simulator
/ˈsɪmjəˌɫeɪtɝ/ noun B2A **simulator** is a device or program that imitates real‑world processes for training, testing, or entertainment. It reproduces conditions without the actual risk or expense. Pilots rehearse maneuvers in a flight **simulator**, surgeons practice operations on a virtual table, and gamers explore galaxies in a space **simulator**. Fidelity matters: the closer the imitation mirrors reality, the more useful the tool. Because it can be scaled up or down, a **simulator** can model anything from a single car engine to an entire planetary climate.
【核心含义】模拟器是一种通过模仿真实场景或过程，用于训练、测试或娱乐的设备或程序。
常与具体领域搭配使用，如“飞行模拟器”“驾驶模拟器”。注意与“模拟游戏”（simulation game）区分，后者侧重娱乐性而非工具性。
【Significado central】Un simulador es un dispositivo o programa que imita procesos del mundo real con fines de capacitación, pruebas o entretenimiento, reproduciendo condiciones sin el riesgo ni el costo reales.
Es muy común en contextos técnicos y de entrenamiento profesional (formal): "simulador de vuelo", "simulador quirúrgico", "simulador de manejo". En el ámbito de los videojuegos se usa de forma más informal para títulos como "simuladores de agricultura", "simuladores espaciales" o "simuladores de vida". La fidelidad —qué tanto se acerca a la realidad— determina su utilidad práctica. No lo confundas con "emulador": un simulador recrea una experiencia realista, mientras que un emulador permite que un sistema ejecute software diseñado para otro (por ejemplo, jugar juegos de una consola antigua en la computadora).
noun a device or program that imitates real conditions B2
A driving simulator imitates real road conditions so new drivers can practice safely.
(名词) 模拟器；仿真器
驾驶模拟器模仿真实的道路条件，让新手司机可以安全练习。
(sustantivo) simulador [un dispositivo o programa que imita condiciones reales]
Un simulador de manejo imita las condiciones reales de la carretera para que los conductores nuevos puedan practicar con seguridad.
(nom) simulateur [appareil ou programme qui imite des conditions réelles pour s'exercer ou effectuer des tests]
Un simulateur de conduite imite les conditions réelles de la route pour permettre aux nouveaux conducteurs de s'exercer en toute sécurité.
(Substantiv) Simulator; Nachbildungsgerät [ein Gerät oder Programm, das reale Bedingungen oder Situationen künstlich nachahmt, um Training oder Tests zu ermöglichen.]
Ein Fahr**simulator** ahmt reale Straßenverhältnisse nach, damit neue Fahrer sicher üben können.
(名詞) シミュレーター。実際の状況を模倣する装置やプログラム。
運転シミュレーターは実際の道路状況を再現するので、初心者の運転者が安全に練習できる。
(substantivo) simulador [um dispositivo ou programa que imita condições reais]
Um simulador de direção imita condições reais de estrada para que novos motoristas possam praticar com segurança.
noun A machine or system that simulates an environment (such as an aircraft cockpit), often for training purposes. countable
Pilots train extensively on flight simulators before flying actual aircraft.
(名词) 模拟器
飞行员在驾驶真实飞机前需在飞行模拟器上大量训练。
(sustantivo) simulador [Una máquina o sistema que simula un entorno (como la cabina de un avión), a menudo con fines de entrenamiento.]
Los pilotos se entrenan extensamente en simuladores de vuelo antes de volar aeronaves reales.
(nom) simulateur [Machine ou système qui reproduit un environnement (comme un cockpit d'avion), souvent à des fins d'entraînement.]
Les pilotes s'entraînent longuement sur des **simulators** de vol avant de piloter de vrais avions.
(Substantiv) Simulator; Flugsimulator [Ein Gerät oder System, das eine Umgebung (z. B. ein Flugzeugcockpit) nachbildet, häufig zu Ausbildungszwecken.]
Piloten trainieren intensiv am Flug-**simulator**, bevor sie ein echtes Flugzeug steuern.
(名詞) 訓練などの目的で、航空機の操縦席などの環境を再現する機械やシステム。
パイロットは実際に飛行する前に、フライトシミュレーターで徹底的に訓練する。
(substantivo) simulador [Uma máquina ou sistema que simula um ambiente (como a cabine de uma aeronave), frequentemente para fins de treinamento.]
Os pilotos treinam extensivamente em simuladores de voo antes de pilotar aeronaves reais.
noun A game that attempts to reproduce an experience realistically. countable
The farming simulator game teaches players about crop cycles and management.
(名词) 模拟游戏
这款农场模拟游戏教玩家了解作物周期和管理。
(sustantivo) simulador; juego de simulación [Un juego que intenta reproducir una experiencia de forma realista.]
El juego simulador de agricultura enseña a los jugadores sobre los ciclos de cultivo y la gestión.
(nom) jeu de simulation; simulateur [Jeu vidéo qui cherche à reproduire une activité ou une situation de manière réaliste.]
Le jeu de type **simulator** agricole enseigne aux joueurs les cycles des cultures et la gestion d'une exploitation.
(Substantiv) Simulationsspiel; Simulator [Ein Spiel, das versucht, eine reale Erfahrung möglichst naturgetreu nachzubilden.]
Das **simulator**-Spiel zum Thema Landwirtschaft vermittelt Spielern Wissen über Anbauzyklen und Bewirtschaftung.
(名詞) 現実の体験をリアルに再現しようとするゲーム。
その農業シミュレーションゲームは、プレイヤーに作物の生育サイクルと経営について教えてくれる。
(substantivo) simulador [Um jogo que tenta reproduzir uma experiência de forma realista.]
O jogo simulador de fazenda ensina os jogadores sobre ciclos de cultivo e gestão.
noun One who simulates or feigns. countable
The actor was a brilliant simulator of various accents and mannerisms.
(名词) 伪装者；假装者；冒充者
这位演员是模仿各种口音和习气的能手。
(sustantivo) simulador; fingidor [Alguien que simula o finge.]
El actor era un brillante simulador de varios acentos y modales.
(nom) simulateur; simulatrice; faux; imitateur [Personne qui simule ou feint quelque chose.]
L'acteur était un brillant **simulator** d'accents et de comportements variés.
(Substantiv) Simulant; Heuchler; Vortäuscher [Jemand, der etwas vortäuscht oder nachahmt, oft um andere zu täuschen.]
Der Schauspieler war ein brillanter **simulator** verschiedener Akzente und Verhaltensweisen.
(名詞) 物事のふりをしたり、装ったりする人。
その俳優は、さまざまなアクセントや物腰を見事に真似る人だった。
(substantivo) simulador; fingidor [Aquele que simula ou finge.]
O ator era um brilhante simulador de vários sotaques e maneirismos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →