uniformed
/ˈjunəˌfɔɹmd/ adj**Uniformed** describes anyone clad in a standard outfit, from police to pilots, and doubles as the past‑tense of the verb uniform, meaning to make everything the same. Think of it as the sartorial equivalent of a marching band all hitting the same note, guaranteeing you look like you belong to the same intergalactic committee.
【核心含义】指穿着统一制服的人员，或指使事物变得一致。
多用于描述警察、军人等职业着装；作动词时强调“标准化”，但较少使用。注意与“uniform”（制服/一致的）区分词性。
【Significado central】Persona que viste un uniforme, es decir, ropa estandarizada que la identifica como parte de una institución, profesión o cuerpo oficial.
En español, "uniformado" se asocia con frecuencia a personal militar, policial o de seguridad (agente uniformado, soldado uniformado, guardia uniformado). También funciona como participio del verbo *uniformar* (estandarizar o hacer igual), por lo que la misma forma sirve para ambos usos. La imagen es la de una banda donde todos visten y tocan igual: a simple vista se reconoce que pertenecen al mismo grupo. No lo confundas con el sustantivo "uniforme", que se refiere únicamente a la ropa en sí.
adj Dressed in a uniform.
The uniformed officer directed traffic at the intersection.
(形容词) 穿制服的；着装的
穿着制服的警官在十字路口指挥交通。
(adjetivo) uniformado [Vestido con uniforme.]
El oficial uniformado dirigió el tráfico en la intersección.
(adjectif) en uniforme; vêtu d'un uniforme; en tenue [Qui porte un uniforme ; vêtu d'un uniforme.]
L'agent en uniforme dirigeait la circulation au carrefour.
(Adjektiv) uniformiert [In einer Uniform gekleidet.]
Der **uniformed** Beamte regelte den Verkehr an der Kreuzung.
(形容詞) 制服を着ている
**制服を着た**警察官が交差点で交通整理をしていた。
(adjetivo) uniformizado; fardado [Vestido com uniforme.]
O policial uniformizado dirigia o trânsito no cruzamento.
adj In an occupation that requires a uniform, such as the police force or military.
She comes from a uniformed family, with both parents serving in the military.
(形容词) 制服装束职业的；穿制服的
她来自一个穿制服的家庭，父母都在军队服役。
(adjetivo) uniformado [En una ocupación que requiere uniforme, como la fuerza policial o el ejército.]
Ella proviene de una familia uniformada, con ambos padres sirviendo en el ejército.
(adjectif) Qui appartient à une profession où le port d'un uniforme est requis, comme la police ou l'armée.
Elle vient d'une famille en uniforme, ses deux parents servant dans l'armée.
(Adjektiv) im Uniformdienst; uniformiert (beruflich) [Zu einem Beruf gehörend, der das Tragen einer Uniform erfordert, wie Polizei oder Militär.]
Sie stammt aus einer **uniformed** Familie, da beide Elternteile beim Militär dienten.
(形容詞) 警察や軍隊など、制服の着用が必要な職業に従事している
彼女は**制服の職業に就く**家庭の出身で、両親はともに軍に勤務している。
(adjetivo) fardado; militar; policial [Que exerce uma ocupação que requer uniforme, como a polícia ou as forças armadas.]
Ela vem de uma família de fardados, com ambos os pais servindo nas forças armadas.
verb simple past and past participle of uniform
The soldiers uniformed themselves quickly when the alarm sounded.
(动词) 使统一 【使统一（过去式）】
警报响起时，士兵们迅速穿上了制服。
(verbo) pretérito simple y participio pasado de uniform (uniformar)
Los soldados se uniformaron rápidamente cuando sonó la alarma.
(verbe) Forme du prétérit simple et du participe passé du verbe anglais « to uniform » (revêtir d'un uniforme, uniformiser).
Les soldats se sont rapidement mis en uniforme quand l'alarme a retenti.
(Verb) uniformiert [Einfache Vergangenheit und Partizip Perfekt von *uniform* (mit einer Uniform ausstatten).]
Die Soldaten **uniformed** sich schnell, als der Alarm ertönte.
(動詞) 「制服を着せる」の過去形および過去分詞
兵士たちは素早く**制服を整えた**。
(verbo) Pretérito simples e particípio passado de uniform (uniformizar).
Os soldados se uniformizaram rapidamente quando o alarme soou.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →