birth rate

(名词) 出生率 【人口中的出生百分比】

我们国家的出生率今年上升了，因为更多的婴儿出生了。

(sustantivo) tasa de natalidad [el porcentaje de nacimientos en una población]

La tasa de natalidad en nuestro país ha aumentado este año porque nacieron más bebés.

(nom) taux de natalité [le pourcentage de naissances au sein d'une population donnée]

Le taux de natalité de notre pays a augmenté cette année car davantage de bébés sont nés.

(Substantiv) Geburtenrate; Geburtenziffer [Die Anzahl der Geburten in einer Bevölkerung, ausgedrückt als Anteil oder Prozentsatz der Gesamtbevölkerung.]

Die **birth rate** in unserem Land ist dieses Jahr gestiegen, weil mehr Babys geboren wurden.

(名詞) 一定期間における人口の出生の割合（出生率）

日本の出生率は近年大きく低下している。

(substantivo) taxa de natalidade; índice de natalidade [a porcentagem de nascimentos em uma população]

A taxa de natalidade em nosso país aumentou este ano porque mais bebês nasceram.

(名词) 出生率 【出生率的变体拼写】

政府对城市地区下降的出生率感到担忧。

(sustantivo) tasa de natalidad; índice de natalidad [Ortografía alternativa de tasa de natalidad.]

El gobierno está preocupado por la disminución de la **tasa de natalidad** en las zonas urbanas.

(nom) taux de natalité; natalité [Variante orthographique de « birthrate », désignant le taux de natalité.]

Le gouvernement s'inquiète de la baisse du **birth rate** dans les zones urbaines.

(Substantiv) Geburtenrate; Geburtenziffer [Alternative Schreibweise von *birthrate* (Geburtenrate).]

Die Regierung zeigt sich besorgt über die sinkende **birth rate** in den Großstädten.

(名詞) 「birthrate」の別のつづり

政府は都市部での出生率の低下を懸念している。

(substantivo) taxa de natalidade; índice de natalidade [Ortografia alternativa de birthrate.]

O governo está preocupado com a taxa de natalidade em declínio nas áreas urbanas.