dory
/ˈdɔɹi/ noun B2a flat-bottomed boat
noun a flat-bottomed boat B2
Fishermen use a dory to navigate shallow waters and catch fish near the shore.
(名词) 平底船
渔民使用平底船在浅水区航行，并在岸边附近捕鱼。
(sustantivo) dora; chalana; bote de fondo plano [embarcación de fondo plano]
Los pescadores usan una lancha de fondo plano para navegar aguas poco profundas y pescar cerca de la costa.
(nom) doris; barque à fond plat; chaloupe [bateau à fond plat, souvent utilisé pour la pêche]
Les pêcheurs utilisent une doris pour naviguer dans les eaux peu profondes et pêcher près du rivage.
(Substantiv) Dory; Fischerboot [ein kleines, flachbodiges Boot, das oft zum Fischen oder für kurze Fahrten in flachen Gewässern verwendet wird]
Die Fischer ruderten mit ihrem **dory** hinaus, um in der Bucht zu angeln.
(名詞) 平底の小型船、釣り用ボート
漁師たちは浅瀬を移動し、岸近くで魚を捕るために平底船を使う。
(substantivo) bateira [um barco de fundo chato]
Pescadores usam um barco de fundo chato para navegar em águas rasas e pescar perto da costa.
noun A small flat-bottomed boat with pointed or somewhat pointed ends, used for fishing both offshore and on rivers. countable
The fisherman rowed his dory out into the calm river at dawn.
(名词) 平底小船；小渔船 【尖头平底小渔船】
黎明时分，渔夫划着他的小平底船进入平静的河流。
(sustantivo) bote; lancha; panga [Embarcación pequeña de fondo plano con extremos puntiagudos o algo puntiagudos, utilizada para pescar tanto en alta mar como en ríos.]
El pescador remó su bote hasta el río tranquilo al amanecer.
(nom) doris; plate [Petite embarcation à fond plat aux extrémités pointues, utilisée pour la pêche en mer et en rivière.]
Le pêcheur rama vers le large dans sa dory au lever du jour.
(Substantiv) Dory; Fischerboot [Ein kleines, flachbodiges Boot mit spitzen oder leicht abgerundeten Enden, das sowohl auf Flüssen als auch im Meer zum Fischen genutzt wird.]
Der Fischer ruderte bei Tagesanbruch mit seiner **Dory** auf den ruhigen Fluss hinaus.
(名詞) 先端がやや尖った平底の小型ボートで、沖合や河川での漁に用いられるもの。
漁師は夜明けに、静かな川へドリーと呼ばれる小舟を漕ぎ出した。
(substantivo) doris; dóri; bote de fundo chato [Um pequeno barco de fundo chato com extremidades pontiagudas ou algo pontiagudas, usado para pescar tanto em alto-mar quanto em rios.]
O pescador remou seu bote para o rio calmo ao amanhecer.
noun Any of several different families of large-eyed, silvery, deep-bodied, laterally compressed, and roughly discoid marine fish. countable
We spotted a shimmering dory swimming near the coral reef during our dive.
(名词) 海鲂 【银眼鲷科海鱼】
在我们潜水时，我们看到一条闪闪发光的海鲂在珊瑚礁附近游动。
(sustantivo) pez de San Pedro; gallopedro [Cualquiera de varias familias diferentes de peces marinos de ojos grandes, plateados, de cuerpo profundo, comprimidos lateralmente y aproximadamente discoidales.]
Vimos un dory brillante nadando cerca del arrecife de coral durante nuestra inmersión.
(nom) saint-pierre; zée [Poisson marin au corps comprimé latéralement, de forme discoïdale, aux grands yeux et aux écailles argentées (notamment le poisson-saint-pierre).]
Nous aperçûmes un saint-pierre scintillant près du récif corallien lors de notre plongée.
(Substantiv) Goldbrasse; Heringskönig [Ein silberglänzender, hochrückiger und seitlich abgeflachter Meeresfisch mit großen Augen, der zu verschiedenen Familien gehört.]
Beim Tauchen entdeckten wir eine glänzende **Dory** in der Nähe des Korallenriffs.
(名詞) 目が大きく、銀色の光沢があり、体が平たく側方向に圧縮された円盤型の海水魚の総称。
私たちは潜水中、サンゴ礁の近くでキラキラと光るマトウダイが泳いでいるのを見つけた。
(substantivo) peixe-galo; galo [Qualquer uma de várias famílias diferentes de peixes marinhos de olhos grandes, prateados, de corpo profundo, lateralmente comprimidos e aproximadamente discoidais.]
Avistamos um peixe-galo brilhante nadando perto do recife de coral durante nosso mergulho.
noun A wooden pike or spear about three metres (ten feet) in length with a flat, leaf-shaped iron spearhead and a bronze butt-spike (called a sauroter), which was the main weapon of hoplites in Ancient Greece. It was usually not thrown but rather thrust at opponents with one hand. countable
The hoplite gripped his dory firmly as he advanced toward the enemy line.
