overstock
/ˈoʊvɝˈstɑk/ noun A1, A2**Overstock** means having more items in storage than you can sell or use. It describes a surplus that clogs warehouses and hurts profit margins. Retailers often wrestle with it during seasonal sales. When a business overstocks, it may slash prices, donate goods, or hold them until demand resurfaces. The verb can also refer to the act of piling extra goods onto shelves, sometimes by accident when forecasts miss the mark. Use it to highlight inefficiency or the temptation to hoard inventory; the opposite of being lean or just‑in‑time.
【核心含义】指库存积压，即存货量超出销售或使用需求。
多用于商业语境，常与“商品”“库存”搭配；注意与“oversupply”（供应过剩）的区别，后者侧重市场供应而非单家企业的库存问题。
【Significado central】Cantidad excesiva de productos almacenados que supera la capacidad de venta o de uso de una empresa; equivale a un excedente o sobrestock de inventario.
Es un término propio del ámbito comercial y logístico (registro formal). Describe la acumulación de mercancía que ocupa espacio en bodegas y reduce los márgenes de ganancia, algo muy común después de temporadas de ventas. Para deshacerse del excedente, las empresas suelen rebajar precios, donar productos o guardarlos hasta que la demanda se recupere. Se opone a los sistemas de inventario "justo a tiempo" (lean), que buscan mantener niveles mínimos. Ejemplo: "La bodega tiene un excedente de inventario del año pasado que hay que liquidar." No confundir con "sobrestock" usado como anglicismo casual.
noun more than what is needed A1
The store had an overstock of toys after the holiday.
(名词) 积压；库存过剩；供过于求 【比需要的多】
节日过后，商店里玩具库存过多。
(sustantivo) excedente; superávit; sobrante; exceso [más de lo que se necesita]
La tienda tenía un excedente de juguetes después de la festividad.
(nom) surplus; excédent; surstock [surstock, quantité supérieure à ce qui est nécessaire.]
Le magasin avait un surplus de jouets après les fêtes.
(Substantiv) Überbestand; Lagerüberhang [eine größere Menge an Waren, als benötigt oder verkauft werden kann.]
Der Laden hatte nach den Feiertagen ein **overstock** an Spielzeugen.
(名詞) 必要量を超えた在庫、過剰な量
その店は休日の後におもちゃを過剰に抱えていた。
(substantivo) excesso; excedente; superávit; excesso de estoque [quantidade maior do que a necessária]
A loja tinha um **excesso** de brinquedos depois do feriado.
verb to store more than needed A2
The store overstocks toys before the holiday season.
(动词) 囤积过多；积压；库存过剩 【储存过多】
这家商店在假期前囤积了太多玩具。
(verbo) sobreabastecer; acumular en exceso; almacenar en exceso [almacenar más de lo necesario]
La tienda almacena más juguetes de los necesarios antes de la temporada de fiestas.
(verbe) surstocker; stocker en excès; surapprovisionner [stocker en quantité supérieure aux besoins, faire un surstock.]
Le magasin fait un surstock de jouets avant la période des fêtes.
(Verb) überbevorraten; überlagern [mehr von etwas lagern oder vorrätig halten, als benötigt wird.]
Der Laden **overstocks** Spielzeuge vor der Weihnachtssaison.
(動詞) 必要以上に仕入れる、在庫を抱えすぎる
その店は休日のシーズン前におもちゃを必要以上に仕入れる。
(verbo) estocar em excesso; armazenar em excesso; acumular em excesso [armazenar mais do que o necessário]
A loja **estoca em excesso** brinquedos antes da temporada de feriados.
verb To stock to an excessive degree.
Stores often overstock seasonal items right before holidays.
(动词) 过度囤积；库存过多；囤积过多
商店经常在节日前过度囤积季节性商品。
(verbo) Abastecer en grado excesivo.
Las tiendas a menudo sobreabastecen artículos de temporada justo antes de las festividades.
(verbe) suroapprovisionner; surstocker; approvisionner excessivement [Approvisionner ou fournir en quantité excessive.]
Les magasins overstock souvent les articles saisonniers juste avant les fêtes.
(Verb) überbevorraten; übermäßig lagern [Eine Ware in übermäßig großer Menge vorrätig halten, sodass ein Überschuss entsteht.]
Geschäfte **overstock** oft saisonale Artikel kurz vor den Feiertagen.
(動詞) 過剰に在庫を抱える。必要以上に仕入れる。
店舗は休日の直前に季節商品を過剰に仕入れることが多い。
(verbo) abastecer em excesso; estocar em excesso [Estocar a um grau excessivo.]
As lojas frequentemente estocam em excesso os itens sazonais logo antes dos feriados.
noun An excessive stock; a surplus or glut. countable
The warehouse had an overstock of last year's models that needed to be cleared.
(名词) 库存过剩；积压库存；过剩库存
仓库里积压了大量去年的款式需要清仓处理。
(sustantivo) Un stock excesivo; un excedente o superávit.
El almacén tenía un excedente de modelos del año pasado que necesitaban liquidarse.
(nom) surstock; excédent; surplus [Stock excédentaire ; surplus de marchandises disponibles.]
L'entrepôt avait un overstock de modèles de l'année dernière qu'il fallait écouler.
(Substantiv) Überbestand; Lagerüberhang [Ein übermäßiger Vorrat an Waren, der nicht abgesetzt werden kann und zu einem Überschuss führt.]
Das Lager hatte einen **overstock** an Modellen aus dem Vorjahr, der abgebaut werden musste.
(名詞) 過剰な在庫。余剰品。必要量を超えた商品の蓄積。
倉庫には処理が必要な昨年度モデルの過剰在庫があった。
(substantivo) excedente; superávit; excesso de estoque; sobra [Estoque excessivo; excedente ou superávit.]
O depósito tinha um excedente de modelos do ano passado que precisavam ser liquidados.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →