egoism
/ˈiɡoʊˌɪzəm/ noun B2**Egoism** is a philosophical stance that places personal gain above communal concerns. It treats self‑interest as the ultimate guide for action. People who adopt egoism think their own needs matter most. In everyday talk, egoism shows up when someone prioritizes their own happiness at the expense of others. It can describe a selfish streak, or a calculated self‑preservation strategy. When you hear pure egoism, the speaker hints at a deliberate focus on the self rather than a passive or accidental self‑centering. We should avoid using it in a complimentary way; it's almost always a critique.
【核心含义】指一种将个人利益置于集体利益之上的哲学立场或行为准则，主张自我需求至高无上。
常含贬义，多用于批评性语境（如"赤裸裸的利己主义"）。注意与"自我中心"（ego-centrism）区分，后者更偏向心理特质而非主动选择。
【Significado central】Una postura filosófica o ética que sitúa el interés propio por encima del bienestar colectivo, considerando las necesidades personales como la guía fundamental de toda acción.
Tiene una connotación claramente negativa y se usa casi siempre como crítica (formal o neutro en contextos filosóficos). En el habla cotidiana describe a alguien que antepone su conveniencia a la de los demás de manera deliberada. Es importante distinguirlo de **egocentrismo**: el egoísmo implica una decisión consciente de priorizar el propio interés, mientras que el egocentrismo es más bien un rasgo psicológico de quien difícilmente percibe las necesidades de los otros. Tampoco debe confundirse con **ego** (coloquial en español mexicano para referirse a la autoestima o la autoimagen), aunque comparten raíz etimológica. Evítese en contextos elogiosos; es, en esencia, un reproche.
noun selfishness B2
His egoism makes him ignore others' needs.
(名词) 自私；自私自利；利己主义
他的自私让他忽视他人的需求。
(sustantivo) egoísmo
Su egoísmo lo hace ignorar las necesidades de los demás.
(nom) égoïsme [tendance à ne rechercher que son propre intérêt, sans se soucier des autres.]
Son egoism le pousse à ignorer les besoins des autres.
(Substantiv) Egoismus; Selbstsucht [eine Haltung, bei der man nur die eigenen Bedürfnisse und Interessen berücksichtigt.]
Sein **Egoismus** lässt ihn die Bedürfnisse anderer übersehen.
(名詞) 利己主義、自分勝手なこと
彼の利己主義は、他者の必要を無視させる。
(substantivo) egoísmo
O egoísmo dele faz com que ele ignore as necessidades dos outros.
noun The tendency to think selfishly with exclusive self-interest in mind. countable
His egoism prevented him from considering how his decisions would affect the team.
(名词) 利己主义；自私自利
他的利己主义让他无法考虑自己的决定会如何影响团队。
(sustantivo) egoísmo [Tendencia a pensar de forma egoísta teniendo en cuenta exclusivamente el interés propio.]
Su egoísmo le impidió considerar cómo sus decisiones afectarían al equipo.
(nom) égoïsme; égocentrisme [Tendance à penser de manière égoïste, en ne considérant que son propre intérêt.]
Son **egoism** l'empêchait de considérer l'impact de ses décisions sur l'équipe.
(Substantiv) Egoismus; Selbstsucht [Die Neigung, ausschließlich im eigenen Interesse zu denken und zu handeln.]
Sein **Egoism** hinderte ihn daran, die Auswirkungen seiner Entscheidungen auf das Team zu bedenken.
(名詞) 自分自身の利益だけを最優先にし、利己的に考える傾向。
彼の利己主義は、自分の決定がチームにどう影響するかを考えることを妨げた。
(substantivo) egoísmo; egocentrismo [A tendência a pensar de forma egoísta tendo exclusivamente o interesse próprio em mente.]
O egoísmo dele o impediu de considerar como suas decisões afetariam a equipe.
noun The belief that moral behavior should be directed toward one's self-interest only. countable
The philosopher's egoism argued that all moral actions should ultimately serve one's own interests.
(名词) 利己主义
这位哲学家的利己主义主张所有道德行为最终都应服务于自身利益。
(sustantivo) egoísmo ético; egoísmo moral [Creencia de que el comportamiento moral debe dirigirse únicamente hacia el propio interés.]
El egoísmo del filósofo argumentaba que todas las acciones morales deben, en última instancia, servir a los propios intereses.
(nom) égoïsme [Doctrine philosophique selon laquelle le comportement moral doit être orienté uniquement vers son propre intérêt.]
L'**egoism** du philosophe soutenait que toute action morale devait ultimement servir ses propres intérêts.
(Substantiv) ethischer Egoismus [Die Überzeugung, dass moralisches Handeln ausschließlich dem eigenen Interesse dienen sollte.]
Der **Egoism** des Philosophen besagte, dass alle moralischen Handlungen letztlich dem eigenen Wohl dienen sollten.
(名詞) 道徳的な行動は自分の利益のみにこそ向けられるべきだという信念。
その哲学者の利己主義は、あらゆる道徳的行動は究極的には自己の利益に奉仕すべきだと論じた。
(substantivo) egoísmo; egoísmo ético [A crença de que o comportamento moral deve ser direcionado apenas para o interesse próprio.]
O egoísmo do filósofo argumentava que todas as ações morais devem, em última instância, servir aos próprios interesses.
noun Egotism (tendency to talk excessively about oneself). countable
Her constant egoism made conversations tedious as she only talked about her achievements.
(名词) 自我中心；自恋；自我吹嘘
她不断的自我吹嘘让对话变得乏味，因为她只谈论自己的成就。
(sustantivo) egotismo; egocentrismo; narcisismo; egolatría [Egotismo (tendencia a hablar excesivamente de uno mismo).]
Su constante egoísmo hacía tediosas las conversaciones, ya que solo hablaba de sus logros.
(nom) égotisme; fatuité; vanité [Égotisme ; tendance à parler excessivement de soi-même et à se mettre en valeur.]
Son **egoism** constant rendait les conversations ennuyeuses, car elle ne parlait que de ses exploits.
(Substantiv) Egozentrik; Selbstbeweihräucherung [Die Neigung, übermäßig viel über sich selbst zu sprechen; Selbstgefälligkeit.]
Ihr ständiger **Egoism** machte Gespräche ermüdend, da sie nur von ihren Erfolgen sprach.
(名詞) 自己中心性、自分自身のことを過剰に語る傾向。
彼女の絶え間ない自己中心的な態度は、業績のことばかり話すため会話を退屈にした。
(substantivo) egotismo; egocentrismo; narcisismo; vaidade [Egotismo (tendência a falar excessivamente sobre si mesmo).]
O egotismo constante dela tornava as conversas tediosas, pois ela só falava sobre suas conquistas.
noun egoism; the tendency to think of self and self-interest. countable
Political egoism often leads to policies that benefit the ruling class at the expense of the populace.
(名词) 自我中心；利己主义
政治上的利己主义常常导致以牺牲民众利益为代价来惠及统治阶级的政策。
(sustantivo) egoísmo [Egoísmo; tendencia a pensar en uno mismo y en el interés propio.]
El egoísmo político suele llevar a políticas que benefician a la clase dirigente a expensas de la población.
(nom) égoïsme; individualisme; égocentrisme [Égoïsme ; tendance à ne penser qu'à soi et à ses intérêts personnels.]
L'**egoism** politique mène souvent à des politiques qui profitent à la classe dirigeante au détriment de la population.
(Substantiv) Egoismus; Selbstbezogenheit [Die Tendenz, sich selbst und die eigenen Interessen in den Vordergrund zu stellen.]
Politischer **Egoism** führt oft zu Maßnahmen, die der herrschenden Klasse zugutekommen, auf Kosten der Bevölkerung.
(名詞) 利己主義、自分と自分の利害のみを考える傾向。
政治的な利己主義は、支配層に利益をもたらし大衆を犠牲にする政策につながることが多い。
(substantivo) egoísmo; egocentrismo; amor-próprio [egoísmo; a tendência a pensar em si mesmo e no interesse próprio.]
O egoísmo político frequentemente leva a políticas que beneficiam a classe dominante em detrimento da população.
noun egoism; the belief that moral behavior should be directed toward one's self-interest. countable
Ethical egoism contends that individuals have no moral obligation except to advance their own self-interest.
(名词) 利己主义
伦理利己主义主张除了增进自身利益外，个人没有其他道德义务。
(sustantivo) egoísmo ético; egoísmo moral [Egoísmo; creencia de que el comportamiento moral debe dirigirse hacia el propio interés.]
El egoísmo ético sostiene que los individuos no tienen obligación moral salvo la de promover su propio interés.
(nom) égoïsme; égoïsme moral [Égoïsme ; conviction philosophique que le comportement moral doit viser son propre intérêt.]
L'**egoism** éthique soutient qu'un individu n'a d'obligation morale que celle de défendre son propre intérêt.
(Substantiv) ethischer Egoismus [Die Auffassung, dass moralisches Handeln ausschließlich dem eigenen Interesse dienen sollte.]
Der ethische **Egoism** behauptet, dass Individuen keine moralische Verpflichtung haben, außer ihr eigenes Interesse zu verfolgen.
(名詞) 利己主義、道徳的行動は自己利益のためにあるべきだという信念。
倫理的利己主義は、自己の利益を推進する以外に人には道徳的義務はないと主張する。
(substantivo) egoísmo; egoísmo ético [egoísmo; a crença de que o comportamento moral deve ser direcionado para o interesse próprio.]
O egoísmo ético sustenta que os indivíduos não têm obrigação moral a não ser promover seu próprio interesse.
noun egoism, selfishness countable
The CEO's egoism was evident when he took credit for the entire team's success.
(名词) 自私自利；利己主义
这位CEO的自私在他将整个团队的成功归功于自己时表现得淋漓尽致。
(sustantivo) egoísmo [Egoísmo, selfishness]
El egoísmo del director general se hizo evidente cuando se atribuyó el mérito del éxito de todo el equipo.
(nom) égoïsme [Égoïsme ; attitude de celui qui ne pense qu'à soi.]
L'**egoism** du PDG était évident lorsqu'il s'est attribué tout le mérite du succès de l'équipe.
(Substantiv) Egoismus; Selbstsucht [Eigennützigkeit; das Handeln ausschließlich im eigenen Interesse.]
Der **Egoism** des CEOs zeigte sich, als er sich die Erfolge des gesamten Teams zuschrieb.
(名詞) 利己主義、利己心、自分本位の振る舞い。
CEOの利己主義は、チーム全体の成功を自分の手柄としたときに明らかだった。
(substantivo) egoísmo; egocentrismo; individualismo [egoísmo; selfishness.]
O egoísmo do CEO ficou evidente quando ele ficou com o crédito pelo sucesso de toda a equipe.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →