kidder
/ˈkɪdɝ/ noun**Kidder** refers to a person who makes jokes or teases others in a playful way. The kidder delights in ribbing friends, often with a wink and a grin. Use the term when you want to label someone as a habitual jokester rather than a serious conversationalist. A kidder may sprinkle banter into meetings, lighten tense moments, or simply enjoy wordplay for its own sake. The label fits both adults and children who thrive on gentle mockery, and it carries a friendly, non‑threatening tone.
【核心含义】指喜欢开玩笑、用幽默方式戏弄他人的人。
常用于形容惯于用轻松玩笑调节气氛的人，而非恶意嘲讽。注意与"joker"不同，kidder特指善意的调侃者，多用于朋友间嬉闹场合。
【Significado central】Persona que hace bromas o toma el pelo a los demás de manera juguetona y sin mala intención.
Úsese para describir a alguien que suele gastar bromas ligeras, no a un humorista profesional ni a alguien con intención hiriente. A diferencia de un "burlón" o "gracioso", un kidder mantiene siempre un tono amigable y cercano; se aplica tanto a adultos como a niños que disfrutan de las pullas amables y el juego verbal. Es un término informal, frecuente entre amigos y en situaciones relajadas para aligerar el ambiente.
noun One who kids, or teases light-heartedly. countable
Don't take him seriously - he's just a kidder who loves playful banter.
(名词) 爱开玩笑的人；爱打趣的人；爱戏谑的人
别当真——他只是个喜欢开玩笑的逗趣者。
(sustantivo) bromista; guasón; chistoso; payaso [Alguien que bromea o hace burlas ligeras.]
No lo tomes en serio, solo es un bromista al que le encantan las bromas juguetonas.
(nom) plaisantin; taquin; farceur; loustic [Personne qui taquine ou plaisante à la légère.]
Ne le prends pas au sérieux — c'est juste un kidder qui adore les plaisanteries.
(Substantiv) Spaßvogel; Scherzbold [Jemand, der scherzt oder auf spielerische Weise neckt.]
Nimm ihn nicht ernst – er ist nur ein **kidder**, der gerne herumalbert.
(名詞) 軽く冗談を言ったり、からかったりする人。
彼のことを本気にしないで。彼は冗談を言うのが好きな人で、楽しそうな banter を交わすのが大好きなだけ。
(substantivo) brincalhão; trocista; gracejador; zombador [Aquele que brinca ou faz piadas de forma leve.]
Não leve ele a sério — ele é apenas um brincalhão que adora bate-papo divertido.
noun A term of endearment/address for a child or young adult, usually male. countable
"Hey there, kidder, how was your first day at school?" the grandfather asked affectionately.
(名词) 小家伙；小鬼；小朋友 【小家伙（昵称）】
“嘿，小家伙，第一天上学怎么样？”爷爷亲切地问道。
(sustantivo) cariño; pequeño; chaval; chico [Un término cariñoso para dirigirse a un niño o adulto joven, generalmente varón.]
«Hola, muchachito, ¿cómo te fue en tu primer día de escuela?», preguntó el abuelo con cariño.
(nom) fiston; gamin; gars; bonhomme [Terme affectueux pour s'adresser à un enfant ou un jeune, généralement un garçon.]
« Hé, mon kidder, comment s'est passée ta première journée d'école ? » demanda le grand-père avec tendresse.
(Substantiv) Junge; Kleiner [Kose- oder Anredewort für ein Kind oder einen Jugendlichen, meist männlich.]
„Na, **kidder**, wie war dein erster Schultag?“ fragte der Großvater liebevoll.
(名詞) 子供や若い男性への愛情を込めた呼びかけの言葉。
「やあ坊や、学校の初日はどうだった？」と祖父が愛情を込めて聞いた。
(substantivo) guri; piá; filhote [Termo carinhoso usado para se dirigir a uma criança ou jovem adulto, geralmente do sexo masculino.]
"E aí, garoto, como foi seu primeiro dia na escola?", perguntou o avô afetuosamente.
noun A forestaller or huckster. countable
The market kidder aggressively hawked his wares, trying to outshout competing vendors.
(名词) 小商贩；小贩；摊贩
这个市场小贩大声叫卖他的商品，试图压过竞争对手的声音。
(sustantivo) buhonero; acaparador; regatón; vendedor ambulante [Un acaparador o buhonero.]
El buhonero del mercado pregonaba agresivamente sus mercancías, tratando de gritar más fuerte que los vendedores competidores.
(nom) colporteur; revendeur; crieur; marchand ambulant; charlatan [Marchand ambulant ou revendeur qui cherche à attirer les clients en criant.]
Le kidder du marché criait ses marchandises avec force pour couvrir ses concurrents.
(Substantiv) Marktschreier; Hausierer [Ein Aufkäufer oder Händler, der Waren vorzeitig aufkauft oder aggressiv anpreist.]
Der Markt-**kidder** pries seine Ware lautstark an, um die Konkurrenz zu übertönen.
(名詞) 市場などで商品を押し売りする行商人。買い占め屋。
市場の行商人は攻撃的に自分の商品を呼び売りし、競合するベンダーより大きな声で勝とうとした。
(substantivo) atravessador; mascate; ambulante [Um atravessador ou mascate.]
O mascate do mercado gritava agressivamente suas mercadorias, tentando falar mais alto que os vendedores concorrentes.
name A surname.
Professor Kidder is one of the most respected archaeologists at the university.
(专有名词) 姓氏
基德教授是大学里最受尊敬的考古学家之一。
(nombre propio) Un apellido.
El profesor Kidder es uno de los arqueólogos más respetados de la universidad.
(nom propre) nom de famille; patronyme [Un nom de famille d'origine anglaise.]
Le professeur Kidder est l'un des archéologues les plus respectés de l'université.
(Eigenname) Ein Familienname.
Professor **Kidder** zählt zu den angesehensten Archäologen der Universität.
(固有名詞) 姓。
キダー教授は、その大学で最も尊敬されている考古学者の一人である。
(nome próprio) Um sobrenome.
O Professor Kidder é um dos arqueólogos mais respeitados da universidade.
name A city and town in Missouri, United States.
Kidder, Missouri offers a peaceful small-town lifestyle to its residents.
(专有名词) 美国密苏里州市镇
密苏里州的基德为其居民提供了宁静的小镇生活方式。
(nombre propio) Una ciudad y un pueblo en Misuri, Estados Unidos.
Kidder, Misuri, ofrece a sus residentes un tranquilo estilo de vida de pueblo pequeño.
(nom propre) Une ville et un bourg du Missouri, aux États-Unis, offrant un mode de vie paisible.
Kidder, dans le Missouri, offre à ses habitants un style de vie paisible à la campagne.
(Eigenname) Eine Stadt und ein Dorf im US-Bundesstaat Missouri.
**Kidder** in Missouri bietet seinen Bewohnern ein ruhiges Kleinstadtleben.
(固有名詞) アメリカ合衆国ミズーリ州の都市および町。
ミズーリ州のキダーは、住民に平和な田舎町の暮らしを提供している。
(nome próprio) Uma cidade e vila em Missouri, Estados Unidos.
Kidder, Missouri oferece um estilo de vida pacato de cidade pequena aos seus residentes.
name A census-designated place in South Dakota, United States.
The census-designated place of Kidder in South Dakota has beautiful prairie landscapes.
(专有名词) 美国南达科他州一个人口普查指定地区
南达科他州的基德人口普查指定地区拥有美丽的草原景观。
(nombre propio) Un lugar designado por el censo en Dakota del Sur, Estados Unidos.
El lugar designado por el censo de Kidder en Dakota del Sur tiene hermosos paisajes de pradera.
(nom propre) Une zone recensée située dans le Dakota du Sud, aux États-Unis, caractérisée par ses paysages de prairie.
La zone recensée de Kidder, dans le Dakota du Sud, offre de magnifiques paysages de prairie.
(Eigenname) Ein als Census-designated place klassifizierter Ort im US-Bundesstaat South Dakota.
Der Census-designated place **Kidder** in South Dakota besticht durch seine malerischen Prärie-Landschaften.
(固有名詞) アメリカ合衆国サウスダコタ州の人口調査指定地域。
サウスダコタ州の人口調査指定地域キダーには、美しいプレーリーの景観が広がっている。
(nome próprio) Uma localidade designada pelo censo em Dakota do Sul, Estados Unidos.
A localidade designada pelo censo de Kidder em Dakota do Sul tem belas paisagens de pradaria.
noun A kidderminster (carpet) countable
The antique kidder in the drawing room had preserved its vibrant colors remarkably well over the decades.
(名词) 基德明斯特地毯
客厅里的古董基德明斯特地毯几十年来颜色保持得异常鲜艳。
(sustantivo) alfombra ingrávida; kidderminster [Una alfombra Kidderminster (tipo de alfombra).]
La antigua alfombra Kidderminster en la sala había conservado sus colores vibrantes notablemente bien a lo largo de las décadas.
(nom) Tapis de Kidderminster, à motifs géométriques.
Le vieux kidder du salon avait conservé ses couleurs vives au fil des décennies.
(Substantiv) Kidderminster-Teppich [Ein Kidderminster-Teppich (ein bestimmter Typ von Webteppich).]
Der antike **kidder** im Salon hatte seine leuchtenden Farben über die Jahrzehnte erstaunlich gut bewahrt.
(名詞) キッダーミンスター絨毯。イングランドのキッダーミンスターで伝統的に作られたカーペット。
居間に敷かれたアンティークのキッダーミンスター絨毯は、何十年もの間、その鮮やかな色を驚くほどよく保っていた。
(substantivo) tapete Kidderminster; tapete de Kidderminster [Um kidderminster (tipo de carpete).]
O antigo tapete da sala de estar havia preservado suas cores vibrantes de forma notável ao longo das décadas.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →