incorruption
/ɪŋkɚɹˈʌpʃən/ nounIncorruption is the spotless virtue of never succumbing to bribery, blackmail, or any sneaky moral shortcuts; it is the halo that keeps a conscience as bright as a freshly polished space cruiser.
【核心含义】指品德高尚，不受贿赂或腐败影响，始终保持廉洁正直。
多用于形容官员、司法人员等公职人员的清廉品格；注意与“incorruptibility”（不易腐蚀性）区分，后者更强调物理属性。
【Significado central】La pureza moral intachable de quien no cede ante sobornos, chantajes ni ningún tipo de coacción ética.
Voz de registro formal y literario, más frecuente en textos filosóficos, históricos o religiosos que en el habla cotidiana, donde se prefiere "integridad" para expresar esta idea. Conviene no confundir este sentido moral con otro uso del término, que se refiere a la preservación física de un cuerpo u objeto sin que se descomponga con el paso del tiempo, como sucede con ciertas reliquias o manuscritos antiguos.
noun The state of being incorrupt. countable
The ancient manuscript's remarkable incorruption after centuries amazed scholars.
(名词) 清廉；廉洁；不腐败 【不腐败；清廉状态】
这份古代手稿历经数百年仍保存完好，令学者们惊叹不已。
(sustantivo) incorrupción; integridad [El estado de ser incorrupto.]
La notable incorrupción del antiguo manuscrito tras siglos asombró a los estudiosos.
(nom) incorruptibilité [État de ce qui est incorruptible, exempt de corruption.]
L'**incorruption** remarquable du manuscrit ancien après des siècles a émerveillé les érudits.
(Substantiv) Unverdorbenheit; Unbestechlichkeit [der Zustand, unversehrt oder frei von Verderbnis (sowohl moralisch als auch physisch) zu sein.]
Die bemerkenswerte **Incorruption** des antiken Manuskripts nach Jahrhunderten erstaunte die Wissenschaftler.
(名詞) 腐敗していないこと。堕落や損傷を免れている状態。
何世紀もの時を経ても古代の写本が驚くほど朽ちていないことに、学者たちは驚嘆した。
(substantivo) incorrupção; integridade [O estado de ser incorrupto.]
A notável incorruptibilidade do manuscrito antigo após séculos impressionou os estudiosos.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →