scrape off

(动词) 刮掉；刮除

请把鞋上的泥刮掉。

(verbo) quitar raspando; raspar; rascar

Por favor, raspa el lodo de tus zapatos.

(verbe) gratter pour enlever; racler; décaper [enlever en grattant]

Merci de gratter la boue de tes chaussures.

(Verb) abkratzen; abschaben; abschrapen [durch Kratzen entfernen; etwas durch Schaben abmachen]

Bitte **scrape off** den Schlamm von deinen Schuhen.

(動詞) 表面を引っ掻いて物を取り除くこと。

靴についた泥をきれいにこすり落としてください。

(verbo) raspar; tirar raspando; remover raspando; esfregar para tirar

Por favor, raspe a lama dos seus sapatos.

(动词) 刮除；刮掉；刮去

请先刮掉旧油漆再涂新涂层。

(verbo) raspar; rascar; quitar raspando; arrancar raspando [Quitar algo mediante una acción de raspado.]

Por favor, raspe la pintura vieja antes de aplicar la nueva capa.

(verbe) gratter; racler; décaper; enlever en grattant [Enlever quelque chose en grattant ou en raclant sa surface.]

Veuillez **scrape off** l'ancienne peinture avant d'appliquer la nouvelle couche.

(Verb) abkratzen; abschaben; abschmirgeln; abziehen [Etwas durch eine schabende oder kratzende Bewegung entfernen.]

Bitte **scrape off** die alte Farbe, bevor du die neue Schicht aufträgst.

(動詞) 表面を道具で強くこすって、不要なものや付着物を取り除く。

新しい塗装をする前に、古いペンキをこすり落としてください。

(verbo) raspar; descascar; escarificar [Remover algo por meio de raspagem.]

Por favor, raspe a tinta antiga antes de aplicar a nova camada.