(名词) 多利安长矛 【古希腊重步兵长矛】
重装步兵紧握着他的长矛，向敌军战线推进。
(sustantivo) lanza; pica [Pica o lanza de madera de aproximadamente tres metros (diez pies) de longitud con una punta de lanza de hierro plana en forma de hoja y un regatón de bronce (llamado sauroter), que era el arma principal de los hoplitas en la Antigua Grecia. Generalmente no se lanzaba, sino que se empujaba contra los oponentes con una mano.]
El hoplita sujetó firmemente su dory mientras avanzaba hacia la línea enemiga.
(nom) dory; lance; pique [Pique ou lance en bois d'environ trois mètres, à fer plat en forme de feuille et talon en bronze, qui était l'arme principale des hoplites dans la Grèce antique.]
L'hoplite empoigna fermement sa dory (lance) en avançant vers la ligne ennemie.
(Substantiv) Dory; Speer [Ein etwa drei Meter langer Holzspeer mit flacher, blattförmiger Eisenklinge und einem bronzenen Gegengewicht (Sauroter), der als Hauptwaffe der Hopliten im antiken Griechenland diente.]
Der Hoplit umklammerte seine **Dory** fest, während er auf die feindliche Linie zumarschierte.
(名詞) 古代ギリシャの重装歩兵（ホプリタイ）が主に装備した約3メートルの木製の槍で、葉形の鉄製の穂先と青銅製の尾栓（サウロテール）を備え、通常は投擲せず片手で突いて用いたもの。
重装歩兵は敵の戦線に向かって進みながら、ドーリ（槍）をしっかりと握りしめた。
(substantivo) dóry; dórica; lança dórica [Uma lança ou pique de madeira de cerca de três metros (dez pés) de comprimento, com uma ponta de ferro plana em forma de folha e uma contra-ponta de bronze (chamada sauroter), que era a arma principal dos hoplitas na Grécia Antiga. Geralmente não era arremessada, mas sim investida contra os oponentes com uma mão.]
O hoplita segurou firmemente sua dóry enquanto avançava para a linha inimiga.
name A diminutive of the female given names Dorothy or Doris.
Little Dory was named after her grandmother Dorothy.
(专有名词) 多萝西或多丽丝的昵称
小多莉是以她的祖母多萝西的名字命名的。
(nombre propio) Dorita; Dori [Un diminutivo de los nombres femeninos Dorothy o Doris.]
La pequeña Dory fue llamada así en honor a su abuela Dorothy.
(nom propre) Dodo [Diminutif des prénoms féminins Dorothy ou Doris.]
La petite Dory a été nommée en l'honneur de sa grand-mère Dorothy.
(Eigenname) Dorchen; Doris [Koseform der weiblichen Vornamen Dorothy oder Doris.]
Die kleine **Dory** wurde nach ihrer Großmutter Dorothy benannt.
(固有名詞) 女性名DorothyやDorisの愛称として使われる小さな呼び名。
小さなDoryは祖母のDorothyにちなんで名付けられた。
(nome próprio) Dorinha; Dotinha [Diminutivo dos nomes femininos Dorothy ou Doris.]
A pequena Dory recebeu o nome de sua avó Dorothy.
adj Of a bright yellow or golden color.
The dory sunset painted the sky in brilliant hues of gold.
(形容词) 明黄色的；金黄色的
金黄色的夕阳将天空染成了灿烂的金色。
(adjetivo) dorado; amarillo dorado [De un color amarillo brillante o dorado.]
El atardecer dory pintó el cielo en tonalidades brillantes de oro.
(adjectif) doré; jaune d'or; jaune vif [D'un jaune vif ou doré.]
Le coucher de soleil doré peignit le ciel de teintes éclatantes.
(Adjektiv) goldgelb; goldfarben [Von einer leuchtend gelben oder goldenen Farbe.]
Der **dory**e Sonnenuntergang tauchte den Himmel in strahlende Goldtöne.
(形容詞) 明るい黄色または金色をした。
金色に染まる夕焼けが空をまばゆい黄金色の色彩で彩った。
(adjetivo) dourado; amarelo brilhante; dourado brilhante [De cor amarela brilhante ou dourada.]
O pôr do sol dourado pintou o céu em tons vibrantes de ouro.
name A surname.
The Dory family has lived in this village for over two centuries.
(专有名词) 姓氏
多莉家族在这个村庄已经生活了两个多世纪。
(nombre propio) apellido [Un apellido.]
La familia Dory ha vivido en esta aldea por más de dos siglos.
(nom propre) Nom de famille.
La famille Dory vit dans ce village depuis plus de deux siècles.
(Eigenname) Ein Familienname.
Die Familie **Dory** lebt seit über zwei Jahrhunderten in diesem Dorf.
(固有名詞) 姓（名字）として使われる名前。
Dory家の人々はこの村に200年以上住んできた。
(nome próprio) Um sobrenome.
A família Dory vive nesta vila há mais de dois séculos.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →