neediness
/ˈniː.di.nəs/ noun**Neediness** is the state of wanting something so intensely that it feels almost like a craving, especially when that something is emotional reassurance or personal attention. It often shows up as a dependence on others for validation or comfort. The feeling can be both a fleeting itch and a deeper, persistent hollow. People who display neediness tend to seek constant affirmation, ask repeatedly for reassurance, and may become uneasy when left alone. The term applies to relationships, pets that whine for food, and even markets that demand endless resources. Recognizing neediness helps distinguish healthy desire from a habit of clinging that can strain connections.
【核心含义】指极度渴望某事的状态，尤指情感上的依赖，表现为迫切寻求他人关注或安慰。
常形容情感索求过度的人际关系，注意与健康的情感需求区分，过度使用可能含贬义。
【Significado central】Estado de depender intensamente de otras personas para obtener validación, afecto o atención, al punto de sentirlo como una necesidad casi imperiosa.
El término suele tener connotación negativa y se usa con frecuencia en el contexto de relaciones personales para describir a alguien que busca aprobación constante o se angustia al estar solo. En psicología se distingue entre una necesidad sana de conexión y una dependencia excesiva que puede tensar los vínculos. Colocaciones útiles: *dependencia emocional*, *necesidad de atención*, *comportamiento necesitado*. Cuidado: no lo confundas con "necesidad" a secas, que es neutro; *neediness* siempre implica un matiz de exceso o ansiedad. Por ejemplo: "Su constante necesidad de validación agotaba a quienes la rodeaban." También puede aplicarse a mascotas que demandan comida o caricias, e incluso, en sentido metafórico, a mercados o sistemas dependientes de recursos constantes. Registro: neutro en contextos clínicos o psicológicos, pero con tono crítico en el habla cotidiana.
noun The characteristic of being needy. countable
Her constant neediness made it difficult for others to maintain a healthy relationship with her.
(名词) 贫困状态；匮乏；急需帮助；贫穷
她持续不断的依赖需求让别人难以与她维持健康的关系。
(sustantivo) La característica de ser necesitado.
Su constante necesidad emocional dificultaba a los demás mantener una relación sana con ella.
(nom) dépendance affective; besoin affectif; exigence affective [État d'une personne qui dépend beaucoup des autres ou qui manque de ressources.]
Sa dépendance affective constante rendait difficile toute relation saine avec elle.
(Substantiv) Bedürftigkeit; Anklammerung [**Neediness** *f* *nur Sing.* – die Eigenschaft, emotional oder materiell stark auf Unterstützung angewiesen zu sein; auch *Bedürftigkeit* oder *Anklammerung*.]
Ihre ständige **neediness** machte es anderen schwer, eine gesunde Beziehung zu ihr aufrechtzuerhalten.
(名詞) 絶え間なく支援や関心を求める性質。依存心の強い状態。
彼女の絶え間ない依存心が、他の人々が彼女と健全な関係を維持するのを難しくした。
(substantivo) carência; dependência emocional; apego excessivo [A característica de ser carente.]
Sua carência constante dificultava que os outros mantivessem uma relação saudável com ela.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →