novella
/noʊˈvɛɫə/ noun C1A novella is a work of fiction longer than a short story but shorter than a novel, usually fitting comfortably on a single shelf. It delivers a complete plot, rounded characters, and a satisfying resolution in a package. It thrives on focus, often centering on one protagonist, a single crisis, or a setting. Because it grants more breathing room than a flash fiction piece, writers can explore motives and themes without the sprawling subplots of full novel. Publishers appreciate its marketable length for paperback collections and digital releases. Readers enjoy the swift read‑through that still feels like a literary adventure. Classic examples include *The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde* and Of Mice and Men.
【核心含义】中篇小说，指篇幅介于短篇和长篇小说之间的虚构作品，结构完整且能独立成册。
常与publish/write搭配，注意与novelette（轻小说）区分，避免混淆novel（长篇小说）概念。经典案例如《化身博士》《人鼠之间》。
【Significado central】Una novella es una obra de ficción de longitud intermedia entre un cuento corto y una novela, que presenta una trama completa, personajes bien definidos y un desenlace satisfactorio.
Cuidado con la confusión: no equivale a "novela" en español, que designa la obra de ficción larga; "novella" (a veces adaptada como "novela corta" o usada directamente como anglicismo) se refiere específicamente a un texto de extensión media. Se caracteriza por su enfoque en un solo protagonista, conflicto central o ambiente particular, lo que permite explorar motivos y temas con mayor profundidad que en un cuento, pero sin los múltiples subtramas de una novela. Es muy popular en colecciones de bolsillo y formatos digitales por su extensión manejable. Ejemplos clásicos son *El extraño caso del doctor Jekyll y el señor Hyde* de Stevenson y *De ratones y hombres* de Steinbeck. (registro: literario/neutral)
noun a short novel or long short story C1
She wrote a novella that was longer than a short story but shorter than a novel.
(名词) 中篇小说
她写了一部中篇小说，比短篇长但比长篇短。
(sustantivo) novela corta; novella; relato largo [una novela corta o un cuento largo]
Escribió una **novela corta** que era más larga que un cuento pero más corta que una novela.
(nom) novella; roman court; longue nouvelle [œuvre de fiction de longueur intermédiaire, plus longue qu'une nouvelle mais plus courte qu'un roman.]
Elle a écrit une **novella** plus longue qu'une nouvelle mais plus courte qu'un roman.
(Substantiv) Novelle [eine literarische Erzählung, die länger als eine Kurzgeschichte, aber kürzer als ein Roman ist]
Sie schrieb eine **novella**, die länger als eine Kurzgeschichte, aber kürzer als ein Roman war.
(名詞) 短い小説、またはやや長めの短編小説
彼女は短編より長く長編より短い中編小説を書いた。
(substantivo) novela [um romance curto ou um conto longo]
Ela escreveu uma novela que era mais longa que um conto, mas mais curta que um romance.
noun A short novel or long short story. countable
She published a compelling novella that was longer than a short story but shorter than a novel.
(名词) 中篇小说
她发表了一部引人入胜的中篇小说，篇幅比短篇小说长但比长篇小说短。
(sustantivo) novela corta; novelina [una novela corta o un relato largo]
Publicó una **novela corta** cautivadora que era más larga que un cuento pero más corta que una novela.
(nom) nouvelle; roman court; novella [Œuvre de fiction en prose, de longueur intermédiaire entre la nouvelle et le roman.]
Elle a publié une novella captivante, plus longue qu'une nouvelle mais plus courte qu'un roman.
(Substantiv) Novelle [**Novella** *f* – eine literarische Erzählung, die länger als eine Kurzgeschichte, aber kürzer als ein Roman ist; eine kurze Erzählung mit verdichteter Handlung.]
Sie veröffentlichte eine fesselnde **Novella**, die länger als eine Kurzgeschichte, aber kürzer als ein Roman war.
(名詞) 短い長編小説または長い短編小説、中編小説
彼女は、短編小説より長く長編小説より短い、心を惹きつける中編小説を出版した。
(substantivo) novela; noveleta [Um romance curto ou um conto longo.]
Ela publicou uma novela envolvente, mais longa que um conto, mas mais curta que um romance.
noun (relatively short) short story countable
He enjoyed reading a novella during his flight.
(名词) 短篇小说
他在飞行途中喜欢阅读中短篇小说。
(sustantivo) cuento; relato corto [cuento (relativamente corto)]
Disfrutó leyendo una **novela corta** durante su vuelo.
(nom) nouvelle [Nouvelle littéraire de longueur relativement courte.]
Il a apprécié lire une novella pendant son vol.
(Substantiv) Kurzgeschichte [**Novella** *f* – eine relativ kurze, in sich abgeschlossene Erzählung, die zwischen Kurzgeschichte und Roman angesiedelt ist.]
Er las während seines Fluges gerne eine **Novella**.
(名詞) 比較的短い短編小説
彼は飛行機の移動中に中編小説を読むのを楽しんだ。
(substantivo) conto; narrativa curta; novela curta [(relativamente curto) conto]
Ele gostou de ler uma novela durante seu voo.
noun tale, story, short story countable
Grandma told us a fascinating novella about her youth.
(名词) 故事；短篇故事；小故事 【故事/短篇叙事】
奶奶给我们讲了一个关于她青年时代的迷人故事。
(sustantivo) relato; historia; cuento; narración [relato, historia, cuento]
La abuela nos contó una **historia** fascinante sobre su juventud.
(nom) conte; récit; histoire; nouvelle [Récit, histoire ou nouvelle littéraire.]
Grand-mère nous a raconté une novella fascinante sur sa jeunesse.
(Substantiv) Erzählung; Geschichte; Kurzgeschichte [**Novella** *f* – eine kurze, oft mündlich überlieferte Erzählung; eine Geschichte oder ein Märchen (veraltet oder poetisch).]
Oma erzählte uns eine spannende **Novella** aus ihrer Jugend.
(名詞) 物語、話、短編小説
おばあさんは自身の青春時代についての興味深い**novella**（物語）を聞かせてくれた。
(substantivo) conto; história; narrativa [conto, história, narrativa curta]
A vovó nos contou uma história fascinante sobre a juventude dela.
noun information of interest, news countable
Avete qualche novella sul progetto?
(名词) 新闻；消息；讯息 【新闻/消息】
关于这个项目有什么新消息吗？
(sustantivo) noticia; novedad [información de interés, noticias]
¿Tienen alguna **novedad** sobre el proyecto?
(nom) nouvelle; nouvelles; information [Nouvelle, information intéressante (sens rare en anglais, courant en italien).]
Avez-vous des novellas concernant le projet ?
(Substantiv) **Novella** *f* – (veraltet, aus dem Italienischen) Neuigkeit oder interessante Nachricht; eine Mitteilung von Belang.
Habt ihr irgendwelche **Novella** über das Projekt?
(名詞) 興味深い情報、ニュース
プロジェクトについて何か**novella**（新しい情報）はありますか？
(substantivo) notícia; novidade [informação de interesse, notícia]
Vocês têm alguma novidade sobre o projeto?
noun a newly planted vine or shoot countable
The gardener carefully tended to the novella in the vineyard.
(名词) 新枝；新藤 【新栽藤蔓/新枝】
园丁仔细照料着葡萄园里新栽的藤蔓。
(sustantivo) sarmiento; brote; pimpollo; renuevo; vástago [un sarmiento o brote recién plantado]
El jardinero cuidó con esmero el **sarmiento** en el viñedo.
(nom) pousse; sarment; bouture [Jeune plant de vigne nouvellement mis en terre.]
Le jardinier a pris grand soin de la novella dans le vignoble.
(Substantiv) Jungrebe; Neupflanzung [**Novella** *f* – ein neu gepflanzter Weinstock oder ein junger Trieb im Weinberg.]
Der Winzer pflegte sorgfältig die **Novella** im Weinberg.
(名詞) 新しく植えたブドウの苗木または新芽（⚠️注意：日本語の「ノベラ」は通常、中編小説を指します）
庭師はブドウ園の苗木を大切に育てた。
(substantivo) muda; rebento; videira nova; barbado [uma videira ou broto recém-plantado]
O jardineiro cuidou com atenção da muda no vinhedo.
noun Synonym of novel (“new legal constitution in Ancient Rome”) countable
The historian studied the novella implemented during the Roman Empire.
(名词) 新律 【新律（古罗马新法典）】
这位历史学家研究了罗马帝国时期实施的新法律宪法。
(sustantivo) constitución nueva; ley nueva; edicto [sinónimo de novel («nueva constitución legal en la Antigua Roma»)]
El historiador estudió la **novella** implementada durante el Imperio Romano.
(nom) novelle [Novella: nouvelle constitution juridique promulguée dans la Rome antique, équivalent d'un novel.]
L'historien étudia la novella mise en place sous l'Empire romain.
(Substantiv) **Novella** *f* – im antiken Rom eine neue gesetzliche Verfassung oder ein Reformgesetz, das vom Kaiser erlassen wurde (veraltet, synonym zu *novel*).
Der Historiker untersuchte die **Novella**, die während des Römischen Reiches eingeführt wurde.
(名詞) 古代ローマの新しい法律、新法
その歴史家はローマ帝国時代に制定された新しい法令を研究した。
(substantivo) Sinônimo de novel ('nova constituição legal na Roma Antiga')
O historiador estudou a lei implementada durante o Império Romano.
name A surname.
Professor Novella will be giving the keynote address.
(专有名词) 诺维拉 【姓氏】
诺维拉教授将发表主题演讲。
(nombre propio) Un apellido.
El profesor **Novella** pronunciará el discurso inaugural.
(nom propre) Nom de famille.
Le professeur Novella prononcera le discours d'ouverture.
(Eigenname) Ein Familienname.
Professor **Novella** wird die Hauptrede halten.
(固有名詞) 姓の一つ。
ノヴェラ教授が基調講演を行う予定です。
(nome próprio) Um sobrenome.
O professor Novella fará o discurso principal.
name a female given name
Novella received the award for academic excellence.
(专有名词) 诺维拉 【女性名字】
诺维拉获得了学术卓越奖。
(nombre propio) un nombre femenino
**Novella** recibió el premio por excelencia académica.
(nom propre) Prénom féminin.
Novella a reçu le prix pour son excellence académique.
(Eigenname) Ein weiblicher Vorname.
**Novella** erhielt den Preis für herausragende akademische Leistungen.
(固有名詞) 女性の名前。
ノヴェラは学業優秀賞を受賞した。
(nome próprio) um nome feminino
Novella recebeu o prêmio por excelência acadêmica.
name a surname originating as a matronymic
The Novella lineage can be traced back to medieval Italy.
(专有名词) 诺维拉 【源自母名的姓氏】
诺维拉家族的血统可以追溯到中世纪的意大利。
(nombre propio) un apellido de origen matronímico
El linaje **Novella** se remonta a la Italia medieval.
(nom propre) Nom de famille d'origine matronymique, c'est-à-dire dérivé du prénom d'un ancêtre féminin.
La lignée Novella remonte à l'Italie médiévale.
(Eigenname) Ein Familienname, der auf einen matronymischen Ursprung zurückgeht (von einem weiblichen Vorfahren abgeleitet).
Die Abstammungslinie der **Novella** lässt sich bis ins mittelalterliche Italien zurückverfolgen.
(固有名詞) 母方の祖先から派生した（母称的な）姓。
ノヴェラの一族は中世イタリアまでその系譜をたどることができる。
(nome próprio) um sobrenome originado como matronímico
A linhagem Novella pode ser rastreada até a Itália medieval.
noun obsolete spelling of novela countable
He found an old manuscript labeled 'novella' in the archives.
(名词) novela的旧式拼写
他在档案中发现了一份标有'novella'的旧手稿。
(sustantivo) grafía obsoleta de novela
Encontró un manuscrito antiguo etiquetado «**novella**» en los archivos.
(nom) Ancienne orthographe de « novela », terme désignant un roman dans les langues romanes.
Il a trouvé un vieux manuscrit intitulé « novella » dans les archives.
(Substantiv) **Novella** *f* – veraltete Schreibweise von *Novelle* (literarische Gattung oder römische Verfassung).
Er fand im Archiv ein altes Manuskript mit der Aufschrift *novella*.
(名詞) novelaの古い綴り（現在は使われない表記）
彼は書庫で「novella」とラベル付けされた古い写本を見つけた。
(substantivo) grafia obsoleta de novela
Ele encontrou um manuscrito antigo com a grafia 'novella' nos arquivos.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →