sensitiveness
/ˈsɛnsətɪvnəs/ nounThe ability to be aware of (and, usually, react with regard to) the feelings of others.
noun The ability to be aware of (and, usually, react with regard to) the feelings of others. countable
Her sensitiveness to others' emotions made her an excellent counselor.
(名词) 敏感度；善解人意；体察入微
她对他人情绪的敏感使她成为一名出色的顾问。
(sustantivo) sensibilidad; empatía; compasión [La capacidad de ser consciente de (y, generalmente, reaccionar ante) los sentimientos de los demás.]
Su sensibilidad hacia las emociones de los demás la convirtió en una excelente consejera.
(nom) sensibilité; empathie [Capacité à percevoir et généralement à réagir aux sentiments d'autrui ; empathie.]
Sa sensibilité aux émotions des autres faisait d'elle une excellente conseillère.
(Substantiv) Feingefühl; Einfühlungsvermögen; Empathie [Die Fähigkeit, die Gefühle anderer wahrzunehmen und darauf Rücksicht zu nehmen.]
Ihre **sensitiveness** für die Emotionen anderer machte sie zu einer hervorragenden Beraterin.
(名詞) 他者の感情に気づき（そして通常それに対して反応する）能力。思いやりの心。
他者の感情に対する彼女の感受性の高さが、彼女を優れたカウンセラーにした。
(substantivo) empatia; sensibilidade; compaixão [A capacidade de estar ciente (e, geralmente, reagir em relação aos) sentimentos dos outros.]
Sua sensibilidade às emoções dos outros a tornou uma excelente conselheira.
noun The ability to perceive sensation. countable
The sensitiveness of his fingertips helped him excel as a braille reader.
(名词) 感知能力；感觉灵敏度
他指尖的敏感度帮助他成为出色的盲文阅读者。
(sustantivo) sensibilidad; perceptibilidad [La capacidad de percibir sensaciones.]
La sensibilidad de sus dedos le ayudó a sobresalir como lector de braille.
(nom) sensibilité [Capacité à percevoir les sensations physiques.]
La sensibilité du bout de ses doigts l'aidait à exceller comme lecteur de braille.
(Substantiv) Empfindungsvermögen; Sensibilität [Die Fähigkeit, Sinnesreize wahrzunehmen, insbesondere durch körperliche Empfindungen.]
Die **sensitiveness** seiner Fingerspitzen half ihm, sich als Braille-Leser auszuzeichnen.
(名詞) 感覚を知覚する能力。物理的な刺激を感じ取る力。
彼の指先の敏感さが、彼が点字の読み手として秀でるのに役立った。
(substantivo) sensibilidade; percepção sensorial [A capacidade de perceber sensação.]
A sensibilidade de suas pontas dos dedos o ajudou a se destacar como leitor de braile.
noun The quality or degree of being sensitive. countable
The sensitiveness of the microphone allowed it to pick up even the slightest whisper.
(名词) 敏感度；灵敏度
麦克风的灵敏度使其能够捕捉到最轻微的耳语。
(sustantivo) sensibilidad [La cualidad o grado de ser sensible.]
La sensibilidad del micrófono le permitió captar incluso el susurro más leve.
(nom) sensibilité [Caractère de ce qui est sensible ; degré de sensibilité.]
La sensibilité du microphone permettait de capter même le plus léger murmure.
(Substantiv) Empfindlichkeit; Sensibilität [Die Eigenschaft oder das Ausmaß, empfindlich zu sein, insbesondere in Bezug auf äußere Einflüsse oder Reize.]
Die **sensitiveness** des Mikrofons ermöglichte es, selbst das leiseste Flüstern aufzunehmen.
(名詞) 敏感であること。敏感な性質や程度。
そのマイクの高い感度のおかげで、最も小さなささやきまで拾い上げることができた。
(substantivo) sensibilidade; sensitividade [A qualidade ou grau de ser sensível.]
A sensibilidade do microfone permitiu captar até o menor sussurro.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →