militarization
/ˌmɪ.lɪ.tə.ɹaɪˈzeɪ.ʃn̩/ noun**Militarization** is the conversion of civilian resources, institutions, or policies into a military form or purpose. It involves adding weapons, training, or a warlike mindset to something previously non‑militaristic. The term pops up when governments beef up police forces with combat gear, when schools host armed drills, or when economies shift the bulk of spending toward defense contracts. It also describes societies that adopt aggressive postures in international affairs, treating diplomatic setbacks as battles to be won. Use militarization to highlight the escalation from peaceable to combative, especially when the change feels engineered rather than organic.
【核心含义】军事化指将民用资源、机构或政策转为军用形态或目的的过程。
常与"警察装备升级""校园安防演习""国防预算增加"等搭配使用，注意区别于单纯的"武装化"，强调从和平状态向军事状态的系统性转变。
【Significado central】La militarización es el proceso de convertir recursos, instituciones o políticas civiles en algo de carácter o propósito militar, dotándolos de armamento, entrenamiento o una mentalidad bélica.
(formal) Término frecuente en análisis político, sociológico y de seguridad. Se usa con frecuencia para describir contextos como el equipamiento de cuerpos policiales con material de combate, la realización de simulacros armados en escuelas o el aumento desproporcionado del gasto en defensa. También se aplica a sociedades o gobiernos que adoptan posturas agresivas en política internacional, tratando los conflictos diplomáticos como batallas. Es importante distinguirlo de "armamentismo" (simple acumulación de armas) y de "belicismo" (actitud favorable a la guerra): la militarización enfatiza el carácter sistemático e ingenieril del cambio, es decir, una transición planificada de lo pacífico a lo combativo, más que un proceso espontáneo. A menudo tiene una connotación crítica o de alarma.
noun The process whereby some area, procedure, aspect of culture, etc., becomes controlled by the military or administered in a military fashion. countable
The militarization of the border region has raised international concerns.
(名词) 军事化
边境地区的军事化已引起国际关注。
(sustantivo) El proceso mediante el cual alguna área, procedimiento, aspecto de la cultura, etc., queda bajo control militar o se administra de manera militar.
La militarización de la región fronteriza ha generado preocupación internacional.
(nom) militarisation [Processus par lequel une zone, une procédure ou un aspect de la culture passe sous le contrôle ou l'administration des militaires.]
La militarisation de la région frontalière a suscité des préoccupations internationales.
(Substantiv) Militarisierung [Prozess, bei dem ein Bereich, eine Vorgehensweise oder ein kultureller Aspekt unter militärische Kontrolle gestellt oder nach militärischen Prinzipien organisiert wird.]
Die **militarization** der Grenzregion hat international Besorgnis ausgelöst.
(名詞) ある地域や制度、文化などが軍事的支配や管理下に置かれる過程。
国境地域の軍事化は国際的な懸念を引き起こした。
(substantivo) militarização [O processo pelo qual alguma área, procedimento, aspecto da cultura, etc., se torna controlado pelos militares ou administrado de forma militar.]
A militarização da região fronteiriça tem levantado preocupações internacionais.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →