cautiousness
/ˈkɔʃəsnəs/ noun**Cautiousness** is the habit of pausing to look before you leap, the tendency to weigh risks before you act. It helps keep mishaps at a safe distance and surprises in check. Use **cautiousness** when you mean careful forethought rather than timidity. It fits a researcher who repeats tests, a driver who checks mirrors, or any situation where deliberate checking is valued over rashness. Think of it as the literary equivalent of a seatbelt for decision‑making.
【核心含义】谨慎是一种习惯，指行动前先观察权衡风险，避免意外和失误的倾向。
强调理性审慎而非胆小怯懦，常描述科学研究、驾驶检查等需要反复验证的场景。注意与"胆小"（timidity）区分，中文多用"谨慎态度""保持谨慎"等搭配。
【Significado central】La cautela es el hábito de detenerse a observar antes de actuar y la tendencia a sopesar los riesgos antes de tomar una decisión, lo que ayuda a mantener los accidentes a distancia y las sorpresas bajo control.
Describe una reflexión deliberada y cuidadosa, no el miedo ni la cobardía. Se aplica bien a contextos como un investigador que repite pruebas, un conductor que revisa los espejos, o cualquier situación donde se valore la verificación minuciosa por encima de la impulsividad. Colocaciones frecuentes: "actuar con cautela", "mantener la cautela", "extremar las precauciones", "actitud cautelosa". Es importante distinguirla de "timidez" (falta de confianza social) y de "cobardía" (miedo a actuar): la cautela implica prudencia racional, no falta de valor. Registro neutro, útil tanto en textos formales como en el habla cotidiana. Piensa en ella como un cinturón de seguridad para la toma de decisiones.
noun The state of being cautious; wariness countable
His cautiousness prevented him from making hasty investments during the market volatility.
(名词) 谨慎；小心；慎重；谨小慎微；小心翼翼 【谨慎状态】
他的谨慎使他在市场波动期间避免了仓促投资。
(sustantivo) cautela; prudencia; precaución [El estado de ser cauteloso; prudencia]
Su prudencia le impidió hacer inversiones precipitadas durante la volatilidad del mercado.
(nom) prudence; vigilance; méfiance; circonspection [État de celui qui est prudent ; méfiance, vigilance.]
Sa **cautiousness** l'a empêché de faire des investissements hâtifs pendant la volatilité du marché.
(Substantiv) Vorsicht; Bedachtsamkeit; Umsicht; Zurückhaltung [Der Zustand der Vorsicht oder Zurückhaltung; Bedachtsamkeit.]
Seine **cautiousness** bewahrte ihn davor, während der Marktschwankungen voreilige Investitionen zu tätigen.
(名詞) 慎重であること、用心深さ
彼の慎重さのおかげで、市場の変動時に性急な投資を行うのを避けることができた。
(substantivo) cautela; prudência; precaução; circunspecção [O estado de ser cauteloso; precaução.]
Sua **cautiousness** o impediu de fazer investimentos precipitados durante a volatilidade do mercado.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →