poop out

(动词) 累垮；筋疲力尽

跑了一小时后，我开始累垮了。

(verbo) reventar; quedarse sin fuerzas; quedarse rendido; no dar para más; fundirse [quedarse muy cansado]

Después de correr una hora, comencé a **rendirme**.

(verbe) s'épuiser; crever; être claqué; être vanné; être sur les rotules [S'épuiser soudainement ou perdre toute son énergie.]

Après avoir couru pendant une heure, j'ai commencé à poop out.

(Verb) erschöpft sein; schlappmachen; die Puste ausgehen [umgangssprachlich für das Gefühl, plötzlich sehr erschöpft oder kraftlos zu sein]

Nach dem langen Lauf begann ich, total zu **poop out**.

(動詞) ひどく疲れる、へとへとになる

一時間走った後、私はへとへとになり始めた。

(verbo) cansar; esgotar-se; pifar; quebrar [ficar muito cansado; cansar; exaurir]

Depois de correr por uma hora, comecei a cansar.

(动词) 累趴；累垮 【因累退出】

跑了十英里后，我彻底累垮了，不得不停下来。

(verbo) Renunciar debido al cansancio.

Después de correr diez millas, me **rendí** por completo y tuve que parar.

(verbe) craquer; flancher; lâcher; jeter l'éponge; baisser les bras [Abandonner ou s'arrêter en raison de la fatigue.]

Après avoir couru dix miles, j'ai complètement poop out et j'ai dû m'arrêter.

(Verb) aufgeben (vor Müdigkeit); schlappmachen (ugs.) [**poop out** *Verb* (intransitiv, umgangssprachlich): Vor Erschöpfung aufhören, eine Tätigkeit nicht mehr fortsetzen können.]

Nach zehn Meilen Laufen war ich komplett **pooped out** und musste anhalten.

(動詞) 疲労のためにやめる；へとへとに疲れて動けなくなる。

10マイル走った後、私は完全にへとへとに疲れて立ち止まらざるを得なかった。

(verbo) desistir por cansaço [Desistir por cansaço.]

Depois de correr dez milhas, eu desisti completamente de cansado e tive que parar.

(动词) 精疲力尽；累垮 【使精疲力尽】

那次高强度锻炼真的让我一整天都筋疲力尽。

(verbo) Causar mucho cansancio; agotar.

Ese entrenamiento intenso me **agotó** por el resto del día.

(verbe) crever; claquer; lessiver; vider; éreinter [Éreinter ; épuiser complètement quelqu'un.]

Cet entraînement intense m'a vraiment pooped out pour le reste de la journée.

(Verb) erschöpfen; fertigmachen (ugs.) [**poop out** *Verb* (transitiv, umgangssprachlich): Jemanden so stark ermüden, dass er keine Energie mehr hat.]

Dieses intensive Training hat mich den ganzen Tag **pooped out**.

(動詞) 非常に疲れさせる。へとへとにさせる。

あの激しい workout は本当に私をへとへとにして、その日一日中そうだった。

(verbo) exaurir; estourar; cansar muito; derrubar [Cansar muito; exaurir.]

Aquele treino intenso me deixou exausto pelo resto do dia.

(动词) 排便；拉屎

小狗在新地毯上拉了屎，让主人非常沮丧。

(verbo) Defecar.

El cachorro **defecó** en la alfombra nueva, para disgusto del dueño.

(verbe) chier; faire caca; faire ses besoins [Déféquer ; faire ses besoins (en parlant notamment d'un animal familier).]

Le chiot a pooped out sur la moquette neuve, au grand dam de son maître.

(Verb) kacken (ugs.); groß machen (kinderspr.) [**poop out** *Verb* (intransitiv, umgangssprachlich, derb): Kot ausscheiden; koten.]

Der Welpe hat auf den neuen Teppich **pooped out**, sehr zum Ärger des Besitzers.

(動詞) 排便する。

子犬が新しいカーペットの上にうんちをして、飼い主はがっかりした。

(verbo) defecar; cagar; fazer cocô [Defecar.]

O filhote defecou no carpete novo, para grande desgosto do dono.

(动词) 分娩；生产；生

那只猫昨晚生下了五只健康的小猫。

(verbo) Dar a luz.

La gata **parió** cinco gatitos sanos anoche.

(verbe) mettre bas; donner naissance; mettre au monde [Mettre bas ; donner naissance (en parlant d'un animal).]

La chatte a pooped out cinq chatons en bonne santé la nuit dernière.

(Verb) **poop out** *Verb* (transitiv, umgangssprachlich, selten): Gebären (bei Tieren).

Die Katze hat letzte Nacht fünf gesunde Kätzchen **pooped out**.

(動詞) 出産する。子を産む。

猫は昨夜、健康な子猫を5匹産んだ。

(verbo) parir; dar à luz [Dar à luz.]

A gata deu à luz cinco filhotes saudáveis na noite passada.