reinsurance
/ˌɹiɪnˈʃʊɹəns/ noun B2the practice of insurance companies sharing liability with other insurers
noun the practice of insurance companies sharing liability with other insurers B2
The insurance company bought reinsurance to share the risk of big disasters.
(名词) 再保险
保险公司购买了再保险来分担大灾难的风险。
(sustantivo) reaseguro [la práctica de las compañías de seguros de compartir la responsabilidad con otros aseguradores]
La compañía de seguros compró un reaseguro para compartir el riesgo de grandes desastres.
(nom) réassurance [Opération par laquelle un assureur cède à un autre assureur une partie des risques qu'il a lui-même garantis.]
La compagnie d'assurance a acheté une reinsurance (réassurance) pour partager le risque de grandes catastrophes.
(Substantiv) Rückversicherung [die Praxis, bei der Versicherungsgesellschaften ihre Haftung mit anderen Versicherern teilen.]
Die Versicherungsgesellschaft kaufte **reinsurance**, um das Risiko großer Katastrophen zu teilen.
(名詞) 再保険（保険会社同士でリスクを分担する仕組み）
保険会社は大災害のリスクを分担するため、再保険に加入した。
(substantivo) resseguro [a prática de empresas de seguros compartilharem responsabilidades com outras seguradoras]
A empresa de seguros comprou **resseguro** para dividir o risco de grandes desastres.
noun Insurance purchased by insurance companies that spreads the risk associated with selling insurance around so the danger of one large monetary loss is minimized. Such insurance and catastrophe bonds are backstops to insurer insolvency from unexpectedly large losses. countable
The insurance company purchased reinsurance to protect against catastrophic claims.
(名词) 再保险
保险公司购买了再保险以防范灾难性索赔。
(sustantivo) reaseguro [Seguro que compran las compañías de seguros para distribuir el riesgo asociado con la venta de seguros, de modo que el peligro de una gran pérdida monetaria se minimice. Tales seguros y bonos de catástrofe son respaldos ante la insolvencia de aseguradoras por pérdidas inesperadamente grandes.]
La compañía de seguros adquirió un **reaseguro** para protegerse de reclamos catastróficos.
(nom) réassurance [Assurance souscrite par les compagnies d'assurance afin de répartir les risques liés à leur activité, de sorte que la probabilité d'une perte financière massive soit réduite.]
La compagnie d'assurance a souscrit une réassurance pour se protéger contre les sinistres catastrophiques.
(Substantiv) Rückversicherung [eine Versicherung, die von Versicherungsunternehmen abgeschlossen wird, um das Risiko großer Schadensfälle auf mehrere Träger zu verteilen und die eigene finanzielle Stabilität zu sichern.]
Durch den Abschluss von **reinsurance** schützt sich die Versicherung vor existenzbedrohenden Großschäden.
(名詞) 保険会社が購入する保険で、保険販売に伴うリスクを分散し、一度の大きな金銭的損失の危険を最小限に抑えるためのもの。
その保険会社は大規模な請求から身を守るため、再保険に加入した。
(substantivo) resseguro [Seguro adquirido por companhias de seguros que distribui o risco associado à venda de seguros, de modo que o perigo de uma grande perda monetária seja minimizado. Esses seguros e títulos de catástrofe são proteções contra a insolvência da seguradora em caso de perdas inesperadamente grandes.]
A companhia de seguros adquiriu um resseguro para se proteger contra sinistros catastróficos.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →