peacetime
/ˈpiˌstaɪm/ noun A2**Peacetime** is the stretch between wars when armies swap rifles for gardening tools and governments trade battle plans for tax forms. It describes any interval in which a nation or group enjoys a state of peace. Peacetime economies shift focus from production of weapons to creation of consumer goods. Social rhythms settle into regular workweeks, school calendars, and holiday traditions. International relations during peacetime favor diplomacy, trade agreements, and cultural exchanges. The term also marks historical eras, such as the Pax Romana, when extended peace spurred flourishing art and architecture.
【核心含义】指国家或群体处于和平状态、没有战争的时期。
常与“经济”、“政策”、“生活”等词搭配，区别于“战时”。注意不可直译为“和平时间”。
【Significado central】Período en el que una nación o grupo de personas no está en guerra y vive en condiciones de paz.
Se usa en contextos formales, históricos y políticos. En español lo más natural es la expresión "en (los) tiempo(s) de paz", que funciona como opuesto directo de "en tiempo de guerra" (wartime). Colocaciones frecuentes: "economía de tiempo de paz", "vida en tiempos de paz", "políticas de paz", "ejército en tiempos de paz". Por ejemplo: "Durante el tiempo de paz, el país se enfocó en el desarrollo económico." No debe confundirse con "paz" a secas (peace en general) ni con "tregua" (cese temporal de hostilidades dentro de un conflicto aún activo). Se emplea sobre todo en textos académicos, históricos y periodísticos.
noun a time when there is no war A2
During peacetime, people can travel freely.
(名词) 和平时期
和平时期，人们可以自由旅行。
(sustantivo) tiempos de paz [un tiempo en el que no hay guerra]
En tiempo de paz, las personas pueden viajar libremente.
(nom) temps de paix [période durant laquelle un pays n'est pas en guerre.]
En peacetime, les gens peuvent voyager librement.
(Substantiv) Friedenszeit [ein Zeitraum, in dem kein Krieg herrscht]
In **peacetime** können die Menschen frei reisen.
(名詞) 戦争が行われていない平和な時期
平時には人々は自由に旅行できる。
(substantivo) tempo de paz; período de paz [período em que não há guerra]
Durante o tempo de paz, as pessoas podem viajar livremente.
noun The period of time when a nation or people is at peace, not fighting a war. countable
During peacetime, the country focused on economic development and infrastructure projects.
(名词) 和平时期
在和平时期，该国专注于经济发展和基础设施项目。
(sustantivo) tiempo de paz; época de paz [El período de tiempo en que una nación o pueblo está en paz, sin estar en guerra.]
Durante la época de paz, el país se enfocó en el desarrollo económico y proyectos de infraestructura.
(nom) temps de paix [Période durant laquelle une nation ou un peuple est en paix, sans être en guerre.]
En peacetime, le pays s'est concentré sur le développement économique et les projets d'infrastructure.
(Substantiv) Friedenszeit [der Zeitraum, in dem ein Land oder ein Volk keinen Krieg führt.]
In der **peacetime** konzentrierte sich das Land auf wirtschaftliche Entwicklung und Infrastrukturprojekte.
(名詞) ある国や民族が戦争をせず平和である期間。平時。
平時には、その国は経済発展とインフラ整備に注力した。
(substantivo) tempo de paz; período de paz [O período de tempo em que uma nação ou povo está em paz, sem travar uma guerra.]
Durante o tempo de paz, o país se concentrou no desenvolvimento econômico e em projetos de infraestrutura.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →