ringworm
/ˈɹɪŋˌwɝm/ noun B1**Ringworm** is a fungal skin infection that produces a circular, scaly rash with a clearer center. It’s a fungus that loves warm, damp skin. The infection shows up on feet, scalp, or hands, and can spread through direct contact or shared items. This infection is caused by dermatophytes, a group of fungi that thrive on keratin. Because the rash looks like a ring, the name stuck. Ringworm can be stubborn; it often requires topical antifungal creams or, for severe cases, oral medication. Pets, especially dogs and cats, are common carriers, so regular grooming and disinfecting surfaces can break the cycle.
【核心含义】一种由真菌引起的皮肤感染，特征为环形红斑伴鳞屑，中心较清晰。
常与“感染”、“治疗”搭配；注意与湿疹等皮肤病区分，需使用抗真菌药物而非普通药膏。
【Significado central】Infección fúngica de la piel que produce una erupción circular con escamas y el centro más claro.
En español se conoce como "tiña". A pesar de que su nombre en inglés incluye "worm" (gusano), no se trata de un parásito, sino de una infección causada por hongos llamados dermatofitos que se alimentan de queratina. Aparece con frecuencia en los pies (donde se denomina "pie de atleta"), el cuero cabelludo o las manos, y se transmite por contacto directo o al compartir objetos personales como toallas o ropa. Las mascotas, sobre todo perros y gatos, son portadoras comunes, por lo que mantener su higiene y desinfectar superficies ayuda a romper el ciclo de contagio. El tratamiento suele requerir cremas antimicóticas de uso tópico, y en casos persistentes o severos, medicamentos orales recetados por un médico.
noun a skin infection that causes ring-shaped rashes B1
The doctor said the red circle on my arm is ringworm, a skin infection that looks like a ring.
(名词) 癣；金钱癣
医生说我胳膊上的红圈是癣，一种看起来像环的皮肤感染。
(sustantivo) tiña; tiña corporal; dermatofitosis [una infección de la piel que causa erupciones en forma de anillo]
El doctor dijo que el círculo rojo en mi brazo es tiña, una infección de la piel que parece un anillo.
(nom) teigne; mycose cutanée; dermatophytose [teigne (f.) — infection cutanée causée par un champignon, qui provoque des plaques rouges en forme d'anneau.]
Le médecin a dit que le cercle rouge sur mon bras est une teigne, une infection cutanée qui ressemble à un anneau.
(Substantiv) Dermatophytose; Tinea [eine ansteckende Pilzinfektion der Haut, die ringförmige, juckende Ausschläge verursacht]
Der Arzt diagnostizierte **ringworm** und verschrieb eine antimykotische Salbe.
(名詞) 輪状の発疹を引き起こす皮膚の感染症
医者は腕の赤い円は輪のような発疹が出る皮膚感染症のリングワームだと言った。
(substantivo) tinha; impinge; dermatofitose [uma infecção de pele que causa erupções em forma de anel]
O médico disse que o círculo vermelho no meu braço é tinha, uma infecção de pele que parece um anel.
noun A contagious fungal infection of the skin, characterized by ring-shaped discolored patches, covered by vesicles or scales. countable
The child was diagnosed with ringworm after developing circular red patches on his arm.
(名词) 癣；金钱癣 【癣病】
孩子手臂上出现圆形红色斑块后被诊断患有癣病。
(sustantivo) tiña; dermatofitosis [Infección fúngica contagiosa de la piel, caracterizada por manchas decoloradas en forma de anillo, cubiertas de vesículas o escamas.]
Al niño le diagnosticaron tiña después de desarrollar manchas rojas circulares en el brazo.
(nom) teigne; dermatophytie [Infection fongique contagieuse de la peau, caractérisée par des plaques décolorées en forme d'anneau, couvertes de vésicules ou de squames.]
L'enfant a été diagnostiqué avec un **ringworm** après l'apparition de plaques rouges circulaires sur son bras.
(Substantiv) Dermatophytose; Hautpilz; Tinea [**Ringworm** *m* (Medizin): Eine ansteckende Pilzinfektion der Haut, die sich durch ringförmige, gerötete und schuppige Flecken äußert.]
Das Kind wurde mit **ringworm** diagnostiziert, nachdem sich kreisförmige rote Flecken auf seinem Arm gebildet hatten.
(名詞) 皮膚の伝染性真菌感染症で、環状の変色した斑点が特徴で、水疱や鱗屑を伴う。
その子は腕に円形の赤い斑点が現れたことで、皮膚糸状菌症と診断された。
(substantivo) tinha; micose; impinge; dermatofitose [Uma infecção fúngica contagiosa da pele, caracterizada por manchas descoloridas em formato de anel, cobertas por vesículas ou escamas.]
A criança foi diagnosticada com tinha depois de desenvolver manchas vermelhas circulares no braço.
noun annelid, worm of the phylum Annelida countable
The biology student carefully observed the ringworm under the microscope for her invertebrate study.
(名词) 环节动物
生物系学生在显微镜下仔细观察环节动物，用于她的无脊椎动物研究。
(sustantivo) anélido; gusano anélido; gusano segmentado [Anélido; gusano del filo Annelida.]
La estudiante de biología observó cuidadosamente al anélido bajo el microscopio para su estudio de invertebrados.
(nom) annélide; ver annelé [Ver annelé ; animal du phylum des Annélides.]
L'étudiante en biologie observa soigneusement le **ringworm** au microscope pour son étude des invertébrés.
(Substantiv) Ringelwurm [**Ringworm** *m* (veraltet, Zoologie): Ein Ringelwurm, also ein Wurm aus dem Stamm der Anneliden (z. B. Regenwurm).]
Die Biologiestudentin untersuchte den **ringworm** unter dem Mikroskop für ihre Studie über wirbellose Tiere.
(名詞) 環形動物、環形動物門に属する蠕虫（みみず状の生物）
生物学の学生は無脊椎動物の研究のため、顕微鏡でringwormを注意深く観察した。
(substantivo) anelídeo; verme anelídeo; verme segmentado [anelídeo, verme do filo Annelida.]
A estudante de biologia observou cuidadosamente o anelídeo sob o microscópio para seu estudo de invertebrados.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →