adjustability
/ædʒˌʌstəbˈɪlᵻɾi/ noun**Adjustability** is the quality that lets something be changed to fit different conditions or preferences. It means a knob, a policy, or a mindset can be tweaked without breaking. It’s the built‑in flexibility that keeps things from being stuck. When you praise the adjustability of a chair, you note its seat height, tilt, and lumbar support can be altered to suit various bodies. Engineers talk about adjustability in gadgets that let users switch modes, while managers might value it in procedures that adapt to market shifts. The word shines whenever you want to highlight the capacity for fine‑tuning rather than a binary fixed state.
【核心含义】指物体、规则或思维等可被调节以适应不同条件或偏好的特性。
常与"高度/角度调节功能"等具体参数搭配，区别于"弹性"更强调物理可调性。中文使用时需注意避免与"适应性"混淆——后者侧重自动调整，而adjustability强调人为可控的调节能力。
【Significado central】La cualidad de algo que puede modificarse o regularse para adaptarse a distintas condiciones o preferencias, sin perder su integridad.
Término de registro formal, muy usado en contextos técnicos, de ingeniería, diseño de productos y gestión. Se aplica tanto a objetos físicos (la adjustability de una silla ergonómica permite cambiar la altura, la inclinación y el soporte lumbar) como a procesos, políticas o procedimientos que pueden afinarse según las necesidades. Es importante no confundirlo con "adaptabilidad": la *adjustability* implica la existencia de controles o parámetros concretos que el usuario ajusta de forma deliberada, mientras que la "adaptabilidad" se refiere a la capacidad de responder o amoldarse de manera más automática a circunstancias cambiantes. Tampoco equivale a "flexibilidad" (más general y abstracta) ni a "versatilidad" (vinculada a la variedad de usos o funciones).
noun The state or condition of being adjustable. countable
The adjustability of the office chair allows users to find the perfect sitting position.
(名词) 可调节性；可调整性
办公椅的可调节性让用户能找到最完美的坐姿。
(sustantivo) ajustabilidad; regulabilidad [El estado o condición de ser ajustable.]
La ajustabilidad de la silla de oficina permite a los usuarios encontrar la posición perfecta para sentarse.
(nom) ajustabilité; réglabilité; caractère ajustable [La qualité de ce qui peut être ajusté ou réglé selon les besoins.]
Le réglage du fauteuil de bureau permet à chacun de trouver la position assise idéale.
(Substantiv) Eigenschaft eines Gegenstands oder Systems, sich an unterschiedliche Bedingungen oder Bedürfnisse anpassen zu lassen.
Die **adjustability** des Bürostuhls ermöglicht es den Nutzern, die perfekte Sitzposition zu finden.
(名詞) 調節や調整が可能であること、用途に合わせて変えられる性質。
オフィスチェアの調節機能の豊富さのおかげで、自分にぴったりの座り心地を見つけられる。
(substantivo) ajustabilidade; regulabilidade; capacidade de ajuste [O estado ou condição de ser ajustável.]
A ajustabilidade da cadeira de escritório permite que os usuários encontrem a posição ideal para sentar.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →