spousal

/ˈspaʊzəɫ/ adj

**Spousal** is the adjective that means “pertaining to a husband or wife.” It shows up whenever you need to label something as marriage‑related without spelling out the whole family tree. Think of it as the linguistic shortcut for “married‑person” context. You’ll hear **spousal** in legal and financial talk: spousal support, spousal benefits, spousal privilege. It can modify any noun that lives inside the marital sphere, from spousal duties to spousal consent. The word stays firmly within the bounds of a marriage, keeping its focus on the partner relationship.

【核心含义】指与配偶(丈夫或妻子)相关的。

常见于法律或财务语境,如“spousal support(配偶赡养费)”;注意区别于泛指婚姻的“marital”。

【Significado central】Adjetivo que se refiere al esposo o a la esposa, o a la relación entre ambos dentro del matrimonio.

Funciona como un atajo lingüístico para señalar que algo pertenece al ámbito conyugal, sin necesidad de distinguir entre esposo y esposa. Aparece sobre todo en contextos legales, financieros y administrativos, en expresiones como *pensión alimenticia* (spousal support), *prestaciones del cónyuge* (spousal benefits), *privilegio conyugal* (spousal privilege), *consentimiento conyugal* (spousal consent) o *deberes matrimoniales* (spousal duties). Es un término formal, muy poco frecuente en la conversación cotidiana, donde se prefiere decir "de la pareja" o "del matrimonio". Siempre mantiene su enfoque en la relación entre los cónyuges y no se extiende a otros parientes.

Word Origin From Latin spondere 'to pledge solemnly' — a spouse is literally someone you've made a binding promise to. Spousal is the adjective form, relating to that pledged union. The same root gives us sponsor (one who pledges support), respond (pledge back = answer), and responsible, all tied to the idea of a sacred promise.

adj of or relating to a spouse, spouses; to the relationship between spouses

The company offers spousal benefits to all employees' partners.

(形容词) 配偶的;夫妻关系的 【配偶的;涉及配偶关系的】

公司为所有员工的配偶提供伴侣福利。

(adjetivo) conyugal; marital [relacionado con un cónyuge o cónyuges; a la relación entre esposos]

La empresa ofrece beneficios para cónyuges a las parejas de todos los empleados.

(adjectif) conjugal; du conjoint; de l'époux [Relatif à un conjoint ou à des conjoints ; concernant la relation entre époux.]

L'entreprise offre des avantages **spousal** à tous les conjoints des employés.

(Adjektiv) ehelich; Ehepartner-; gattenbezogen [Einen Ehepartner oder die Beziehung zwischen Ehepartnern betreffend.]

Das Unternehmen bietet **spousal** Leistungen für die Partner aller Mitarbeiter an.

(形容詞) 配偶者に関する、配偶者間の関係に関する。

その会社は全従業員の配偶者にも配偶者手当を提供している。

(adjetivo) conjugal; matrimonial; do cônjuge [de ou relativo a um cônjuge, cônjuges; à relação entre cônjuges]

A empresa oferece benefícios conjugais a todos os parceiros dos funcionários.

adj of or relating to marriage

They sought spousal counseling to improve their marriage.

(形容词) 婚姻的;夫妻的 【婚姻的;与婚姻相关的】

他们寻求婚姻咨询来改善夫妻关系。

(adjetivo) matrimonial; conyugal; nupcial [relacionado con el matrimonio]

Buscaron terapia matrimonial para mejorar su relación.

(adjectif) conjugal; matrimonial; nuptial [Relatif au mariage.]

Ils ont cherché du counseling **spousal** pour améliorer leur mariage.

(Adjektiv) ehelich; Ehe- [Die Ehe betreffend oder auf sie bezogen.]

Sie suchten **spousal** Beratung, um ihre Ehe zu verbessern.

(形容詞) 結婚に関する、結婚の。

彼らは結婚生活を改善するために夫婦カウンセリングを受けた。

(adjetivo) conjugal; matrimonial; nupcial [de ou relativo ao casamento]

Eles buscaram aconselhamento conjugal para melhorar o casamento.

noun Espousal; marriage; nuptials. countable

Their spousal was celebrated with a simple ceremony in the garden.

(名词) 婚姻;婚礼;结婚仪式 【婚姻的】

他们的婚礼在花园里以简单的仪式举行。

(sustantivo) esponsales; nupcias; boda; matrimonio [Esponsales; matrimonio; nupcias.]

Sus nupcias se celebraron con una sencilla ceremonia en el jardín.

(nom) épousailles; noces; mariage [Épousailles ; mariage ; noces.]

Leur **spousal** a été célébré par une cérémonie simple dans le jardin.

(Substantiv) Vermählung; Eheschließung; Trauung [Verlobung; Eheschließung; Hochzeitsfeier.]

Ihre **spousal** wurde mit einer schlichten Zeremonie im Garten gefeiert.

(名詞) 婚礼、結婚、結婚式。

彼らの結婚式は庭でシンプルな式典として執り行われた。

(substantivo) casamento; núpcias; bodas [Casamento; núpcias.]

O casamento deles foi celebrado com uma cerimônia simples no jardim.

Word parts: spous + al

Related words

Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:

Download Syntaxiom →
📱 Offline access 🔊 Pronunciation 🧠 Spaced repetition 📖 Native language bridges