befestigt ist und zum Springen dient]
Die Kinder springen gern auf dem **Trampoline** im Garten.
(名詞) 枠に張られたキャンバスや網で、跳躍に使う器具
子供たちは裏庭のトランポリンで跳ねるのが大好きです。
(substantivo) trampolim [uma lona esticada em uma armação para pular]
As crianças adoram pular no trampolim no quintal.
noun A gymnastic and recreational device consisting of a piece of taut, strong fabric or rubber stretched over a (usually steel) frame using many coiled springs as anchors. C1 ✓ countable
The children spent hours jumping on the backyard trampoline.
(名词) 蹦床；弹簧床；弹跳床
孩子们在后院的蹦床上跳了好几个小时。
(sustantivo) trampolín; cama elástica [Un dispositivo gimnástico y recreativo que consiste en una pieza de tela o caucho tenso y resistente estirada sobre un armazón (generalmente de acero) usando muchos resortes enrollados como anclas.]
Los niños pasaron horas saltando en el trampolín del jardín.
(nom) trampoline [Appareil de gymnastique et de loisirs constitué d'une toile tendue et résistante, en tissu ou en caoutchouc, fixée à un cadre (généralement en acier) par de nombreux ressorts enroulés.]
Les enfants ont passé des heures à sauter sur le trampoline du jardin.
(Substantiv) Trampolin [Ein Turn- und Spielgerät, bestehend aus einem straff gespannten, elastischen Tuch oder Gummi, das mit vielen Spiralfedern an einem (meist stählernen) Rahmen befestigt ist.]
Die Kinder sprangen stundenlang auf dem **trampoline** im Garten.
(名詞) 鋼鉄製の枠に多くのコイル状のばねで張られた、丈夫で張りのある布やゴム製の体操・娯楽用具。
子供たちは、裏庭のトランポリンで何時間も跳んで過ごした。
(substantivo) trampolim [Aparelho gimnástico e recreativo que consiste em um pedaço de tecido ou borracha esticado e resistente sobre uma armação (geralmente de aço), preso por muitas molas helicoidais como âncoras.]
As crianças passaram horas pulando no trampolim do quintal.
noun A competitive sport in which athletes are judged on routines of tricks performed on a trampoline. C1 ✓ countable
She won gold medal in trampoline at the national championships.
(名词) 蹦床运动；蹦床比赛；体操蹦床
她在全国锦标赛中获得了蹦床项目的金牌。
(sustantivo) trampolín [Un deporte competitivo en el que los atletas son juzgados por rutinas de trucos realizados en un trampolín.]
Ganó la medalla de oro en trampolín en el campeonato nacional.
(nom) trampoline; trampolinisme [Sport compétitif dans lequel les athlètes sont jugés sur des enchaînements de figures exécutées sur un trampoline.]
Elle a remporté la médaille d'or en trampoline aux championnats nationaux.
(Substantiv) Trampolinturnen; Trampolinspringen [Ein Wettkampfsport, bei dem Athleten nach einer Choreografie von Sprüngen und Tricks auf einem Trampolin bewertet werden.]
Sie gewann die Goldmedaille im **trampoline** bei den nationalen Meisterschaften.
(名詞) トランポリンで行われる技の演技を審判が採点する競技スポーツ。
彼女は全国選手権のトランポリン競技で金メダルを獲得した。
(substantivo) trampolim; ginástica de trampolim [Esporte competitivo no qual os atletas são avaliados em rotinas de acrobacias realizadas em um trampolim.]
Ela ganhou medalha de ouro no trampolim no campeonato nacional.
verb To jump (as if) on a trampoline. C1 ✓
The children love to trampoline on the bed when they think no one is watching.
(动词) 蹦跳；弹跳；跳跃
孩子们以为没人注意时，喜欢在床上蹦跳。
(verbo) saltar en el trampolín; rebotar [Saltar (como si fuera) en un trampolín.]
A los niños les encanta saltar en la cama cuando creen que nadie los está mirando.
(verbe) trampoliner; bondir [Sauter (comme) sur un trampoline.]
Les enfants adorent faire du trampoline sur le lit quand ils pensent que personne ne regarde.
(Verb) trampolinspringen; herumhüpfen [Sich (wie) auf einem Trampolin springend bewegen.]
Die Kinder lieben es, auf dem Bett zu **trampoline**, wenn sie denken, dass niemand hinschaut.
(動詞) トランポリンで（あるいはトランポリンで跳ぶように）跳ぶこと。
子供たちは誰も見ていないと思うと、ベッドでトランポリンのように跳ねるのが大好きだ。
(verbo) pular no trampolim; saltar no trampolim [Pular (como se) em um trampolim.]
As crianças adoram pular na cama como em um trampolim quando acham que ninguém está olhando.
noun Any of a variety of looping or jumping instructions in specific programming languages. C1 ✓ countable
The programmer implemented a trampoline to optimize the recursive function.
(名词) 蹦床指令
程序员实现了一个蹦床指令来优化递归函数。
(sustantivo) trampolín [Cualquiera de una variedad de instrucciones de bucle o salto en lenguajes de programación específicos.]
El programador implementó un trampolín para optimizar la función recursiva.
(nom) trampoline [En informatique, instruction de bouclage ou de saut utilisée dans certains langages de programmation pour gérer des appels de fonctions.]
Le programmeur a implémenté un trampoline pour optimiser la fonction récursive.
(Substantiv) Trampolin (Programmierung) [Eine Technik in bestimmten Programmiersprachen, bei der Schleifen oder Sprünge durch spezielle Anweisungen realisiert werden, um die Ausführung zu optimieren.]
Der Programmierer implementierte ein **trampoline**, um die rekursive Funktion zu optimieren.
(名詞) 特定のプログラミング言語における、ループ処理やジャンプ命令のいくつか。
プログラマーは、再帰関数を最適化するためにトランポリンを実装した。
(substantivo) trampolim; trampoline [Qualquer uma de uma variedade de instruções de looping ou salto em linguagens de programação específicas.]
O programador implementou um trampolim para otimizar a função recursiva.
noun Any of a variety of indirection techniques in specific programming languages. C1 ✓ countable
This trampoline technique helps manage memory allocation more efficiently.
(名词) 蹦床技术
这种蹦床间接技术有助于更高效地管理内存分配。
(sustantivo) trampolín [Cualquiera de una variedad de técnicas de indirección en lenguajes de programación específicos.]
Esta técnica de trampolín ayuda a gestionar la asignación de memoria de manera más eficiente.
(nom) trampoline [En informatique, technique d'indirection utilisée dans certains langages de programmation pour gérer des appels successifs.]
Cette technique de trampoline aide à gérer l'allocation de mémoire plus efficacement.
(Substantiv) Eine Technik in der Programmierung, bei der durch indirekte Sprünge oder Umleitungen bestimmte Aufgaben effizienter ausgeführt werden, z. B. zur Speicherverwaltung.
Diese **trampoline**-Technik hilft, die Speicherzuweisung effizienter zu verwalten.
(名詞) 特定のプログラミング言語における、間接参照の手法のいくつか。
このトランポリン手法は、メモリ割り当てをより効率的に管理するのに役立つ。
(substantivo) trampolim; trampoline [Qualquer uma de uma variedade de técnicas de indireção em linguagens de programação específicas.]
Esta técnica de trampolim ajuda a gerenciar a alocação de memória de forma mais eficiente.
verb To rewrite (computer code) to use trampoline instructions. C1 ✓
The developer had to trampoline the recursive function to prevent stack overflow.
(动词) 重写为蹦床代码
开发者不得不使用蹦床指令重写递归函数以防止堆栈溢出。
(verbo) Reescribir (código de computadora) para usar instrucciones de trampolín.
El desarrollador tuvo que aplicar trampolín a la función recursiva para evitar el desbordamiento de pila.
(verbe) trampoliner [Réécrire du code informatique afin qu'il utilise des instructions de type trampoline.]
Le développeur a dû trampoliner la fonction récursive pour éviter un débordement de pile.
(Verb) Computercode so umschreiben, dass er **trampoline**-Anweisungen verwendet, um z. B. Stack-Überläufe zu vermeiden.
Der Entwickler musste die rekursive Funktion **trampoline**, um einen Stack-Überlauf zu verhindern.
(動詞) トランポリン命令を使用するように（コンピュータコードを）書き直すこと。
開発者は、スタックオーバーフローを防ぐため、再帰関数を繰り返し処理に変換しなければならなかった。
(verbo) Reescrever (código de computador) para usar instruções de trampolim.
O desenvolvedor teve que reescrever a função recursiva usando trampolim para evitar estouro de pilha.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →