obstreperous

(形容词) 吵闹的；喧闹的；难以管束的 【吵闹且难管束的】

那些吵闹的孩子们在教室里大喊大叫、跑来跑去。

(adjetivo) escandaloso; alborotador; revoltoso; bullicioso; ruidoso [ruidoso y revoltoso]

Los niños alborotadores gritaban y corrían por el salón de clases.

(adjectif) tapageur; turbulent; chahuteur; bruyant; indiscipliné [qui fait beaucoup de bruit et se comporte de manière indisciplinée; tapageur.]

Les enfants **obstreperous** criaient et couraient partout dans la salle de classe.

(Adjektiv) aufsässig; lärmend; ungebärdig [laut, unruhig und schwer zu kontrollieren; oft störend oder aufdringlich]

Die **obstreperous** Kinder schrien und rannten durch das Klassenzimmer.

(形容詞) 騒がしくて、言うことをきかない様子

騒がしくて手に負えない子供たちが、教室で叫びながら走り回っていた。

(adjetivo) barulhento; indisciplinado; desordeiro; rebelde; turbulento [barulhento e indisciplinado]

As crianças barulhentas gritavam e corriam pela sala de aula.

(形容词) 喧闹的；吵闹的；嘈杂的

喧闹的人群让人很难听清演讲者的话。

(adjetivo) bullicioso; ruidoso; escandaloso; alborotado; estrepitoso [Acompañado de, o que produce, un ruido fuerte y tumultuoso; bullicioso.]

La multitud alborotada dificultaba escuchar al orador.

(adjectif) tapageur; bruyant; tumultueux; chahuteur; bruissant [Qui produit ou s'accompagne d'un bruit fort et tumultueux; bruyant et turbulent.]

La foule bruyante a rendu difficile l'écoute du conférencier.

(Adjektiv) lärmend; aufsässig; toben [Durch lauten und ungeordneten Lärm gekennzeichnet; lärmend und ungestüm.]

Die **obstreperous** Menge machte es schwer, den Redner zu verstehen.

(形容詞) 騒々しく、けたたましい音を立てる；騒がしい

騒々しい群衆のおかげで、講師の声を聞くのは困難だった。

(adjetivo) barulhento; tumultuoso; estrondoso; alvoroçado; bulhento [Acompanhado por, ou que produz, um ruído alto e tumultuoso; barulhento.]

A multidão barulhenta dificultou ouvir o palestrante.

(形容词) 桀骜不驯；桀骜不驯的；桀骜不逊；桀骜不恭；桀敖不驯

那个叛逆的学生不断挑战老师的权威。

(adjetivo) rebelde; desobediente; indócil; contumaz; insubordinado [Obstinadamente desafiante; desobediente; resistente a la autoridad o al control (de manera ruidosa o no).]

El estudiante rebelde cuestionaba constantemente la autoridad del maestro.

(adjectif) récalcitrant; indocile; rebelle; insoumis; réfractaire [Rebelle avec entêtement; désobéissant; résistant à l'autorité ou au contrôle, que ce soit de manière bruyante ou non.]

L'élève indiscipliné n'a cessé de défier l'autorité de l'enseignant.

(Adjektiv) aufsässig; widerspenstig; renitent; trotzig; unbotmäßig [Trotzig und ungehorsam gegenüber Autorität oder Kontrolle, unabhängig davon, ob dies mit Lärm verbunden ist.]

Der **obstreperous** Schüler stellte die Autorität des Lehrers ständig infrage.

(形容詞) 頑なに反抗する；従順でない；権威や統制に抵抗する

その反抗的な生徒は常に先生の権威に異議を唱えた。

(adjetivo) rebelde; desobediente; insubordinado; contumaz; refratário [Teimosamente desafiador; desobediente; resistente à autoridade ou ao controle (seja de maneira ruidosa ou não).]

O aluno rebelde desafiava consistentemente a autoridade do professor.