remissive

(形容词) 宽恕的；减免的；缓解的

法官宽恕的态度让所有人惊讶，他选择宽恕这一轻微罪行。

(adjetivo) Que remite; perdonador; que disminuye.

La actitud indulgente del juez sorprendió a todos, ya que eligió perdonar la ofensa menor.

(adjectif) clément; indulgent; miséricordieux; qui pardonne [Qui pardonne ; qui fait preuve d'indulgence, de clémence ou qui s'apaise.]

L'attitude **remissive** du juge a surpris tout le monde, car il a choisi de pardonner cette infraction mineure.

(Adjektiv) nachlassend; verzeihend [Nachsichtig, verzeihend oder mildernd; etwas erlassend oder abschwächend.]

Die **remissive** Haltung des Richters überraschte alle, da er sich entschied, das geringfügige Vergehen zu verzeihen.

(形容詞) 許す、罪などを軽減する、寛大な。

裁判官の寛大な態度に誰もが驚いた。軽微な違反を許すことを選んだからだ。

(adjetivo) indulgente; leniente; perdoador [Que remite; que perdoa; que diminui ou abranda.]

A atitude perdoadora do juiz surpreendeu a todos, pois ele optou por perdoar a infração menor.