solipsism
/ˈsɒlɪpsɪzəm/ noun C1, C2**Solipsism** is the philosophical view that only your own mind can be proven to exist, and everything else—people, objects, the universe—might be a dream or illusion. It treats your personal experience as the ultimate reality. When you call someone's attitude solipsistic, you’re pointing out a stubborn belief that their own perspective eclipses all others, as if everyone else were merely background scenery in their mental theater. The term can be deployed humorously to describe extreme self‑absorption, or seriously in debates about consciousness and epistemology. It reminds us that while we each inhabit our private worlds, the rest of reality stubbornly insists on existing beyond them.
【核心含义】唯我论认为只有自己的意识真实存在，外界一切（他人、物体、宇宙）都可能是幻觉。
常搭配"哲学观点/态度"，注意与"自私"区别——后者是道德评判，前者是认知层面的自我中心论断。
【Significado central】Es la postura filosófica que sostiene que solo la mente propia existe con certeza y que todo lo demás —las personas, los objetos, el universo— podría ser una ilusión; en el uso coloquial, designa un ensimismamiento total en el que solo cuenta la perspectiva personal.
Término formal y filosófico (del latín *solus* 'solo' e *ipse* 'mismo'), aunque se emplea con frecuencia en contextos coloquiales con tono irónico para describir a quien actúa como si los demás fueran simples figurantes de su mundo interior. No debe confundirse con "egoísmo" —que implica priorizar los propios intereses sobre los ajenos—: el solipsismo va más allá, al cuestionar o ignorar la realidad misma de las otras mentes. Aparece tanto en debates serios sobre conciencia y epistemología como en críticas humorísticas a la autoabsorción extrema, como en: "Su solipsismo le impedía entender por qué sus amigos se sentían desatendidos."
noun the belief that only the self exists C1
Solipsism is the idea that only your own mind is sure to exist.
(名词) 唯我论
唯我论是认为只有你自己的心智确实存在的观念。
(sustantivo) solipsismo [creencia de que solo el yo existe]
El solipsismo es la idea de que solo tu propia mente existe con certeza.
(nom) solipsisme [Croyance philosophique selon laquelle seul le moi existe.]
Le solipsisme est l'idée que seul votre propre esprit existe assurément.
(Substantiv) Solipsismus [die philosophische Auffassung, dass nur das eigene Ich mit Sicherheit existiert und alles andere ungewiss ist.]
**Solipsism** ist eine radikale Position, die besagt, dass nur die eigene Wahrnehmung wirklich real ist.
(名詞) 唯我論。自分自身の心のみが確実に存在し、他のすべては心の産物であるとする哲学的立場。
独在論とは、自分の心だけが確実に存在するという考え方である。
(substantivo) solipsismo [a crença de que apenas o eu existe]
O solipsismo é a ideia de que apenas sua própria mente tem certeza de existir.
noun The idea that the self is all that exists or that can be proven to exist. C2 ✓ countable
The philosopher's solipsism led him to doubt everything except his own consciousness.
(名词) 唯我论
这位哲学家的唯我论让他怀疑除自己意识之外的一切事物。
(sustantivo) La idea de que el yo es todo lo que existe o que puede demostrarse que existe.
El solipsismo del filósofo lo llevó a dudar de todo excepto de su propia conciencia.
(nom) solipsisme [Doctrine philosophique selon laquelle seul le moi existe ou peut être connu avec certitude.]
Le solipsism du philosophe l'amenait à douter de tout, sauf de sa propre conscience.
(Substantiv) Solipsismus [die philosophische Auffassung, dass nur das eigene Ich existiert oder als existent bewiesen werden kann]
Der **solipsism** des Philosophen ließ ihn alles außer seinem eigenen Bewusstsein anzweifeln.
(名詞) 自己のみが存在する、あるいは自己の存在のみが証明可能であるとする思想。
その哲学者の独我論は、自らの意識以外のすべてを疑う姿勢へと彼を導いた。
(substantivo) solipsismo [A ideia de que o eu é tudo o que existe ou que pode ser provado que existe.]
O solipsismo do filósofo o levou a duvidar de tudo, exceto de sua própria consciência.
noun Self-absorption, an unawareness of the views, needs or desires of others; self-centeredness; egoism. C2 ✓ countable
Her solipsism prevented her from understanding why her friends felt neglected.
(名词) 自我中心主义；自我中心
她的自我中心使她无法理解为什么朋友们感到被忽视。
(sustantivo) egocentrismo; egoísmo; ensimismamiento [Autoabsorción; falta de conciencia de las opiniones, necesidades o deseos de los demás; egocentrismo; egoísmo.]
Su solipsismo le impedía comprender por qué sus amigos se sentían desatendidos.
(nom) égocentrisme; égoïsme; narcissisme [Absorption exclusive par soi-même, indifférence aux vues et besoins d'autrui ; égocentrisme.]
Son solipsism l'empêchait de comprendre pourquoi ses amis se sentaient délaissés.
(Substantiv) Selbstbezogenheit; Egozentrik [starke Selbstbezogenheit, bei der die Ansichten, Bedürfnisse oder Wünsche anderer nicht wahrgenommen werden; Egozentrik]
Ihr **solipsism** hinderte sie daran zu verstehen, warum sich ihre Freunde vernachlässigt fühlten.
(名詞) 自己中心性。他者の視点、ニーズ、欲求に無関心な性質。
彼女の独我的な考え方は、友人がなぜ自分がかえりみられないと感じるのかを理解する妨げとなった。
(substantivo) egocentrismo; egoísmo; narcisismo [Autoabsorção, uma falta de consciência das visões, necessidades ou desejos dos outros; egocentrismo; egoísmo.]
O solipsismo dela a impediu de entender por que seus amigos se sentiam negligenciados.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →