sonny
/ˈsəni/ noun A1a little boy
noun a little boy A1
Come here, sonny, and I'll give you a cookie.
(名词) 小子；小家伙；小朋友 【小男孩】
过来，小家伙，我给你一块饼干。
(sustantivo) niño; pequeño; chiquillo; muchacho [un niño pequeño]
Ven aquí, niño, y te daré una galleta.
(nom) fiston; gamin; petit gars; bonhomme [terme familier et affectueux pour s'adresser à un petit garçon.]
Viens ici, mon petit, je vais te donner un biscuit.
(Substantiv) Jüngelchen; Bürschchen [eine vertrauliche oder liebevolle Anrede für einen kleinen Jungen, oft von älteren Personen verwendet]
Pass auf, **sonny**, der Weg ist glatt!
(名詞) 小さな男の子（親しみを込めて呼ばれる呼びかけ）。
坊や、こっちへおいで、クッキーをあげよう。
(substantivo) filhinho; guri; garoto; menino [um menininho]
Venha aqui, meu filho, e eu te dou um biscoito.
noun A familiar form of address for a boy. countable
"Come here, sonny, and I'll show you how to fish," the old man said kindly.
(名词) 孩子；小伙子；小朋友 【孩子（亲切称呼）】
"过来，小子，我教你怎么钓鱼，"老人和蔼地说。
(sustantivo) hijito; hijo; chico; muchacho; pequeño [Una forma familiar de dirigirse a un niño.]
"Ven aquí, hijo, y te enseñaré a pescar", dijo el anciano amablemente.
(nom) mon petit; mon fiston; mon bonhomme; mon gamin; mon garçon [Forme familière d'adresse, affectueuse ou légèrement condescendante, pour s'adresser à un jeune garçon.]
« Viens ici, **sonny**, je vais t'apprendre à pêcher », dit gentiment le vieil homme.
(Substantiv) Eine vertraute, freundliche Anrede für einen Jungen, oft von älteren Personen verwendet.
„Komm her, **sonny**, ich zeig dir, wie man angelt“, sagte der alte Mann freundlich.
(名詞) 少年に対する親しみのある呼びかけ。
「おい、坊や、こっちへ来て魚の釣り方を見せてやろう」と老人は優しく言った。
(substantivo) filhinho; meu filho; benzinho; garoto [Forma familiar de se dirigir a um menino.]
"Venha cá, filhinho, e eu te mostro como pescar", disse o velho gentilmente.
noun Form of address to a boy or man, to express contempt, warning etc. countable
"Watch your tone, sonny, if you know what's good for you!" he warned.
(名词) 小子 【小子（带情绪称呼）】
"注意你的语气，小子，如果你识相的话！"他警告道。
(sustantivo) mocoso; niñato; bribón; crío; criatura [Forma de dirigirse a un niño u hombre, para expresar desprecio, advertencia, etc.]
"¡Cuidado con tu tono, muchacho, si sabes lo que te conviene!" advirtió.
(nom) mon coco; mon bonhomme; fiston [Formule d'adresse envers un garçon ou un homme, exprimant le mépris, un avertissement ou une menace.]
« Fais gaffe à ton ton, **sonny**, si tu sais ce qui est bon pour toi ! » lança-t-il.
(Substantiv) Eine Anrede für einen Jungen oder jungen Mann, die Geringschätzung, Warnung oder Drohung ausdrückt.
„Pass auf deine Worte auf, **sonny**, wenn du weißt, was gut für dich ist!“, warnte er.
(名詞) 少年または男性に対する、軽蔑・警告・威嚇などを込めた呼びかけ。
「自分の分際を弁えろ、坊主」と彼は警告した。
(substantivo) moleque; pirralho; fedelho; guri [Forma de se dirigir a um menino ou homem para expressar desprezo, aviso, etc.]
"Controle seu tom, rapaz, se sabe o que é bom para você!" ele avisou.
name A male given name from English.
Sonny is such a cheerful name for a baby boy.
(专有名词) 桑尼 【男性名字】
桑尼真是个适合男婴的开朗名字。
(nombre propio) Sonny [Un nombre propio masculino del inglés.]
Sonny es un nombre tan alegre para un bebé.
(nom propre) Sonny [Prénom masculin d'origine anglaise.]
« **Sonny** » est un prénom très ensoleillé pour un petit garçon.
(Eigenname) Ein männlicher Vorname englischer Herkunft, der oft mit einer freundlichen oder sonnigen Ausstrahlung assoziiert wird.
**Sonny** ist ein so fröhlicher Name für einen kleinen Jungen.
(固有名詞) 英語圏で用いられる男性名。
ソニーは男の子にぴったりな、陽気な響きの名前だ。
(nome próprio) Nome masculino de origem inglesa.
Sonny é um nome tão alegre para um bebê.
name A nickname for a male child.
Everyone in the neighborhood called the cheerful boy 'Sonny'.
(专有名词) 小儿子；宝宝；宝贝儿子 【男孩昵称】
邻居们都叫那个开朗的男孩‘桑尼’。
(nombre propio) Sonny; nene; chiquito; pequeño [Un apodo para un niño.]
Todos en el vecindario llamaban al niño alegre 'Sonny'.
(nom propre) Sonny [Surnom affectueux donné à un enfant de sexe masculin.]
Tout le quartier surnommait ce garçon joyeux « **Sonny** ».
(Eigenname) Ein Kosename für einen männlichen Jungen, der Zuneigung oder Vertrautheit ausdrückt.
Alle im Viertel nannten den fröhlichen Jungen **Sonny**.
(固有名詞) 男の子の愛称。
近所の人々はその明るい男の子を「ソニー」と呼んでいた。
(nome próprio) filhinho; benzinho; meu filho [Apelido para uma criança do sexo masculino.]
Todos no bairro chamavam o menino alegre de 'Sonny'.
name A diminutive of the female given name Sonia.
We affectionately call our daughter Sonia 'Sonny' as a nickname.
(专有名词) 索尼 【索尼娅的昵称】
我们亲切地叫女儿索尼娅为'桑尼'作为昵称。
(nombre propio) Soni; Sonita [Un diminutivo del nombre propio femenino Sonia.]
Con cariño llamamos a nuestra hija Sonia 'Sonni' como apodo.
(nom propre) Soso; Sonia [Diminutif affectueux du prénom féminin Sonia.]
Nous appelons tendrement notre fille Sonia « **Sonny** » comme surnom.
(Eigenname) Eine Koseform des weiblichen Vornamens Sonia, die Zuneigung oder Vertrautheit ausdrückt.
Wir nennen unsere Tochter Sonia liebevoll **Sonny**.
(固有名詞) 女性名ソニア（Sonia）の愛称。
娘のソニアを親しみを込めて「ソニー」と呼んでいる。
(nome próprio) Soninha; Ninha [Diminutivo do nome feminino Sonia.]
Carinhosamente, chamamos nossa filha Sonia de 'Sonny' como apelido.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →