prescriber

(名词) 处方开具者；开处方者

只有持执照的开药者才能为您授权这种药物。

(sustantivo) Una persona que receta medicamentos (generalmente un médico, asistente médico o enfermero practicante).

Solo un profesional autorizado puede recetarle este medicamento.

(nom) prescripteur; médecin prescripteur [Personne autorisée à rédiger des ordonnances médicales, généralement un médecin ou un praticien habilité.]

Seul un prescripteur agréé peut vous délivrer cette ordonnance.

(Substantiv) Verschreibender; verschreibende Person; Verordner [**Verschreibender** *m*, **Verschreibende** *f* – eine Person (meist Arzt, Ärztin, Arzthelfer:in oder Pflegekraft), die Medikamente verschreibt.]

Nur ein:e zugelassene:r **prescriber** darf Ihnen dieses Medikament verordnen.

(名詞) 処方者、処方箋を発行する人（通常は医師、准医師、または看護師）

認可された処方者のみが、あなたのためにこの薬を承認できる。

(substantivo) prescritor; médico prescritor; profissional prescritor [Pessoa que prescreve medicamentos (geralmente um médico, assistente médico ou enfermeiro).]

Apenas um prescritor licenciado pode autorizar este medicamento para você.

(名词) 规范制定者

作为语言规范者，她坚持严格遵守语法规则。

(sustantivo) Quien dirige u ordena, como por ejemplo quien impone demandas prescriptivas sobre el uso del lenguaje de otros.

Como prescriptora del lenguaje, ella insiste en la estricta adherencia a las reglas gramaticales.

(nom) prescripteur; ordonnateur; directeur [Personne qui impose des règles ou des normes, notamment en matière d'usage linguistique.]

En tant que prescripteur de normes linguistiques, elle exige le respect strict des règles grammaticales.

(Substantiv) Sprachnormierer; Sprachvorschreibender [**Sprachnormierer** *m*, **Sprachnormiererin** *f* – jemand, der Regeln für den Sprachgebrauch festlegt oder darauf besteht, dass andere sich an bestimmte sprachliche Vorschriften halten.]

Als **prescriber** in Sachen Sprache besteht sie auf strikter Einhaltung grammatikalischer Regeln.

(名詞) 指示や命令をする人；他者の行動や言葉の使用に対して規範を定める人

言語の規範を定める者として、彼女は文法規則の厳格な遵守を主張する。

(substantivo) prescritor; normatizador; legislador; autoridade prescritiva [Aquele que dirige ou ordena, como por exemplo aquele que faz exigências prescritivas sobre o uso da linguagem pelos outros.]

Como prescritora da linguagem, ela insiste na adesão estrita às regras gramaticais.