subassembly

(名词) 组装；装配；部件组装 【组装子部件的过程】

发动机部件的子装配是在最终组装之前完成的。

(sustantivo) preensamblaje; subensamblaje; ensamblaje parcial [el proceso de ensamblar partes más pequeñas para formar un componente más grande]

El subensamblaje de las partes del motor se hizo antes del ensamblaje final.

(nom) sous-assemblage; préassemblage; assemblage partiel [Processus consistant à assembler des pièces plus petites pour former un composant plus grand.]

Le sous-assemblage des pièces du moteur a été effectué avant l'assemblage final.

(Substantiv) Vormontage; Baugruppe [der Vorgang, bei dem kleinere Bauteile zu einer größeren Einheit zusammengefügt werden, bevor diese in das Endprodukt eingebaut wird]

Die **subassembly** der Motorkomponenten erfolgte in einer separaten Werkstatt.

(名詞) より大きな部品を作るために小さな部品を組み立てる工程

エンジン部品のサブ組立ては、最終組立ての前に行われた。

(substantivo) submontagem; pré-montagem; montagem parcial [o processo de montar peças menores para formar um componente maior]

A submontagem das peças do motor foi feita antes da montagem final.

(名词) 组件

这个发动机子组件将与其他部件组合成完整的马达。

(sustantivo) Un conjunto que se ensambla con otros para formar un conjunto más grande.

Este **subensamblaje** de motor se combinará con otros para formar el motor completo.

(nom) sous-ensemble; sous-assemblage [Assemblage qui est combiné à d'autres pour former un assemblage plus grand.]

Ce sous-ensemble de moteur sera assemblé avec d'autres pour former le moteur complet.

(Substantiv) Baugruppe; Unterbaugruppe [Eine vorgefertigte Baugruppe, die mit anderen zu einer größeren Einheit zusammengesetzt wird.]

Diese Motor-**subassembly** wird mit anderen Teilen zum vollständigen Antrieb kombiniert.

(名詞) より大きな組立品を作るために他の組立品と組み合わされる中間組立部品

このエンジンのサブアセンブリは他の部品と組み合わされて完全なモーターになる。

(substantivo) submontagem; subconjunto; componente [Uma montagem que é montada com outras para formar uma montagem maior.]

Este subconjunto do motor será combinado com outros para formar o motor completo.