vatican

(专有名词) 梵蒂冈城国

梵蒂冈是世界上面积和人口最小的独立国家。

(nombre propio) la Ciudad del Vaticano; el Vaticano [Un Estado-ciudad en el sur de Europa, un enclave dentro de la ciudad de Roma, Italia.]

El Vaticano es el estado independiente más pequeño del mundo tanto en área como en población.

(nom propre) Vatican [État souverain d'Europe méridionale, enclave au cœur de la ville de Rome, en Italie.]

Le **Vatican** est le plus petit État indépendant du monde par sa superficie et sa population.

(Eigenname) Vatikanstadt; der Vatikanstaat [Ein Stadtstaat in Südeuropa, eine Enklave innerhalb der Stadt Rom, Italien.]

**Vatican** ist der kleinste unabhängige Staat der Welt nach Fläche und Einwohnerzahl.

(固有名詞) 南ヨーロッパにある都市国家で、イタリアのローマ市内にある飛び地。

ヴァチカンは面積と人口の両方で世界最小の独立国家である。

(nome próprio) Vaticano; Cidade do Vaticano [Uma cidade-estado no sul da Europa, um enclave dentro da cidade de Roma, Itália.]

O **Vaticano** é o menor estado independente do mundo tanto em área quanto em população.

(专有名词) 教廷；圣座；宗座

梵蒂冈教廷发表声明谴责该地区的暴力行为。

(nombre propio) el Vaticano; la Santa Sede; el Papado; el Pontificado [El gobierno papal; el papado, la Santa Sede.]

El Vaticano emitió un comunicado condenando la violencia en la región.

(nom propre) Vatican; Saint-Siège; papauté [Gouvernement papal ; papauté, Saint-Siège.]

Le **Vatican** a publié un communiqué condamnant la violence dans la région.

(Eigenname) der Vatikan; die päpstliche Regierung; der Heilige Stuhl [Die päpstliche Regierung; das Papsttum oder der Heilige Stuhl.]

Der **Vatican** veröffentlichte eine Erklärung, in der die Gewalt in der Region verurteilt wurde.

(固有名詞) ローマ教皇の政府；教皇職、聖座。

バチカンはその地域での暴力を非難する声明を発表した。

(nome próprio) Santa Sé; Vaticano; Papado [O governo papal; o papado, a Santa Sé.]

O **Vaticano** emitiu um comunicado condenando a violência na região.

(专有名词) 梵蒂冈宫；宗座宫 【梵蒂冈宫（教宗官邸）】

教皇从梵蒂冈宫的阳台发表了圣诞致辞。

(nombre propio) Vaticano; Palacio Apostólico [La residencia oficial del Papa dentro de la Ciudad del Vaticano, el Vaticano o Palacio Apostólico.]

El Papa pronunció su discurso navideño desde el balcón del Vaticano.

(nom propre) Vatican; Palais apostolique [Résidence officielle du pape située dans la Cité du Vatican, également appelée Palais apostolique.]

Le pape a prononcé son allocution de Noël depuis le balcon du **Vatican**.

(Eigenname) Vatikan; Vatikanpalast [Der offizielle Wohnsitz des Papstes innerhalb der Vatikanstadt; der Apostolische Palast.]

Der Papst hielt seine Weihnachtsansprache vom Balkon des **Vatican** aus.

(固有名詞) ヴァチカン市国内にあるローマ教皇の公式な住居（宮殿）。

ローマ教皇はクリスマスの挨拶をバチカンのバルコニーから行った。

(nome próprio) Vaticano; Palácio do Vaticano; Palácio Apostólico [A residência oficial do Papa dentro do Vaticano, o Palácio do Vaticano ou Palácio Apostólico.]

O Papa fez seu pronunciamento de Natal da sacada do **Vaticano**.

(形容词) 梵蒂冈的 【梵蒂冈城国的】

她多年来以收集梵蒂冈邮票为爱好。

(adjetivo) vaticano; pontificio; papal [Relativo al Estado de la Ciudad del Vaticano.]

Ella coleccionaba estampas vaticanas como pasatiempo desde hacía muchos años.

(adjectif) vaticanais; du Vatican; pontifical [Qui se rapporte à la Cité du Vatican.]

Elle collectionnait les timbres **vatican**s comme passe-temps depuis de nombreuses années.

(Adjektiv) vatikanisch; Vatikan- [Den Vatikanstaat betreffend oder zu ihm gehörend.]

Sie sammelte jahrelang **Vatican**-Briefmarken als Hobby.

(形容詞) ヴァチカン市国に関する、ヴァチカン市国に関連した。

彼女は長年、趣味でヴァチカンの切手を集めていた。

(adjetivo) vaticano; do Vaticano [Relativo ao Estado da Cidade do Vaticano.]

Ela colecionava selos **vaticanos** como hobby há muitos anos.

(专有名词) 梵蒂冈山 【梵蒂冈山（罗马地名，梵蒂冈宫殿及城国所在地）】

古罗马人认为梵蒂冈山是一处圣地。

(nombre propio) el Vaticano; la colina Vaticana; el Monte Vaticano [La colina del Vaticano en Roma, donde se encuentran el palacio y la Ciudad del Vaticano.]

Los antiguos romanos creían que la colina del Vaticano era un lugar sagrado.

(nom propre) Vatican; mont Vatican [Colline de Rome sur laquelle se trouvent le palais papal et la Cité du Vatican.]

Les Romains de l'Antiquité considéraient la **colline du Vatican** comme un lieu sacré.

(Eigenname) der Vatikanhügel [Der Vatikanhügel in Rom, auf dem sich der Apostolische Palast und die Vatikanstadt befinden.]

Die alten Römer hielten den **Vatican**-Hügel für einen heiligen Ort.

(固有名詞) ローマにあるヴァチカン丘。宮殿とヴァチカン市国が位置する。

古代ローマ人たちはヴァチカン丘が神聖な場所だと信じていた。

(nome próprio) Monte Vaticano; Colina do Vaticano [A Colina do Vaticano em Roma, onde ficam o palácio e a Cidade do Vaticano.]

Os antigos romanos acreditavam que a **Colina do Vaticano** era um lugar sagrado.

(专有名词) 梵蒂冈城国 【梵蒂冈城国（南欧城邦，意大利罗马境内的飞地）】

去年夏天我们去罗马旅行时参观了梵蒂冈城。

(nombre propio) la Ciudad del Vaticano; el Vaticano [Vaticano (la Ciudad del Vaticano: un Estado-ciudad en el sur de Europa, enclavado dentro de la ciudad de Roma, Italia).]

Visitamos la Ciudad del Vaticano durante nuestro viaje a Roma el verano pasado.

(nom propre) Vatican; Cité du Vatican; Saint-Siège [Cité du Vatican, État souverain d'Europe méridionale constituant une enclave dans la ville de Rome.]

Nous avons visité la **Cité du Vatican** lors de notre voyage à Rome l'été dernier.

(Eigenname) Vatikanstadt [Vatikanstadt (ein Stadtstaat in Südeuropa, eine Enklave innerhalb der Stadt Rom, Italien).]

Wir besuchten **Vatican City** während unserer Reise nach Rom im letzten Sommer.

(固有名詞) ヴァチカン市国（南ヨーロッパのローマ市内にある都市国家）。

去年の夏、ローマへの旅行中にヴァチカン市国を訪れた。

(nome próprio) Cidade do Vaticano; Vaticano [Cidade do Vaticano (uma cidade-estado no sul da Europa, um enclave dentro da cidade de Roma, Itália)]

Visitamos a **Cidade do Vaticano** durante nossa viagem a Roma no verão passado.