impulsivity
/ɪmpəlsˈɪvᵻɾi/ noun**Impulsivity** is the habit of acting on sudden urges without pausing to weigh the consequences. It means leaping before looking, letting the moment dictate the move. The result is often swift, unplanned behavior. In everyday speech, impulsivity pops up when someone buys a novelty gadget on a whim, interrupts a conversation, or decides to take a spontaneous road trip. It is a recognized personality trait, linked to low self‑control and a preference for immediate reward over long‑term planning. While it can add a dash of spontaneity to life, chronic impulsivity may lead to reckless choices and regret. Use the word to describe any action driven more by gut feeling than careful thought.
【核心含义】冲动性指不经思考、凭一时冲动行事的习惯，表现为行动先于思考。
常搭配"行为/决策"（如冲动性消费），需区别于单纯的"急躁"。注意该词多用于心理学语境，描述习惯性而非偶然的冲动。
【Significado central】La impulsividad es la tendencia a actuar siguiendo deseos repentinos, sin detenerse a pensar en las consecuencias.
Término propio de la psicología y de contextos clínicos (registro formal), donde describe un rasgo de personalidad asociado al bajo autocontrol y a la preferencia por la recompensa inmediata frente a la planificación a largo plazo. En el habla cotidiana se aplica a compras, decisiones o reacciones hechas sin reflexión (p. ej., "comprar por impulsividad", "decisiones impulsivas"). A diferencia de la "espontaneidad" (que puede tener connotación positiva) o la "impetuosidad" (más emocional y pasajera), la impulsividad implica un patrón habitual de conducta que suele generar arrepentimiento. Úsalo para comportamientos repetidos, no para un arrebato aislado.
noun The quality of being impulsive, impulsiveness; inclination to act on impulse rather than thought. countable
His impulsivity often led him to make rash decisions he later regretted.
(名词) 冲动性
他的冲动性常常导致他做出后来后悔的轻率决定。
(sustantivo) impulsividad [La cualidad de ser impulsivo, impulsividad; inclinación a actuar por impulso en lugar de por reflexión.]
Su impulsividad a menudo lo llevaba a tomar decisiones precipitadas que luego lamentaba.
(nom) impulsivité; irréflexion [Tendance à agir sur un coup de tête, sans réfléchir aux conséquences de ses actes.]
Son impulsivity le poussait souvent à prendre des décisions hâtives qu'il regrettait ensuite.
(Substantiv) Impulsivität; Unüberlegtheit [Die Eigenschaft, impulsiv zu handeln, d. h. spontan und ohne ausreichende Überlegung zu entscheiden oder zu agieren.]
Seine **impulsivity** führte oft dazu, dass er voreilige Entscheidungen traf, die er später bereute.
(名詞) 衝動的に行動する性質；考え抜かずに衝動で行動する傾向
彼の衝動性は、後で後悔するような無分別な決断をしばしば招いた。
(substantivo) impulsividade [A qualidade de ser impulsivo; impulsividade; inclinação para agir por impulso em vez de pensar.]
Sua impulsividade frequentemente o levava a tomar decisões precipitadas das quais se arrependia depois.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →