pent
/ˈpɛnt/ adj B2**Pent** means confined, shut in, or held under pressure, like a hamster forced into a too‑small wheel. The term often describes emotions, situations, or spaces that are tightly restrained. When you say a feeling is pent, you convey that it has been kept back and is ready to burst out, as in pent anger or pent frustration. The word derives from the old verb “pen,” meaning to enclose, and it can be applied literally to a garden fenced off or a room sealed shut. Using **pent** adds a crisp, vivid note that something is not merely present but deliberately restrained, waiting for release.
【核心含义】指被压抑、封闭或受困的状态，如同被强行禁锢在狭小空间。
常搭配“情绪”（如 pent-up anger 压抑的怒火）或“空间”，注意与“penned”（被关押）区分，避免误用作动词。
【Significado central】Se refiere a algo confinado, encerrado o contenido bajo presión, como si estuviera atrapado en un espacio demasiado reducido.
Se emplea sobre todo para describir emociones reprimidas que se han acumulado y están a punto de estallar, como en "pent-up anger" (rabia contenida) o "pent-up frustration" (frustración acumulada). Aunque puede aplicarse literalmente a espacios físicamente cercados o sellados, su uso más expresivo es el figurado: transmite que algo no solo está presente, sino deliberadamente contenido, esperando liberarse. Tiene un registro formal y literario. Atención: no debe confundirse con "penned" (que significa "escrito a mano", "redactado" o, en contextos agrícolas, "encerrado en un corral") ni usarse como verbo en inglés moderno; funciona como adjetivo derivado del antiguo verbo "pen" (encerrar).
adj held in; confined B2
The dog felt pent in the small crate all day.
(形容词) 被压抑的；被关住的
那只狗整天被关在小笼子里，感到压抑。
(adjetivo) encerrado; recluido; confinado; retenido [retenido; confinado]
El perro se sintió encerrado en la pequeña jaula todo el día.
(adjectif) enfermé; confiné; cloîtré; retenu [Retenu, enfermé dans un espace restreint ; qui ne peut pas s'exprimer librement.]
Le chien se sentait pent dans sa petite cage toute la journée.
(Adjektiv) eingesperrt; eingezwängt [eingeschlossen oder beengt gehalten; nicht frei beweglich]
Der Hund fühlte sich den ganzen Tag in der kleinen Box **pent**.
(形容詞) 閉じ込められた、制限された
その犬は一日中小さなケージに閉じ込められているように感じた。
(adjetivo) preso; confinado; represado; contido; engaiolado [preso; confinado]
O cachorro se sentiu preso na pequena caixa o dia todo.
adj Confined in, or as if in, a pen; imprisoned.
She felt pent in the small, windowless office.
(形容词) 被关押的；受困的；禁锢的；囚禁的 【被关押的；受困的】
她感到像被关在狭小无窗的办公室里一样 pent（受困）。
(adjetivo) encerrado; enjaulado; aprisionado; contenido; reprimido [Encerrado en, o como si estuviera en, un corral; encarcelado.]
Se sentía encerrada en la pequeña oficina sin ventanas.
(adjectif) enfermé; emprisonné; cloîtré; parqué; enclos [enfermé, comme dans un enclos ; emprisonné, retenu]
Elle se sentait **pent** dans le petit bureau sans fenêtre.
(Adjektiv) eingepfercht; eingeschlossen; gefangen [eingeschlossen oder gefangen, als ob in einem engen Raum oder einer Zwangslage]
Sie fühlte sich in dem kleinen, fensterlosen Büro wie **pent**.
(形容詞) 囲いの中に、あるいは囲いの中のように閉じ込められた；監禁された。
彼女は窓のない小さな事務所で息が詰まるように感じた。
(adjetivo) confinado; preso; recluso; encarcerado; engaiolado [confinado em, ou como se em, um cercado; preso]
Ela se sentia confinada no escritório pequeno e sem janelas.
noun A pentatonic scale. countable
The musician preferred composing with a pent for its simplicity.
(名词) 五声音阶
这位音乐家偏好用 pent（五声音阶）作曲，因其简洁。
(sustantivo) pentatónica; escala pentatónica [Una escala pentatónica.]
El músico prefería componer con una pentatónica por su simplicidad.
(nom) gamme pentatonique; pentatonique
Le musicien préférait composer avec un **pent** pour sa simplicité.
(Substantiv) Pentatonik; pentatonische Tonleiter [fünfstufige Tonleiter, die aus fünf Tönen pro Oktave besteht und häufig in traditioneller und volkstümlicher Musik verwendet wird]
Der Musiker komponierte lieber mit einem **pent**, weil es so einfach klang.
(名詞) ペンタトニックスケール（五音音階）。
その音楽家はシンプルさを求めて pent（ペンタトニック）で作曲することを好んだ。
(substantivo) escala pentatônica; pentatônica [uma escala pentatônica]
O músico preferia compor com uma pent pela sua simplicidade.
noun A pentacle or pentagram. countable
The ancient symbol of a pent was carved into the stone altar.
(名词) 五角星符；五芒星
石祭坛上刻有一个古老的 pent（五角星）符号。
(sustantivo) pentáculo; pentagrama; estrella de cinco puntas [Un pentáculo o pentagrama.]
El antiguo símbolo de un pentagrama fue tallado en el altar de piedra.
(nom) pentacle; pentagramme; étoile à cinq branches [pentacle ou pentagramme]
L'ancien symbole d'un **pent** était gravé dans l'autel de pierre.
(Substantiv) Pentagramm; Drudenfuß [fünfzackiger Stern, oft als magisches oder okkultes Symbol verwendet; Pentagramm]
Das alte Symbol eines **pent** war in den steinernen Altar geritzt.
(名詞) ペンタクルまたはペンタグラム（五芒星の魔法の記号）。
古代の pent（五芒星）のシンボルが石の祭壇に刻まれていた。
(substantivo) pentagrama; pentáculo; estrela de cinco pontas [um pentáculo ou pentagrama]
O símbolo antigo de um pent foi gravado no altar de pedra.
noun A Pentium microprocessor or computer. countable
This old computer still runs on a Pent processor from the 1990s.
(名词) 奔腾 【奔腾处理器/电脑】
这台旧电脑仍然运行着1990年代的奔腾处理器。
(sustantivo) Pentium [Un microprocesador o computadora Pentium.]
Esta computadora antigua todavía funciona con un procesador **Pent** de la década de 1990.
(nom) Pentium [Abréviation familière désignant un microprocesseur ou un ordinateur de type Pentium.]
Cet ancien ordinateur fonctionne encore avec un processeur Pent datant des années 1990.
(Substantiv) Kurzform für einen Mikroprozessor oder Computer der Marke *Pentium*.
Dieser alte Computer läuft noch mit einem **Pent**-Prozessor aus den 1990er-Jahren.
(名詞) ペンティアムマイクロプロセッサ、またはそれを搭載したコンピュータ。
この古いコンピュータは1990年代のペンティアムプロセッサでまだ動いている。
(substantivo) Pentium; computador Pentium [Um microprocessador ou computador Pentium.]
Este computador antigo ainda roda em um processador **Pent** da década de 1990.
noun Confinement; concealment. countable
The long pent of his emotions finally led to an outburst.
(名词) 监禁；隐藏；禁锢 【监禁；隐藏】
长期的情感 pent（压抑）最终导致了一次爆发。
(sustantivo) confinamiento; encierro; reclusión; ocultamiento [Confinamiento; ocultamiento.]
El largo confinamiento de sus emociones finalmente provocó un estallido.
(nom) confinement; réclusion; claustration; recel; dissimulation [confinement ; dissimulation, rétention]
Le long **pent** de ses émotions a fini par provoquer une explosion.
(Substantiv) Eingeschlossenheit; Verborgenheit [Zustand des Eingeschlossenseins oder Unterdrückens, insbesondere von Gefühlen oder Gedanken]
Die lange **pent** seiner Emotionen führte schließlich zu einem Ausbruch.
(名詞) 閉じ込め、または隠すこと。感情やエネルギーを内に秘めておく状態。
彼の長年の感情の抑圧がついに爆発を引き起こした。
(substantivo) confinamento; ocultação; reclusão; encerramento [confinamento; ocultação]
O longo confinamento de suas emoções finalmente levou a uma explosão emocional.
verb simple past and past participle of pen; alternative form of penned.
He had pent the sheep in the fold before the storm arrived.
(动词) 书写 【书写（pen的过去式及过去分词）】
他在暴风雨来临前已将羊群 pent（关进）围栏。
(verbo) pretérito simple y participio pasado de pen; forma alternativa de penned.
Había encerrado a las ovejas en el redil antes de que llegara la tormenta.
(verbe) parqué; enfermé; enclos [prétérit simple et participe passé de « pen » (enfermer dans un enclos) ; variante de « penned »]
Il avait **pent** les moutons dans le parc avant l'arrivée de la tempête.
(Verb) eingepfercht; eingesperrt [Vergangenheitsform und Partizip Perfekt von *pen* (einsperren, einschließen), alternative Form von *penned*]
Er hatte die Schafe vor dem Sturm in den Pferch **pent**.
(動詞) 「pen」の過去形および過去分詞の異形。「penned」と同じ。
彼は嵐が来る前に羊を囲いの中に閉じ込めた。
(verbo) enclausurar; encerrar; confinar; recolher; encurralar [passado simples e particípio passado de pen; forma alternativa de penned]
Ele havia prendido as ovelhas no redil antes da tempestade chegar.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →