boating
/ˈboʊtɪŋ/ noun A2**Boating** is the pastime of gliding across water in a vessel, whether a humble rowboat or a sleek speedboat. It usually implies leisure, sport, or a short trip on lakes, rivers, or seas. The word can describe the act itself—‘We’ll go boating this weekend’—or the broader activity that includes sailing, rowing, and motor cruising. While the setting may range from calm ponds to open ocean, the focus stays on the pleasure of moving atop the water rather than reaching a destination. In casual conversation, boating often signals a relaxed outing, perfect for sunshine, friends, and occasional splashes.
【核心含义】指在水上乘船滑行的休闲活动，涵盖划船、帆船、摩托艇等各类船只航行。
常与"去/go"连用（如去boating），强调泛舟嬉游的惬意感而非交通目的，勿与专业航海术语混淆。
【Significado central】Actividad recreativa de desplazarse sobre el agua en una embarcación, desde un bote de remos hasta una lancha rápida, ya sea en lagos, ríos o el mar.
Se usa con frecuencia con el verbo "ir" (ir a pasear en bote) para describir una salida placentera más que un viaje con un destino específico. Es un término general e informal que abarca remar, navegar a vela y pasear en lancha; no debe confundirse con "navegación" en su sentido profesional, marítimo o comercial. En conversación cotidiana, evoca una jornada relajada al aire libre, típicamente asociada con buen clima, amigos y diversión sobre el agua.
noun the activity of sailing or rowing a boat A2
We went boating on the lake last weekend.
(名词) 划船；泛舟；舟游 【划船或帆船运动】
上周末我们去湖上划船了。
(sustantivo) navegación; remo; paseo en bote [la actividad de navegar o remar en un bote]
Fuimos a pasear en bote por el lago el fin de semana pasado.
(nom) canotage; aviron; navigation de plaisance; promenade en bateau [Activité consistant à naviguer ou à ramer sur un bateau, généralement pour le plaisir.]
Nous sommes allés faire du boating sur le lac le week-end dernier.
(Substantiv) Bootfahren; Bootssport [die Tätigkeit, mit einem Boot zu segeln oder zu rudern]
Letztes Wochenende waren wir **boating** auf dem See.
(名詞) ボートを漕いだり運航したりして楽しむ活動。
私たちは先週末、湖でボート遊びを楽しみました。
(substantivo) passeio de barco; remo; navegação de recreio [a atividade de velejar ou remar um barco]
Fomos passear de barco no lago no fim de semana passado.
noun The activity of going out onto a body of water in a boat. countable
We spent the afternoon boating on the serene lake.
(名词) 划船；泛舟；舟游 【划船活动】
我们在宁静的湖上划船度过了下午。
(sustantivo) navegación; paseo en bote; paseo en barca; nautismo [La actividad de salir a un cuerpo de agua en un bote.]
Pasamos la tarde navegando en el sereno lago.
(nom) canotage; promenade en bateau; navigation de plaisance [Activité de loisir consistant à naviguer sur un plan d'eau à bord d'une embarcation.]
Nous avons passé l'après-midi à faire du bateau sur le lac paisible.
(Substantiv) Bootfahren; Schifffahrt [Die Tätigkeit, mit einem Boot auf einem Gewässer zu fahren oder zu verbringen.]
Wir verbrachten den Nachmittag mit **boating** auf dem ruhigen See.
(名詞) 船に乗って水上に出るレジャー活動。
穏やかな湖で午後のボート遊びを楽しんだ。
(substantivo) passeio de barco; barqueação; navegação de recreio; barqueamento [A atividade de sair em um corpo d'água em um barco.]
Passamos a tarde passeando de barco no lago sereno.
verb present participle and gerund of boat
They were boating on the lake when the storm suddenly arrived.
(动词) 划船；行船 【划船中】
暴风雨突然来临时，他们正在湖上划船。
(verbo) navegando; paseando en bote; remando [gerundio y participio presente de boat ('navegar en bote').]
Estaban navegando en el lago cuando la tormenta llegó de repente.
(verbe) faisant du bateau; naviguant; voguant; canotant; allant en bateau [Participe présent et gérondif du verbe « to boat » (naviguer, se promener en bateau).]
Ils naviguaient tranquillement sur le lac quand l'orage a éclaté.
(Verb) bootfahren; mit dem Boot fahren [Partizip Präsens und Gerundium des Verbs *boat* (mit einem Boot fahren).]
Sie waren **boating** auf dem See, als plötzlich ein Sturm aufzog.
(動詞) boatの現在分詞および動名詞形。
嵐が突然やってきた時、彼らは湖でボートに乗っていた。
(verbo) andando de barco; navegando; remando; barqueando [Particípio presente e gerúndio de boat (andar de barco).]
Estavam andando de barco no lago quando a tempestade chegou de repente.
noun In Persia, a punishment of capital offenders, by laying them on the back in a covered boat, where they are left to perish. countable
Historically, boating was a method of execution for capital offenders in ancient Persia.
(名词) 波斯船刑
历史上，乘船刑是古波斯对死囚的一种处决方式。
(sustantivo) En Persia, castigo para delincuentes capitales que consistía en colocarlos boca arriba en un bote cubierto, donde se les dejaba morir.
Históricamente, este método era una forma de ejecución para los delincuentes capitales en la antigua Persia.
(nom) Dans la Perse ancienne, supplice infligé aux condamnés à mort, consistant à les enfermer dans un bateau couvert où ils étaient abandonnés jusqu'à périr.
Historiquement, le boating était une méthode d'exécution des condamnés à mort dans la Perse antique.
(Substantiv) Historische Hinrichtungsmethode in Persien, bei der Kapitalverbrecher auf dem Rücken in ein bedecktes Boot gelegt und dem Tod überlassen wurden.
In der Antike war **boating** eine Hinrichtungsmethode für Kapitalverbrecher in Persien.
(名詞) 古代ペルシアで行われた刑罰で、死刑囚を覆いのある船の底に仰向けに置き、放置して死に至らしめるもの。
歴史的に見て、boatingは古代ペルシアにおける死刑囚の処刑法の一つだった。
(substantivo) barqueação [Na Pérsia, um castigo para infratores de pena capital, no qual os condenados eram colocados de costas em um barco coberto, onde eram deixados para perecer.]
Historicamente, o boating era um método de execução para infratores de pena capital na antiga Pérsia.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →