dentate
/ˈdɛnteɪt/ adj**Dentate** describes something whose edge is cut into a series of sharp, tooth‑like notches. Think of a leaf whose border looks like a row of tiny daggers or a gear with spiky teeth. The word works whenever nature or design has given a surface a jagged, serrated profile. It is used in botany to classify leaves, in anatomy for the dentate gyrus of the hippocampus, and in geology for dentate cliffs. It emphasizes the regularity of the teeth rather than random scratches. Use it when you want to be precise about a patterned, saw‑like edge rather than a smooth curve.
【核心含义】形容物体边缘呈规则锯齿状，如叶片、齿轮等带有尖齿形缺刻的特征。
多用于植物学（叶缘）、解剖学（海马齿状回）及地质学领域。强调锯齿排列的规律性，区别于不规则破损。避免与"jagged"（参差不齐）混淆。
【Significado central】Describe algo cuyo borde presenta una serie de muescas regulares en forma de dientes afilados, como el contorno aserrado de una hoja o un engranaje con puntas.
Es un adjetivo técnico (formal) que se emplea principalmente en botánica para clasificar hojas según su margen, en anatomía (por ejemplo, el giro dentado del hipocampo) y en geología para describir acantilados. A diferencia de "jagged" (irregular y caótico), "dentate" enfatiza la regularidad y el patrón ordenado de las puntas, no cortes ni raspaduras aleatorias. Úsalo cuando necesites precisión científica sobre un borde en forma de sierra simétrica.
adj Having teeth or toothlike projections; serrated, toothed.
The dentate leaves of the oak tree have a distinctive serrated edge.
(形容词) 锯齿状的；有齿的
橡树那齿状的叶子有着独特的锯齿边缘。
(adjetivo) dentado; serrado; dentellado; denticulado [Que tiene dientes o proyecciones parecidas a dientes; serrado, dentado.]
Las hojas dentadas del roble tienen un borde serrado distintivo.
(adjectif) denté; dentelé; crénelé [Qui présente des dents ou des saillies en forme de dents ; dentelé.]
Les feuilles **dentelées** du chêne ont des bords caractéristiques en forme de scie.
(Adjektiv) gezähnt; gezackt [**gezähnt** – Mit Zähnen oder zahnartigen Vorsprüngen versehen; eine gezackte oder sägeartige Struktur aufweisend.]
Die **dentate**n Blätter der Eiche haben einen charakteristischen gesägten Rand.
(形容詞) 歯または歯状の突起を持つ；鋸歯（きょし）状の。
オークノキの鋸歯状の葉は独特のぎざぎざした縁を持っている。
(adjetivo) dentado; serreado; serrilhado; denticulado [Que possui dentes ou projeções semelhantes a dentes; serreado, dentado.]
As folhas dentadas do carvalho têm uma borda serreada característica.
adj jagged
The mountain range had a dentate silhouette against the evening sky.
(形容词) 参差不齐的；锯齿状的
在晚霞的映衬下，山脉呈现出锯齿状的轮廓。
(adjetivo) dentado; festoneado; aserrado [dentado, con bordes irregulares]
La cordillera tenía una silueta dentada contra el cielo vespertino.
(adjectif) déchiqueté; en dents de scie; accidenté; irrégulier [Déchiqueté, aux contours irréguliers et pointus.]
La chaîne de montagnes présentait une silhouette **dentelée** se découpant contre le ciel du soir.
(Adjektiv) gezackt; zackig [**gezackt** – Mit unregelmäßigen, spitzen Vorsprüngen oder Einschnitten versehen; eine zackige Kontur aufweisend.]
Die Bergkette hatte eine **dentate** Silhouette vor dem Abendhimmel.
(形容詞) ぎざぎざの、鋭い凹凸のある。
山脈は夕暮れの空に鋸歯状のシルエットを浮かび上がらせていた。
(adjetivo) recortado; irregular; serrilhado; dentado [recortado; irregular]
A cordilheira tinha uma silhueta recortada contra o céu noturno.
adj toothed
The fossil revealed a dentate jaw structure characteristic of early predators.
(形容词) 有齿的；带齿的
这块化石显示出早期捕食者特有的齿状颌骨结构。
(adjetivo) dentado; dentellado [dentado, que tiene dientes]
El fósil reveló una estructura de mandíbula dentada característica de los primeros depredadores.
(adjectif) denté; dentelé; crénelé [Qui est pourvu de dents.]
Le fossile a révélé une structure de mâchoire **dentée** caractéristique des premiers prédateurs.
(Adjektiv) gezahnt [**bezahnt** – Mit Zähnen ausgestattet; eine Zahnstruktur aufweisend.]
Das Fossil zeigte eine **dentate** Kieferstruktur, die für frühe Raubtiere typisch ist.
(形容詞) 歯を備えた、歯のような形状の。
その化石は、初期の捕食者に特徴的な歯のある顎の構造を明らかにした。
(adjetivo) dentado; denticulado
O fóssil revelou uma estrutura de mandíbula dentada característica de predadores antigos.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →