physical therapist

(名词) 物理治疗师；理疗师

膝盖手术后，物理治疗师通过针对性训练帮助我恢复了活动能力。

(sustantivo) Un terapeuta que trata lesiones o disfunciones físicas, generalmente con ejercicios.

Después de mi cirugía de rodilla, el fisioterapeuta me ayudó a recuperar la movilidad mediante ejercicios específicos.

(nom) kinésithérapeute; physiothérapeute; kiné [Professionnel de santé qui soigne les blessures et les troubles physiques, généralement au moyen d'exercices, de manipulations et de techniques de rééducation. (⚠️ Attention : en français on dit « kinésithérapeute » ou « physiothérapeute » au Québec ; « thérapeute physique » est un calque incorrect.)]

Après mon opération du genou, le kinésithérapeute m'a aidé à retrouver de la mobilité grâce à des exercices ciblés.

(Substantiv) Physiotherapeut; Krankengymnast [**Physical Therapist** (auch Physiotherapeut/in) ist eine Fachkraft, die durch gezielte Übungen, manuelle Therapie oder andere Methoden körperliche Verletzungen, Funktionsstörungen oder Schmerzen behandelt, um die Beweglichkeit und Gesundheit zu verbessern.]

Nach ihrem Unfall arbeitete sie monatelang mit einem **physical therapist**, um ihre Schulter wieder voll belasten zu können.

(名詞) 理学療法士。けがや身体機能の回復を運動療法などによって支援する専門家。(⚠️注意：「psychologist(心理学者)」や「psychiatrist(精神科医)」とは異なる)

膝の手術後、理学療法士がピンポイントの運動を通じて可動性の回復を助けてくれた。

(substantivo) fisioterapeuta [Um terapeuta que trata lesões ou disfunções físicas, geralmente com exercícios.]

Após minha cirurgia no joelho, o fisioterapeuta me ajudou a recuperar a mobilidade por meio de exercícios direcionados.