golf
/ˈɡɑɫf/, /ˈɡɔɫf/ noun A1, A2**Golf** is the NATO phonetic code for the letter G, a sport where players chase tiny white spheres across manicured lawns, aiming to sink them in as few strokes as possible, usually over eighteen holes. It also describes the hobby of squeezing code into the tiniest possible form, as in code‑golf or regex‑golf. To **golf** means to engage in either the sport or the terse coding challenge.
【核心含义】指高尔夫球运动，也指代码高尔夫（一种编程竞赛形式）。
作运动时常用play golf；作编程术语时常用code golf或regex golf。注意区分运动与编程语境。
【Significado central】El golf es un deporte al aire libre en el que los jugadores usan distintos palos para golpear una pequeña pelota e introducirla en una serie de hoyos —generalmente dieciocho— con la menor cantidad de golpes posible.
La palabra se usa en español tal cual, con género masculino (el golf, jugar al golf). En el alfabeto fonético de la OTAN, "Golf" representa la letra G. En el ámbito de la programación, "code golf" (a veces "golf de código") es un reto de resolver un problema usando el menor número posible de caracteres; el "regex golf" es la variante con expresiones regulares. Como verbo, se dice "jugar al golf"; la forma "golfear" existe pero se usa muy poco. El registro es neutro, aunque su práctica suele asociarse con contextos formales o de esparcimiento de clubes y campos especializados.
noun a game where you hit a small ball into holes with a club A1
My dad plays golf on weekends.
(名词) 高尔夫球
我爸爸周末打高尔夫球。
(sustantivo) golf [un juego en el que se golpea una pelota pequeña hacia hoyos con un palo]
Mi papá juega **golf** los fines de semana.
(nom) golf [sport consistant à frapper une petite balle avec un club pour la faire entrer dans des trous répartis sur un parcours.]
Mon père joue au golf le week-end.
(Substantiv) Golf [ein Rasensport, bei dem ein kleiner Ball mit Schlägern in eine Reihe von Löchern geschlagen wird.]
Er spielt jeden Sonntagmorgen **golf** auf dem Platz am Stadtrand.
(名詞) クラブで小さなボールを穴に入れる球技
私の父は週末にゴルフをします。
(substantivo) golfe [um jogo em que se acerta uma bolinha com um taco tentando colocá-la em buracos]
Meu pai joga **golfe** nos fins de semana.
noun A ball game played by individuals competing against one another in which the object is to hit a ball into each of a series of (usually 18 or nine) holes in the minimum number of strokes. A2 ✓ countable
He enjoys playing golf every weekend at the country club.
(名词) 高尔夫球；高尔夫运动 【高尔夫球运动】
他喜欢每个周末在乡村俱乐部打高尔夫球。
(sustantivo) golf [Un juego de pelota practicado por individuos que compiten entre sí, en el que el objetivo es golpear una pelota hasta cada uno de una serie de agujeros (generalmente 18 o nueve) con el menor número de golpes.]
Le gusta jugar al golf cada fin de semana en el club de campo.
(nom) golf [Sport de balle joué individuellement en compétition, dont le but est d'envoyer une balle dans chacun d'une série de trous (généralement 18 ou 9) avec un minimum de coups.]
Il aime jouer au golf chaque week-end au country club.
(Substantiv) Golf [ein Ballspiel, bei dem einzelne Spieler gegeneinander antreten und versuchen, einen Ball mit möglichst wenigen Schlägen in eine Reihe von (meist 18 oder 9) Löchern zu befördern.]
Er spielt jeden Wochenende gerne **Golf** im Country Club.
(名詞) 通常18ホールまたは9ホールから成るコースで、できるだけ少ない打数で各ホールにボールを入れることを目指す、個人同士で競う球技。
彼は毎週末、カントリークラブでゴルフをするのを楽しんでいます。
(substantivo) golfe [Um jogo de bola praticado por indivíduos que competem entre si, no qual o objetivo é acertar uma bola em cada uma de uma série de (geralmente 18 ou nove) buracos com o menor número de tacadas.]
Ele gosta de jogar golfe todo fim de semana no clube de campo.
verb To play the game of golf. A2 ✓
They plan to golf at the new course tomorrow morning.
(动词) 打高尔夫；打高尔夫球
他们计划明天早上去新球场打高尔夫。
(verbo) jugar al golf [Jugar al golf.]
Planean jugar golf en el nuevo campo mañana por la mañana.
(verbe) jouer au golf; faire du golf [Jouer au golf.]
Ils prévoient de jouer au golf sur le nouveau parcours demain matin.
(Verb) Golf spielen [das Spiel Golf spielen.]
Sie wollen morgen früh auf dem neuen Platz **golfen**.
(動詞) ゴルフをする。ゴルフをプレイする。
彼らは明日朝、新しいコースでゴルフをする予定だ。
(verbo) jogar golfe [Jogar golfe.]
Eles planejam jogar golfe no novo campo amanhã de manhã.
noun Volkswagen Golf car A2 ✓ countable
They drove their new Volkswagen Golf to the coast for vacation.
(名词) 大众高尔夫汽车
他们开着新的大众高尔夫汽车去海岸度假。
(sustantivo) Volkswagen Golf; Golf [automóvil Volkswagen Golf]
Condujeron su nuevo Volkswagen Golf hasta la costa para las vacaciones.
(nom) Golf [Voiture Volkswagen Golf (modèle de voiture compacte de la marque Volkswagen).]
Ils ont conduit leur nouvelle Volkswagen Golf jusqu'à la côte pour les vacances.
(Substantiv) VW Golf [ein kompaktes Modell des Automobilherstellers Volkswagen, bekannt als *Golf*.]
Sie fuhren mit ihrem neuen Volkswagen **Golf** in den Urlaub an die Küste.
(名詞) フォルクスワーゲン・ゴルフ。大衆向けに製造された小型車。
彼らは新しいフォルクスワーゲン・ゴルフを運転して休暇で海岸へ出かけた。
(substantivo) Golf; Volkswagen Golf [carro Volkswagen Golf]
Eles dirigiram seu novo Volkswagen Golf até a costa para as férias.
noun NATO, ICAO, ITU & IMO radiotelephony clear code (spelling-alphabet name) for the letter G. A2 ✓ countable
The pilot confirmed, "Golf for G, understood."
(名词) 高尔夫 【字母G的无线电通话代码】
飞行员确认道：“Golf代表G，明白。”
(sustantivo) Granada [Código claro de radiotelefonía de la OTAN, OACI, UIT e IMO (nombre del alfabeto fonético) para la letra G.]
El piloto confirmó: «**Golf** por G, entendido».
(nom) Golf [Code de l'alphabet radio international (OTAN, OACI, UIT et OMI) correspondant à la lettre G.]
Le pilote a confirmé : « Golf pour G, bien reçu. »
(Substantiv) Golf [**Golf** *n* – Im internationalen Buchstabieralphabet (NATO/ICAO/ITU/IMO) das Codewort für den Buchstaben **G**.]
Der Pilot bestätigte: „Golf wie Gustav, verstanden.“
(名詞) NATO、ICAO、ITU、IMOの無線電話通話表（フォネティック・アルファベット）における文字Gの呼び名。
パイロットは「Gのゴルフ、了解しました」と確認した。
(substantivo) Golf [Código claro de radiotelefonia (nome do alfabeto de soletração) da OTAN, OACI, UIT e IMO para a letra G.]
O piloto confirmou: "Golf para G, entendido."
verb To write something in as few characters as possible (e.g. in code golf, regex golf) A2 ✓
Programmers often golf their code to make it more concise.
(动词) 代码精简；代码高尔夫 【代码精简（如代码高尔夫）】
程序员经常精简代码使其更加简洁。
(verbo) Escribir algo con el menor número de caracteres posible (por ejemplo, en 'code golf' o 'regex golf').
Los programadores suelen competir en 'code golf' para hacer su código más conciso.
(verbe) golfer [Écrire quelque chose en utilisant le moins de caractères possible (comme dans le code golf ou le regex golf).]
Les programmeurs pratiquent souvent le code golf pour rendre leur code plus concis.
(Verb) Code golfen; kürzestmöglich schreiben [etwas (z. B. Code oder reguläre Ausdrücke) so kurz wie möglich formulieren, um eine bestimmte Aufgabe zu erfüllen (z. B. im *Code Golf* oder *Regex Golf*).]
Programmierer **golfen** ihren Code oft, um ihn möglichst knapp zu halten.
(動詞) （コードゴルフやregex golfのように）できるだけ少ない文字数で何かを書く。コードを可能な限り簡潔にする。
プログラマーは、コードをより簡潔にするためにコードゴルフを行うことが多い。
(verbo) Escrever algo com o menor número possível de caracteres (por exemplo, em code golf, regex golf).
Programadores frequentemente enxugam seu código para torná-lo mais conciso.
noun Signal flag for the letter G. A2 ✓ countable
The ship hoisted the golf flag to signal the letter G.
(名词) G旗 【字母G信号旗】
船只升起了代表字母G的高尔夫信号旗。
(sustantivo) Golf [Bandera de señalización para la letra G.]
El barco izó la bandera **golf** para señalar la letra G.
(nom) pavillon G; drapeau G; fanion G [Fanion de signalisation maritime représentant la lettre G.]
Le navire a hissé le fanion golf pour signaler la lettre G.
(Substantiv) Golf-Flagge [**Golf** *n* – In der Schifffahrt die Signalflagge für den Buchstaben **G**.]
Das Schiff hisste die **Golf**-Flagge, um den Buchstaben G zu signalisieren.
(名詞) 文字Gを表す信号旗。
船は文字Gを合図するためにゴルフ旗を掲揚した。
(substantivo) Bandeira de sinalização para a letra G.
O navio içou a bandeira golf para sinalizar a letra G.
noun Volkswagen Golf, the most popular car in Germany throughout the 1980s and 1990s A2 ✓ countable
My first car was a used golf from the late 1980s.
(名词) 大众高尔夫；高尔夫轿车 【大众高尔夫（德国80-90年代最畅销车型）】
我的第一辆车是一辆80年代末的二手高尔夫。
(sustantivo) Golf; Volkswagen Golf [Volkswagen Golf, el automóvil más popular en Alemania durante las décadas de 1980 y 1990.]
Mi primer coche fue un **Golf** usado de finales de los años 80.
(nom) Golf; la Golf [Voiture Volkswagen Golf, modèle le plus vendu en Allemagne dans les années 1980 et 1990.]
Ma première voiture était une golf d'occasion de la fin des années 1980.
(Substantiv) Golf [**Golf** *m* – Kurzform für den **Volkswagen Golf**, ein populäres Automodell, das in den 1980er und 1990er Jahren in Deutschland weit verbreitet war.]
Mein erstes Auto war ein gebrauchter **Golf** aus den späten Achtzigern.
(名詞) フォルクスワーゲン・ゴルフ。1980年代から1990年代にかけてドイツで最も人気のある車。
私の最初の車は1980年代後半のゴルフの中古車だった。
(substantivo) Golf [Volkswagen Golf, o carro mais popular na Alemanha durante as décadas de 1980 e 1990]
Meu primeiro carro foi um Golf usado do final dos anos 1980.
noun golf: A ball game played by individuals competing against one another in which the object is to hit a ball into each of a series of (usually 18 or nine) holes in the minimum number of strokes A2 ✓ countable
The objective of golf is to complete the course with the fewest strokes possible.
(名词) 高尔夫球运动
高尔夫球的目标是以最少的杆数完成球场。
(sustantivo) golf [golf: un juego de pelota practicado por individuos que compiten entre sí, en el que el objetivo es golpear una pelota hasta cada uno de una serie de agujeros (generalmente 18 o nueve) con el menor número de golpes]
El objetivo del golf es completar el recorrido con la menor cantidad de golpes posible.
(nom) golf [Golf : sport de balle joué individuellement en compétition, dont le but est d'envoyer une balle dans une série de trous (généralement 18 ou 9) avec le moins de coups possible.]
L'objectif du golf est de terminer le parcours avec le moins de coups possible.
(Substantiv) Golf; Golfspiel [ein Ballspiel, bei dem Spieler gegeneinander antreten und versuchen, einen Ball mit möglichst wenigen Schlägen in eine Reihe von (meist 18 oder 9) Löchern zu bringen.]
Das Ziel beim **Golf** ist es, den Platz mit möglichst wenigen Schlägen zu absolvieren.
(名詞) 個人同士が競い合い、通常18または9のホールに最少打数でボールを入れることを目的とする球技。
ゴルフの目的はできる限り少ない打数でコースを回り終えることである。
(substantivo) golfe [golfe: um jogo de bola praticado por indivíduos que competem entre si, no qual o objetivo é acertar uma bola em cada uma de uma série de (geralmente 18 ou nove) buracos com o menor número de tacadas.]
O objetivo do golfe é completar o campo com o menor número possível de tacadas.
noun UTC+07:00 A2 ✓ countable
The time zone for Bangkok is golf, which is UTC+07:00.
(名词) G时区 【世界协调时+7时区】
曼谷的时区是golf，即UTC+07:00。
(sustantivo) UTC+07:00; Granada; Hora de Indochina
La zona horaria de Bangkok es **golf**, que corresponde a UTC+07:00.
(nom) fuseau horaire Golf; UTC+7; Golf [Fuseau horaire correspondant à UTC+07:00, désigné par la lettre G dans le code radio.]
Le fuseau horaire de Bangkok est golf, soit UTC+07:00.
(Substantiv) Golf-Zeitzone [**Golf** *n* – Bezeichnung für die Zeitzone UTC+07:00 in bestimmten Kontexten (z. B. Militär, Luftfahrt).]
Die Zeitzone von Bangkok wird in der Luftfahrt als **Golf** bezeichnet, was UTC+07:00 entspricht.
(名詞) 協定世界時（UTC）に7時間を加えた、UTC+07:00の標準時帯。
バンコクのタイムゾーンはゴルフ（UTC+07:00）である。
(substantivo) Golf [UTC+07:00]
O fuso horário de Bangkok é golf, que é UTC+07:00.
noun Alternative letter-case form of Golf of the ICAO/NATO radiotelephony alphabet. A2 ✓ countable
The pilot spelled the code word as 'golf' over the radio.
(名词) 高尔夫 【字母G的无线电通话代称】
飞行员在无线电中将代码词拼写为'golf'。
(sustantivo) Golf [Forma alternativa de mayúsculas y minúsculas de Golf del alfabeto radiotelefónico de la OACI/OTAN.]
El piloto deletreó la palabra clave como 'golf' por radio.
(nom) Golf [Variante typographique de la lettre Golf dans l'alphabet radiotéléphonique de l'OACI/OTAN.]
Le pilote a épelé le mot-clé 'golf' à la radio.
(Substantiv) Golf (Buchstabieralphabet) [alternative Schreibweise des Buchstabens *Golf* im ICAO/NATO-Funkalphabet, bei der die Groß-/Kleinschreibung abweicht.]
Der Pilot buchstabierte das Codewort als *golf* über Funk.
(名詞) ICAO/NATO 無線電話アルファベットにおける「G」を表す語。Golf の別letter-case形式。
パイロットは無線で、コードワードの文字「G」を「ゴルフ」と読み上げて伝達しました。
(substantivo) Golfo [Forma alternativa de capitalização de Golf do alfabeto radiotelefônico ICAO/OTAN.]
O piloto soletrou a palavra-código como 'golf' pelo rádio.
noun Alternative letter-case form of Golf from the NATO/ICAO Phonetic Alphabet. A2 ✓ countable
In military communications, 'golf' represents the letter G.
(名词) 高尔夫 【字母G的北约音标代字】
在军事通信中，'golf'代表字母G。
(sustantivo) Golf [Forma alternativa de mayúsculas y minúsculas de Golf del alfabeto fonético de la OTAN/OACI.]
En las comunicaciones militares, 'golf' representa la letra G.
(nom) Golf [Variante typographique de la lettre Golf dans l'alphabet phonétique de l'OTAN/OACI.]
Dans les communications militaires, 'golf' représente la lettre G.
(Substantiv) Golf (Buchstabieralphabet) [alternative Schreibweise des Buchstabens *Golf* aus dem NATO/ICAO-Buchstabieralphabet, bei der die Groß-/Kleinschreibung abweicht.]
In militärischen Funkmeldungen steht *golf* für den Buchstaben G.
(名詞) NATO/ICAO 音標アルファベットにおける「G」を表す語。Golf の別letter-case形式。
軍の通信では、「ゴルフ」はGという文字を表す。
(substantivo) Golfo [Forma alternativa de capitalização de Golf do Alfabeto Fonético NATO/ICAO.]
Em comunicações militares, 'golf' representa a letra G.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →