interfacing

(名词) 衬布；衬里 【一种织物衬里】

她在领子上加了衬布使其变硬。

(sustantivo) entretela; forro [un forro de tela]

Le añadió **entre tela** al cuello para que quedara rígido.

(nom) entoilage; doublure; thermocollant [Tissu rapporté au revers d'un vêtement pour le renforcer ou lui donner de la tenue.]

Elle a ajouté de l'**interfacing** au col pour le rendre rigide.

(Substantiv) Einlage; Verstärkung [Einlage aus Stoff, die zur Verstärkung dient]

Sie fügte dem Kragen **interfacing** hinzu, damit er steif wird.

(名詞) 衣服の芯地として使われる裏地の布。

彼女は襟を硬くするために芯地を加えた。

(substantivo) entretela; forro [um forro de tecido]

Ela adicionou entretela à gola para deixá-la rígida.

(名词) 衬布；衬里；垫衬

裁缝在衣领处添加了衬布以增加其挺括度。

(sustantivo) entretela [Una capa de tela insertada entre otras capas de una prenda para darle rigidez.]

El sastre agregó entretela al cuello para darle más estructura.

(nom) triplure; entoilage; renfort; thermocollant [Entoilage : couche de tissu rigide ou semi-rigide insérée entre deux épaisseurs d'un vêtement pour le renforcer ou lui donner de la tenue.]

Le tailleur a ajouté de l'**interfacing** au col pour lui donner plus de structure.

(Substantiv) Einlage; Versteifung [Ein Einlagestoff, der zwischen andere Stofflagen eines Kleidungsstücks eingenäht wird, um diesem mehr Stabilität oder Form zu verleihen.]

Der Schneider fügte dem Kragen **interfacing** hinzu, damit er besser hält.

(名詞) 衣服の他の層の間に挟んで、張りを出すための布地。芯地。

仕立て屋は襟にハリを出すために**interfacing**（芯地）を追加した。

(substantivo) entretela; reforço [Camada de tecido inserida entre outras camadas de uma peça de vestuário para dar firmeza]

O alfaiate adicionou entretela à gola para lhe dar mais estrutura.

(动词) 交互中；对接中；接口连接中

她正在与新软件交互以了解其功能。

(verbo) interactuando; interconectando; haciendo interfaz [Participio presente y gerundio de *interface* (interactuar, interconectar).]

Ella está interactuando con el nuevo software para entender sus funciones.

(verbe) interfaçant; communiquant; en interaction [Action de communiquer ou d'interagir par l'intermédiaire d'une interface (informatique, technique ou humaine).]

Elle est en train d'**interfacing** avec le nouveau logiciel pour comprendre ses fonctionnalités.

(Verb) sich verbinden; interagieren; zusammenarbeiten [Das Verbinden oder Zusammenwirken von Systemen, Personen oder Komponenten, insbesondere in der Datenverarbeitung oder Kommunikation.]

Sie ist dabei, mit der neuen Software zu **interfacing**, um deren Funktionen zu verstehen.

(動詞) 接続する（こと）、インターフェースする（こと）

彼女は新しいソフトウェアの機能を理解するため、それと**interfacing**（やり取りしながら）している。

(verbo) interagindo; fazendo interface [particípio presente e gerúndio de interface]

Ela está interagindo com o novo software para entender suas funcionalidades.