uncorrupted
/ʌŋkɚɹˈʌptᵻd/ adj B2**Uncorrupted** describes something that remains pure, untouched by decay or dishonesty. It can describe data that remains unchanged, a person whose integrity stays intact, or a landscape that avoids pollution. When you call a system, a record, or a reputation uncorrupted, you stress its flawless condition and steadfast reliability. The term often appears in discussions of digital security, moral character, and environmental preservation, painting a picture of an entity that has resisted any blemish or tampering. Use it when you want to highlight an immaculate state that has endured without any compromise.
【核心含义】指保持纯净、未受损害或玷污的状态，可用于数据完整、人格正直或环境未受污染。
常与"数据""人格""自然环境"搭配，注意与"incorruptible（廉洁的）"区分，后者专指抗拒腐败的能力。
【Significado central】"Incorrupto" describe algo que se mantiene puro e intacto, sin haber sido alterado, dañado ni deshonrado.
Se usa en contextos formales para resaltar la integridad o el estado prístino de algo: datos incorruptos (información digital que no ha sido manipulada), una reputación incorrupta (que no ha sido manchada por sobornos o cohecho), un paisaje incorrupto (sin contaminación ni deterioro). En el ámbito de la seguridad digital, es frecuente hablar de archivos o datos "incorruptos" para referirse a información verificada y libre de alteraciones. Aplicado a personas, equivale a alguien cuya honestidad y moral no han sido comprometidas. Es un adjetivo de registro elevado, más apropiado para textos académicos, literarios o técnicos que para el habla cotidiana. No debe confundirse con "incompleto": algo incorrupto no es lo que le falta una parte, sino lo que conserva su pureza original.
adj innocent B2
The uncorrupted child believed everyone was good.
(形容词) 天真；纯真；无邪；纯洁 【天真的】
这个天真的孩子相信每个人都是好人。
(adjetivo) inocente; puro; incorrupto [inocente, puro]
El niño inocente creía que todos eran buenos.
(adjectif) innocent; pur; vertueux [pur et innocent, qui n'a pas été corrompu.]
L'enfant **uncorrupted** croyait que tout le monde était bon.
(Adjektiv) unverdorben; rein [frei von moralischer Verderbtheit oder schlechten Einflüssen; in einem Zustand natürlicher Unschuld]
Das **uncorrupted** Kind glaubte, alle Menschen seien gut.
(形容詞) 純粋な、汚れのない、邪心のない
汚されていない子供は、すべての人が善良だと信じていた。
(adjetivo) incorrupto; puro; inocente; íntegro
A criança inocente acreditava que todo mundo era bom.
adj Not corrupted; pure, whole
The ancient manuscript remained uncorrupted despite being centuries old.
(形容词) 未腐败的；纯洁的；完整的；未受污染的；清廉的
尽管已有数百年历史，这份古老的手稿仍然保存完好。
(adjetivo) puro; íntegro; incorrupto [No corrompido; puro, íntegro]
El antiguo manuscrito permaneció intacto a pesar de tener siglos de antigüedad.
(adjectif) intègre; pur; intact; non corrompu [Qui n'a pas été corrompu ni altéré ; demeuré pur ou intact.]
Le manuscrit ancien est resté uncorrupted malgré ses plusieurs siècles d'existence.
(Adjektiv) unverdorben; rein; unversehrt [Nicht verdorben, beschädigt oder verfälscht; in ursprünglichem, reinem Zustand.]
Die antike Handschrift blieb trotz ihres Alters **uncorrupted** erhalten.
(形容詞) 堕落していない、汚されていない、純粋で無傷の。
その古代の写本は、何世紀もの時を経ているにもかかわらず、損なわれることなく完全な状態で残っていた。
(adjetivo) incorrupto; puro; íntegro; imaculado [Não corrompido; puro, íntegro.]
O manuscrito antigo permaneceu intacto apesar de ter séculos de idade.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →