responsiveness
/ɹɪˈspɑnsɪvnəs/ noun**Responsiveness** is the knack of reacting swiftly and fittingly to a signal, request, or change. In computers it shows up as the speed with which a program answers a click, and in conversation it is the promptness of a reply. Beyond simple speed, responsiveness also implies suitability: a well‑designed website loads fast and also adjusts its layout to the device, while a considerate listener tailors the answer to the speaker’s tone. Use the word when praising quick, apt reactions, as in The team's responsiveness saved the project, or when critiquing sluggish or inappropriate answers.
【核心含义】指对信号、请求或变化做出迅速且恰当反应的能力。
常用于称赞高效得体的反馈（如团队协作），或批评反应迟钝/不合时宜。在计算机领域特指程序响应速度，人际交往中强调回复及时且切合语境。
【Significado central】Es la capacidad de reaccionar con rapidez y de forma adecuada ante una señal, una solicitud o un cambio.
Se emplea con frecuencia en el ámbito tecnológico para describir la velocidad con que un programa o sistema responde a las acciones del usuario, y en la comunicación para señalar la prontitud de una contestación. Más allá de la mera velocidad, implica que la reacción sea apropiada al contexto: un sitio web responsivo no solo carga rápido, sino que también adapta su diseño al dispositivo, igual que un buen interlocutor ajusta su respuesta al tono del hablante. Es un término (formal) muy usado en contextos profesionales, empresariales y técnicos, y suele traducirse como "capacidad de respuesta". Funciona tanto para elogiar reacciones ágiles y acertadas (La capacidad de respuesta del equipo salvó el proyecto) como para criticar respuestas lentas o inadecuadas. Cuidado con los falsos cognados: no debe confundirse con "responsabilidad" (responsibility).
noun The quality or state of being responsive. countable
The teacher appreciated the students' responsiveness during the interactive lesson.
(名词) 响应性；反应性；回应性
老师很欣赏学生在互动课上的积极反应。
(sustantivo) receptividad; sensibilidad; capacidad de respuesta [La calidad o estado de ser receptivo.]
La profesora agradeció la receptividad de los estudiantes durante la lección interactiva.
(nom) réactivité; sensibilité; empressement; diligence [Qualité ou état de ce qui est réactif ou prompt à répondre.]
L'enseignant a apprécié la réactivité des étudiants pendant la leçon interactive.
(Substantiv) Reaktionsfähigkeit; Ansprechbarkeit; Aufgeschlossenheit [Die Eigenschaft oder der Zustand, aufmerksam, reaktionsschnell oder einfühlsam zu sein, insbesondere in zwischenmenschlichen Situationen.]
Die Lehrerin schätzte die **responsiveness** der Schüler während der interaktiven Unterrichtsstunde.
(名詞) 反応が速い性質、敏感である性質、よく応じる性質
先生は双方向のレッスン中の生徒たちの反応の良さに感謝した。
(substantivo) prontidão; capacidade de resposta; reatividade [A qualidade ou estado de ser responsivo; capacidade de reagir prontamente.]
A professora agradeceu a atenção e a participação dos alunos durante a aula interativa.
noun The ability of a machine to adjust to external influences. countable
The new software's responsiveness to user commands has significantly improved productivity.
(名词) 响应能力；反应能力；灵敏度
新软件对用户指令的响应能力显著提高了生产效率。
(sustantivo) capacidad de respuesta; reactividad; sensibilidad [La capacidad de una máquina de ajustarse a influencias externas.]
La capacidad de respuesta del nuevo software a los comandos del usuario ha mejorado significativamente la productividad.
(nom) réactivité; temps de réponse; sensibilité [Capacité d'un système ou d'un appareil à réagir rapidement aux sollicitations ou influences extérieures.]
La réactivité du nouveau logiciel aux commandes de l'utilisateur a nettement amélioré la productivité.
(Substantiv) Reaktionsfähigkeit; Ansprechverhalten; Empfindlichkeit [Die Fähigkeit eines technischen Systems, auf äußere Einflüsse oder Benutzereingaben schnell und präzise zu reagieren.]
Die **responsiveness** der neuen Software auf Benutzerbefehle hat die Produktivität deutlich gesteigert.
(名詞) 機械や装置が外部の刺激や操作に対応する能力
新しいソフトウェアのユーザー操作への反応の良さにより、生産性が大幅に向上した。
(substantivo) capacidade de resposta; responsividade; reatividade [A capacidade de uma máquina de se ajustar a influências externas.]
A capacidade de resposta do novo software aos comandos do usuário melhorou significativamente a produtividade.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →