playable
/ˈpleɪəbəl/ adj**Playable** describes anything that can be played, from a move that doesn’t doom you to a video game you can actually enjoy, even a character you can pick as your avatar. In board games it means a legal move that yields a sensible outcome; in software it signals that the program runs without crashing and offers fun. When a character is labeled playable, it simply means the player may step into its shoes.
【核心含义】指事物具备可被游玩、操作或使用的性质，无论是游戏操作、角色选择还是软件运行。
常与"角色/游戏/操作"等词搭配，注意与"可播放的（playback）"区分，专指交互式体验的可行性。
【Significado central】Un personaje jugable es aquel que el jugador puede elegir para controlar y usar como su avatar dentro de un videojuego.
En la jerga gamer hispanohablante, "jugable" se usa como adjetivo para calificar personajes, niveles o modos de juego que están disponibles para el usuario. Como sustantivo informal, es común escuchar "los jugables" para referirse al conjunto de personajes seleccionables, como en "Mario es uno de los jugables más icónicos". En juegos de mesa, una "jugada jugable" es aquella legal y con sentido estratégico; en software, indica que el programa corre sin errores y resulta entretenido. Evita el anglicismo "playable" y no lo confundas con "juego" (game) ni con el simple "que se puede jugar".
adj Able to be played.
The old piano in the corner is still playable despite its age.
(形容词) 可演奏的
角落里的旧钢琴尽管年代久远，仍然可以演奏。
(adjetivo) jugable; tocable; interpretable [Que se puede jugar o tocar.]
El viejo piano en la esquina aún se puede tocar a pesar de su edad.
(adjectif) jouable [Qui peut être joué.]
Le vieux piano dans le coin est encore jouable malgré son âge.
(Adjektiv) spielbar; bespielbar [In einem Zustand, in dem etwas gespielt werden kann; bespielbar.]
Das alte Klavier in der Ecke ist trotz seines Alters noch **playable**.
(形容詞) 演奏または使用が可能であること。
隅にある古いピアノは、年数が経っているにもかかわらず今でも演奏可能だ。
(adjetivo) jogável; tocável; utilizável [Que pode ser tocado ou jogado.]
O piano antigo no canto ainda é tocável, apesar da idade.
adj Of a game, able to be played and enjoyed.
The demo version is fully playable and gives a good sense of the final game.
(形容词) 可玩的；具备可玩性的
演示版完全可以玩，能很好地体验最终游戏的感觉。
(adjetivo) jugable; funcional [De un juego, que se puede jugar y disfrutar.]
La versión demo es completamente jugable y da una buena idea del juego final.
(adjectif) jouable; praticable [Se dit d'un jeu que l'on peut jouer et dont on peut profiter.]
La version démo est entièrement jouable et donne un bon aperçu du jeu final.
(Adjektiv) spielbar; spielfähig [Von einem Spiel: so gestaltet, dass es gespielt und genossen werden kann.]
Die Demo-Version ist vollständig **playable** und vermittelt einen guten Eindruck vom fertigen Spiel.
(形容詞) （ゲームについて）プレーして楽しむことができる。
デモ版は完全にプレイ可能で、完成版のゲームの雰囲気をよく伝えている。
(adjetivo) jogável; divertido; aproveitável [De um jogo, que pode ser jogado e aproveitado.]
A versão de demonstração é totalmente jogável e dá uma boa ideia do jogo final.
noun A character in a game who may be chosen as the player character. countable
Mario is one of the most iconic playables in video game history.
(名词) 可操控角色；可选角色；玩家角色
马里奥是电子游戏史上最具标志性的可玩角色之一。
(sustantivo) personaje jugable; personaje seleccionable; personaje controlable [Un personaje en un juego que puede ser elegido como el personaje del jugador.]
Mario es uno de los personajes jugables más icónicos en la historia de los videojuegos.
(nom) personnage jouable; personnage sélectionnable [Personnage d'un jeu vidéo que le joueur peut choisir pour incarner.]
Mario est l'un des personnages jouables les plus emblématiques de l'histoire du jeu vidéo.
(Substantiv) spielbarer Charakter; wählbarer Charakter [Eine Spielfigur in einem Spiel, die vom Spieler ausgewählt werden kann.]
Mario ist einer der ikonischsten **playables** in der Geschichte der Videospiele.
(名詞) ゲームにおいて、プレイヤーキャラクターとして選択できるキャラクター。
マリオはビデオゲーム史の中で最も象徴的なプレイアブルキャラクターの一人だ。
(substantivo) personagem jogável; personagem selecionável; jogável [Um personagem em um jogo que pode ser escolhido como o personagem do jogador.]
Mario é um dos personagens jogáveis mais icônicos da história dos videogames.
adj Of a move, giving a reasonable result; able to be played without losing.
In chess, that move is playable but not the strongest option available.
(形容词) 可落子的 【可落子的（棋类术语）】
在国际象棋中，那一步棋可行但不是最强的选择。
(adjetivo) jugable; viable; aceptable [De una jugada, que da un resultado razonable; que se puede jugar sin perder.]
En ajedrez, esa jugada es jugable pero no la opción más fuerte disponible.
(adjectif) jouable; viable; correct; défendable [Se dit d'un coup qui donne un résultat raisonnable et qui peut être joué sans perdre.]
Aux échecs, ce coup est jouable mais ce n'est pas la meilleure option disponible.
(Adjektiv) spielfähig; vertretbar [Von einem Zug (z. B. im Schach): so beschaffen, dass er ein vertretbares Ergebnis liefert und ohne Verlust gespielt werden kann.]
Im Schach ist dieser Zug **playable**, aber nicht die stärkste Option.
(形容詞) （チェスや将棋などのゲームにおける手について）合理的な結果を生む；負けずに指すことができる。
チェスにおいて、その手は打てるが、最も強い一手ではない。
(adjetivo) jogável; viável; aceitável; razoável [De um movimento, que proporciona um resultado razoável; que pode ser jogado sem perder.]
No xadrez, esse movimento é jogável, mas não é a opção mais forte disponível.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →