conductive
/kənˈdəktɪv/ adj**Conductive** describes anything that readily lets electricity, heat, or other energy flow through it, much like a polite guest who never blocks the hallway. Metals such as copper and silver are famously conductive, which is why they star in most wiring and cookware. Beyond the literal, the term stretches to situations where a person or environment encourages a particular result. A supportive team can be conductive to creativity, and a humid climate is conductive to mold growth. In each case the word signals a smooth, unimpeded passage, whether of electrons, ideas, or unwelcome spores.
【核心含义】指物质易于传导电、热等能量，或环境/氛围利于某事发生。
多用于科技语境（导电/导热材料），引申义常搭配"to"引出结果（如 conductive to success）。避免与"conductive"（指挥的）混淆。
【Significado central】Califica a un material que permite el paso fácil de electricidad, calor u otra forma de energía, o bien a un ambiente, situación o persona que propicia o facilita un determinado resultado.
En su sentido literal (formal/científico), se aplica principalmente a sustancias como el cobre, la plata o el aluminio, que son excelentes conductores de electricidad y calor, por lo que se utilizan en cables, circuitos y utensilios de cocina. En uso figurado, equivale a "favorable" o "propicio" y casi siempre va seguido de la preposición "to": "A supportive team is conductive to creativity" (Un equipo de apoyo es propicio para la creatividad). Ojo: no debe confundirse con "conducive", que tiene un significado muy parecido en sentido figurado ("que contribuye a"), pero que se usa con mayor frecuencia fuera de contextos técnicos; "conductive" se reserva más para el ámbito científico. Tampoco se confunda con "conductual" (relacionado con la conducta humana).
adj Able to conduct electrical current or heat.
Copper is highly conductive of electricity.
(形容词) 导电的；导热的 【能传导（电流或热量）的】
铜的导电性非常强。
(adjetivo) conductor; conductivo [Capaz de conducir corriente eléctrica o calor.]
El cobre es altamente conductor de electricidad.
(adjectif) conducteur; conductif [Qui a la capacité de conduire le courant électrique ou la chaleur.]
Le cuivre est très conducteur d'électricité.
(Adjektiv) leitfähig; leitend [Fähig, elektrischen Strom oder Wärme zu leiten.]
Kupfer ist ein stark **conductive** Material für Elektrizität.
(形容詞) 電流や熱を伝えることができる。
銅は電気を非常に良く通す性質がある。
(adjetivo) condutivo; condutor [Capaz de conduzir corrente elétrica ou calor.]
O cobre é altamente **condutivo** de eletricidade.
adj Of, or relating to conductivity of a material.
The conductive properties of silver make it ideal for electronics.
(形容词) 传导性的；导电的；导热的
银的导电特性使其成为电子产品的理想材料。
(adjetivo) conductivo [Perteneciente o relativo a la conductividad de un material.]
Las propiedades conductoras de la plata la hacen ideal para la electrónica.
(adjectif) de conduction; de conductivité; conductif [Se dit d'un matériau qui a la propriété de conduire la chaleur ou l'électricité.]
Les propriétés **conductives** de l'argent en font un matériau idéal pour l'électronique.
(Adjektiv) leitfähig [Eigenschaft eines Materials betreffend, die Fähigkeit, Wärme, Elektrizität oder Schall zu leiten.]
Die **conductive** Eigenschaften von Kupfer machen es für elektrische Leitungen unverzichtbar.
(形容詞) 物質の伝導性に関する、または伝導性の。
銀の伝導特性により、電子機器に理想的である。
(adjetivo) condutivo [De, ou relacionado à condutividade de um material.]
As propriedades condutivas da prata a tornam ideal para eletrônicos.
adj Eggcorn of conducive.
A positive attitude is conductive to better learning outcomes. (Note: eggcorn of 'conducive')
(形容词) conducive的误植变体
积极的态度有助于更好的学习成果。（注：此为“conducive”的耳误词）
(adjetivo) favorable; propicio; conducente [Variante errónea por confusión fonética con «conducive» (favorable, propicio).]
Una actitud positiva es propicia para mejores resultados de aprendizaje. (Nota: variante errónea de «conducive»)
(adjectif) favorable; propice; bénéfique [Forme erronée par substitution phonétique (eggcorn) de « conducive » (favorable, propice). (⚠️ Ne pas confondre avec « conductive » qui signifie conducteur !)]
Une attitude positive est *conductive* à de meilleurs résultats scolaires. (Note : forme erronée de « conducive »)
(Adjektiv) Falsche Schreibweise oder Verwechslung von *conducive* (förderlich), oft in umgangssprachlicher oder fehlerhafter Verwendung.
Ein ruhiger Arbeitsplatz ist **conductive** für konzentriertes Lernen. (Anmerkung: gemeint ist *conducive*)
(形容詞) 「conducive（〜を促す、助けになるの意）」の言い間違いによる類音誤用
ポジティブな態度はより良い学習結果に役立つ。（注意：本来は「conducive」が正しい）
(adjetivo) Eggcorn de 'conducive' (favorável, propício).
Uma atitude positiva é conductive a melhores resultados de aprendizagem. (Nota: eggcorn de 'conducive')
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →