oar
/ˈɔɹ/ name A1**Oar** is the humble lever that lets you convince water to move a boat, a flat blade on a stick that a rower drags through liquid resistance, turning effort into forward motion. The term also names the person wielding it and, in the animal kingdom, a flap‑like swimming organ. To **oar** means to row, to glide across water with rhythmic strokes. Think of it as the original eco‑friendly engine, powered by human muscles and a splash of physics.
【核心含义】船桨，一种划水行船的工具，通过人力划动产生推力。
注意与“paddle”（短桨/桨叶）区分，oar通常指固定在船上的长桨；动词形式“to oar”较罕见，多用“row”表达划船动作。
【Significado central】El remo es una palanca que sirve para impulsar una embarcación: una tabla plana fijada al extremo de un palo largo que el remero introduce repetidamente en el agua para vencer su resistencia y así avanzar.
En español, "remo" designa tanto la herramienta como, en sentido figurado, a la persona que rema ("necesitamos un remo más en el bote"). En biología, también se llama "remo" a las extremidades aplanadas de ciertos animales acuáticos que funcionan como aletas, como las de los pingüinos o las tortugas marinas. El verbo correspondiente es "remar", y la acción se llama "remo" o "remo de bancada". En algunos países de América Latina se usa la expresión coloquial "meter el remo" para señalar a alguien que se entromete en una conversación o asunto ajeno. No tiene un registro especial, pero aparece con frecuencia en contextos náuticos, deportivos (remo olímpico) y literarios para describir navegación.
name a village in Vetiș, Satu Mare County, Romania
My grandmother was born in the small village of Oar in Romania.
(专有名词) 罗马尼亚萨图马雷县韦蒂什的一个村庄
我的祖母出生在罗马尼亚一个叫做Oar的小村庄。
(nombre propio) una aldea en Vetiș, condado de Satu Mare, Rumania
Mi abuela nació en la pequeña aldea de Oar en Rumania.
(nom propre) Village situé dans la commune de Vetiș, dans le județ de Satu Mare, en Roumanie.
Ma grand-mère est née dans le petit village d'Oar, en Roumanie.
(Eigenname) Ein Dorf in der Gemeinde Vetiș, Kreis Satu Mare, Rumänien.
Meine Großmutter wurde im kleinen Dorf **Oar** in Rumänien geboren.
(固有名詞) ルーマニア、サトゥ・マーレ県ヴェティシュにある村。
私の祖母はルーマニアの oar という小さな村で生まれた。
(nome próprio) uma aldeia em Vetiș, Condado de Satu Mare, Romênia
Minha avó nasceu na pequena aldeia de Oar, na Romênia.
noun a boat paddle A1
He used an oar to move the boat.
(名词) 船桨；桨
他用桨划船。
(sustantivo) remo [un remo]
Usó un **remo** para mover el bote.
(nom) rame; aviron [Longue rame servant à propulser une embarcation à la main.]
Il a utilisé un **oar** pour faire avancer la barque sur le lac.
(Substantiv) Ruder [ein Ruder, das zum Fortbewegen eines Bootes dient]
Er benutzte ein **oar**, um das Boot vorwärts zu bewegen.
(名詞) ボートを漕ぐための長い棒状の用具、櫂（かい）、オール。
彼はボートを進めるためにオールを使った。
(substantivo) remo [um remo de barco]
Ele usou um remo para mover o barco.
noun A type of lever used to propel a boat, having a flat blade at one end and a handle at the other, and pivoted in a rowlock atop the gunwale, whereby a rower seated in the boat and pulling the handle can pass the blade through the water by repeated strokes against the water's resistance, thus moving the boat. countable
She gripped the wooden oar tightly as she rowed the small boat across the lake.
(名词) 船桨；桨
她紧握木桨，划着小船穿过湖泊。
(sustantivo) remo [Un tipo de palanca usada para propulsar una embarcación, que tiene una pala plana en un extremo y un mango en el otro, y que pivota en un escálamo sobre la borda, mediante la cual un remero sentado en el bote y tirando del mango puede pasar la pala por el agua mediante golpes repetidos contra la resistencia del agua, moviendo así la embarcación.]
Ella sujetó firmemente el remo de madera mientras remaba la pequeña embarcación a través del lago.
(nom) rame; aviron [Rame : levier muni d'une pale plate à un bout et d'un manche à l'autre, servant à propulser une embarcation par des mouvements répétés contre l'eau.]
Elle serra fermement la rame en bois en faisant avancer la barque sur le lac.
(Substantiv) Ruder; Paddel [Gerät zum Fortbewegen eines Bootes, bestehend aus einem langen Schaft mit einem flachen Blatt an einem Ende, das durch Rudern im Wasser bewegt wird, um das Boot voranzutreiben.]
Sie umklammerte das hölzerne **oar** fest, während sie das kleine Boot über den See ruderte.
(名詞) ボートを推進するために用いる棒状のもので、一端に平らな水かき、他端に持ち手を持ち、舷側の上のオール受けで軸受けされている。漕ぎ手がボートに座って持ち手を引くことで、水の抵抗に逆らって水かきを水中で繰り返し動かし、ボートを進める仕組み。
彼女は湖の向こう岸へ小さなボートを漕ぎ渡しながら、木製のoarをしっかり握った。
(substantivo) remo [Um tipo de alavanca usada para propelir um barco, tendo uma pá achatada em uma extremidade e um cabo na outra, e pivotada em uma forquilha no topo da amurada, de modo que um remador sentado no barco e puxando o cabo pode passar a pá pela água por meio de remadas repetidas contra a resistência da água, movendo assim o barco.]
Ela segurou o remo de madeira com firmeza enquanto remava o pequeno barco pelo lago.
noun An oarsman; a rower. countable
As an experienced oar, he maintained perfect rhythm with the rest of the crew.
(名词) 桨手；划手
作为一名经验丰富的桨手，他与船员们保持着完美的节奏。
(sustantivo) remero; remador [Un remero.]
Como remero experimentado, mantenía un ritmo perfecto con el resto de la tripulación.
(nom) rameur; rameuse [Rameur ; personne qui manie une rame ou qui fait partie d'un équipage d'aviron.]
En tant que rameur expérimenté, il maintenait un rythme parfait avec le reste de l'équipage.
(Substantiv) Ruderer; Ruderin [Person, die ein Boot mit einem Ruder fortbewegt; Ruderer.]
Als erfahrener **oar** hielt er perfekten Takt mit der restlichen Mannschaft.
(名詞) オールを漕ぐ人；漕ぎ手。
経験豊富なoar（漕ぎ手）として、彼は他のクルーと完璧なリズムを保った。
(substantivo) remador; remeiro [Um remador.]
Como remador experiente, ele manteve o ritmo perfeito com o restante da tripulação.
verb To row; to travel with, or as if with, oars.
We decided to oar our way gently down the calm river at sunset.
(动词) 划桨；划船
我们决定在日落时分轻轻地划桨顺流而下。
(verbo) remar [Remar; viajar con, o como si fuera con, remos.]
Decidimos remar suavemente río abajo por el río tranquilo al atardecer.
(verbe) ramer [Ramer ; avancer à l'aide de rames, ou comme si l'on en utilisait.]
Nous avons décidé de descendre doucement la rivière à la rame au coucher du soleil.
(Verb) rudern [Ein Boot mit Rudern fortbewegen; rudern, besonders in poetischer oder veralteter Sprache.]
Wir beschlossen, uns bei Sonnenuntergang sanft den ruhigen Fluss hinab zu **oar**.
(動詞) 漕ぐ；オールで進む、あるいはオールを使うように進む。
私たちは夕暮れ時、静かな川をoarでゆっくりと下ることにした。
(verbo) remar [Remar; viajar com, ou como se com, remos.]
Decidimos remar suavemente pelo rio calmo ao pôr do sol.
noun An oar-like swimming organ of various invertebrates. countable
The cephalopod used its muscular oars to propel itself through the water with surprising speed.
(名词) 桨状游泳器官
头足类动物用其肌肉发达的桨状器官以惊人的速度在水中推进。
(sustantivo) pata natatoria; remo [Un órgano natatorio similar a un remo de varios invertebrados.]
El cefalópodo usó sus remos musculosos para propulsarse a través del agua con sorprendente velocidad.
(nom) rame [Organe natatoire en forme de rame que possèdent certains invertébrés aquatiques.]
Le céphalopode utilisait ses rames musculeuses pour se propulser dans l'eau avec une vitesse surprenante.
(Substantiv) Ruderartiges Bewegungsorgan bei bestimmten wirbellosen Tieren, das zum Schwimmen dient.
Das Kopffüßer nutzte seine muskulösen **oars**, um sich mit erstaunlicher Geschwindigkeit durchs Wasser zu bewegen.
(名詞) さまざまな無脊椎動物が持つ、オールに似た遊泳器官。
その頭足類は、筋肉質のoar（オール状の器官）を使って、驚くほどの速さで水中を進んだ。
(substantivo) nadadeira; remígio [Um órgão de natação semelhante a um remo presente em vários invertebrados.]
O cefalópode usou seus remos musculares para se propelir pela água com velocidade surpreendente.
name Abbreviation of EnglishOlympic athletes from Russia (“IOC Olympic team”)
The OAR team won several medals at the Winter Games.
(专有名词) 俄罗斯奥运选手（缩写）
俄罗斯奥运代表队在本届冬奥会上赢得了多枚奖牌。
(nombre propio) Atletas Olímpicos de Rusia; AOR; Equipo Olímpico de Rusia [Abreviatura de Atletas Olímpicos de Rusia en inglés (IOC Olympic team).]
El equipo **OAR** ganó varias medallas en los Juegos de Invierno.
(nom propre) Abréviation de « Olympic Athletes from Russia » (« équipe olympique du CIO »), désignant les athlètes russes ayant participé aux Jeux olympiques sous bannière neutre.
L'équipe des OAR a remporté plusieurs médailles aux Jeux d'hiver.
(Eigenname) Abkürzung für *Olympic Athletes from Russia*; Bezeichnung für das russische Olympiateam unter neutraler Flagge (IOC-Team).
Das **OAR**-Team gewann bei den Winterspielen mehrere Medaillen.
(固有名詞) ロシア出身オリンピック選手（IOCオリンピックチーム）の略語。
ロシアからのオリンピック選手団は冬季大会で複数のメダルを獲得しました。
(nome próprio) OAR [Abreviação de Atletas Olímpicos da Rússia ("Equipe Olímpica do COI")]
A equipe OAR ganhou várias medalhas nos Jogos de Inverno.
noun Initialism of original aspect ratio. countable
For the best viewing experience, select OAR in the settings.
(名词) 原始宽高比（首字母缩写）
为了获得最佳观看体验，请在设置中选择原始宽高比。
(sustantivo) relación de aspecto original; RAO [Sigla de *original aspect ratio* (relación de aspecto original).]
Para obtener la mejor experiencia de visualización, selecciona **OAR** en los ajustes.
(nom) format original [Sigle de « original aspect ratio », désignant le format d'image d'origine d'un film ou d'une vidéo.]
Pour une meilleure expérience de visionnage, sélectionnez OAR dans les paramètres.
(Substantiv) Original-Seitenverhältnis [Abkürzung für *Original Aspect Ratio*; das ursprüngliche Seitenverhältnis eines Bildes oder Films, wie es bei der Aufnahme verwendet wurde.]
Für das beste Seherlebnis wähle in den Einstellungen **OAR** aus.
(名詞) original aspect ratio（オリジナル・アスペクト比）の頭字語。
最高の視聴体験のためには、設定で原画アスペクト比を選択してください。
(substantivo) proporção original; formato original [Sigla de original aspect ratio (proporção de tela original).]
Para a melhor experiência de visualização, selecione OAR nas configurações.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →