how
/ˈhaʊ/ adv A1, A2, B2How is the universal interrogative that asks for the degree, the method, the condition, or the very style of something. When you wonder about the size of a problem, the steps to bake a cake, the mood of a room, or the exact way an event unfolded, you reach for how. It slides into sentences as an adverb, a conjunction, or even a noun, turning curiosity into a crisp, searchable request.
【核心含义】“How”是用于询问程度、方式、状况或情形的万能疑问词。
常与形容词（如“how tall”）、动词（如“how to do”）或完整句子连用；注意区分“how”与“what”（问事物）、“why”（问原因）的用法差异。
【Significado central】Es una interjección usada como saludo estereotipado para imitar el habla de personajes indígenas de América del Norte, sobre todo en westerns y películas del viejo oeste.
(arcaico, estereotipado) Este "how" no corresponde a ninguna palabra real de las lenguas originarias norteamericanas; es un recurso del cine hollywoodense para sugerir, de forma simplificada, que un personaje nativo está hablando. En la actualidad es una representación considerada reduccionista y ofensiva, por lo que solo se encuentra en contextos históricos, paródicos o al analizar estereotipos culturales. Como estudiante, conviene reconocerlo cuando aparezca en westerns clásicos o en discusiones sobre representación, pero no reproducirlo en conversaciones reales.
adv in what way A1
How do you make this cake?
(副词) 怎样；如何
你怎么做这个蛋糕？
(adverbio) cómo; de qué manera; de qué modo
¿Cómo haces este pastel?
(adverbe) comment; de quelle manière; par quel moyen [De quelle manière, par quel moyen.]
**How** (Comment) fais-tu ce gâteau ?
(Adverb) wie [**how** (Adverb): auf welche Weise oder mit welchen Mitteln etwas geschieht oder getan wird.]
**How** backst du diesen Kuchen?
(副詞) どのような方法で
このケーキはどうやって作りますか？
(advérbio) como; de que maneira; de que forma
Como você faz este bolo?
adv in what way A2
Tell me how you got to school today.
(副词) 怎样；如何
你怎么做三明治？首先，把面包放在盘子上。
(adverbio) cómo; de qué manera; de qué modo
Dime cómo llegaste a la escuela hoy.
(adverbe) comment; de quelle manière; par quel moyen [De quelle manière, par quel moyen.]
Dis-moi **how** (comment) tu es allé à l'école aujourd'hui.
(Adverb) wie [**how** (Adverb): fragt nach der Art und Weise, wie etwas ausgeführt oder erreicht wurde.]
Erzähl mir, **how** du heute zur Schule gekommen bist.
(副詞) どのような方法で
今日どうやって学校に来たか教えて。
(advérbio) como; de que maneira; de que forma
Me diga como você chegou à escola hoje.
adv in what way A2
How do you make this cake?
(副词) 怎样；如何
你怎么做这个蛋糕？
(adverbio) cómo; de qué manera
¿Cómo haces este pastel?
(adverbe) comment; de quelle manière; par quel moyen [De quelle manière, par quel moyen.]
**How** (Comment) fais-tu ce gâteau ?
(Adverb) wie [**how** (Adverb): drückt aus, auf welche Art und Weise eine Handlung vollzogen wird oder ein Zustand besteht.]
**How** macht man diesen Kuchen?
(副詞) どのような方法で
このケーキはどうやって作るの？
(advérbio) como; de que maneira; de que forma
Como você faz este bolo?
noun a greeting used by some Native American peoples B2
The elder greeted us with a warm 'How' as we entered the longhouse.
(名词) （美洲印第安人的）问候语
当我们走进长屋时，长者用温暖的“好”问候我们。
(sustantivo) un saludo usado por algunos pueblos nativos americanos
El anciano nos recibió con un cálido 'How' cuando entramos a la casa comunal.
(nom) Salutation traditionnelle employée par certains peuples amérindiens.
L'ancien nous a accueillis avec un chaleureux « **How** » lorsque nous sommes entrés dans la longue maison.
(Substantiv) **How** (Substantiv, Neutrum): ein traditioneller Gruß einiger indigener Völker Nordamerikas, der als freundliche Begrüßung verwendet wird.
Der Älteste begrüßte uns mit einem herzlichen **„How“** beim Betreten des Langhauses.
(名詞) 北米先住民族の一部の人々が用いる挨拶
私たちが長屋に入ったとき、長老は温かい「ハウ」という挨拶で私たちを迎えてくれた。
(substantivo) uma saudação usada por alguns povos nativos americanos
O ancião nos cumprimentou com um caloroso 'How' quando entramos na casa comunal.
adv In what manner A1 ✓
How did you solve this problem?
(副词) 怎样；如何；怎么 【以何种方式】
你是如何解决这个问题的？
(adverbio) cómo; de qué manera; de qué forma [De qué manera.]
¿Cómo resolviste este problema?
(adverbe) comment [De quelle manière, par quel moyen.]
**Comment** as-tu résolu ce problème ?
(Adverb) Auf welche Weise; fragend nach der Art und Weise, wie etwas geschieht oder erreicht wird.
**How** hast du dieses Problem gelöst?
(副詞) どんな方法で、どのように
どのようにその問題を解決しましたか？
(advérbio) como; de que maneira; de que forma [De que maneira.]
Como você resolveu esse problema?
adv To what degree or extent. A1 ✓
How difficult is the exam?
(副词) 多么；何等；如何 【到什么程度】
这次考试有多难？
(adverbio) qué tan; cuánto; hasta qué punto; en qué medida [Hasta qué grado o nivel.]
¿Qué tan difícil es el examen?
(adverbe) à quel point; combien; dans quelle mesure [À quel degré ou dans quelle mesure.]
À quel point l'examen est-il difficile ?
(Adverb) In welchem Ausmaß oder Grad; fragend nach der Intensität oder dem Umfang einer Eigenschaft.
**How** schwierig ist die Prüfung?
(副詞) どの程度、どれほど
その試験はどれくらい難しいですか？
(advérbio) quão; o quanto [Em que grau ou extensão.]
Quão difícil é o exame?
adv In what state or condition. A1 ✓
How are you feeling after your recovery from the illness?
(副词) 怎么样；如何；怎样 【怎样（状态）】
你病愈后感觉怎么样？
(adverbio) cómo; en qué estado; de qué forma [En qué estado o condición.]
¿Cómo te sientes después de tu recuperación de la enfermedad?
(adverbe) comment [Dans quel état ou dans quelle condition.]
**Comment** te sens-tu après ta guérison ?
(Adverb) In welchem Zustand oder Befinden; fragend nach dem aktuellen körperlichen oder seelischen Zustand einer Person.
**How** geht es dir nach deiner Genesung von der Krankheit?
(副詞) どんな状態で、どんな調子で
病気から回復なさった後、お気分はいかがですか？
(advérbio) como [Em que estado ou condição.]
Como você está se sentindo depois da recuperação da doença?
adv Used as a modifier to indicate surprise, delight, or other strong feelings in an exclamation. A1 ✓
How beautiful the sunset looks over the ocean!
(副词) 多么；何等；何其 【多么（表感叹）】
海上的日落多么美丽啊！
(adverbio) qué; cómo [Usado como modificador para indicar sorpresa, deleite u otras emociones fuertes en una exclamación.]
¡Qué hermoso se ve el atardecer sobre el océano!
(adverbe) comme; que; qu'est-ce que [Sert à exprimer la surprise, la joie ou une émotion forte dans une exclamation.]
**Comme** le coucher de soleil est beau sur l'océan !
(Adverb) Dient in Ausrufen als Verstärkung, um Überraschung, Freude oder andere starke Gefühle auszudrücken.
**How** wunderschön der Sonnenuntergang über dem Meer aussieht!
(副詞) 感嘆文で驚きや喜びなど強い感情を表す
海の向こうに沈む夕日は、なんと美しいのだろう！
(advérbio) como; quão [Usado como modificador para indicar surpresa, deleite ou outros sentimentos fortes em uma exclamação.]
Como o pôr do sol parece bonito sobre o oceano!
intj What?, pardon? A1 ✓
"How? Could you repeat that? I didn't catch what you said."
(感叹词) 什么；怎么；嗯 【什么？（表疑问）】
"什么？你能重复一遍吗？我没听清你说的话。"
(interjección) ¿cómo?; ¿qué?; ¿perdón?; ¿cómo dice? [¿Qué?, ¿perdón?]
¿Cómo? ¿Podrías repetir eso? No capté lo que dijiste.
(interjection) comment ?; pardon ?; hein ?; quoi ? [Interjection utilisée pour demander de répéter ce qui vient d'être dit.]
« **Comment** ? Pourriez-vous répéter ? Je n'ai pas entendu. »
(Interjektion) Ausruf, der Unverständnis oder die Bitte um Wiederholung ausdrückt.
**How**? Könntest du das bitte wiederholen? Ich habe nicht verstanden, was du gesagt hast.
(感動詞) 何？、もう一度言ってください
「えっ、何ですか？もう一度言っていただけますか？おっしゃったことが聞き取れませんでした。」
(interjeição) como?; hã?; o quê? [O quê?, como?]
"Como? Pode repetir? Não entendi o que você disse."
adv In the manner in which. A1 ✓
I still remember how we used to spend our summers at the beach.
(副词) 以...方式；按...方法 【以…方式】
我仍然记得我们过去是如何在海滩度过夏天的。
(adverbio) como; de la manera en que; del modo en que [De la manera en que.]
Todavía recuerdo cómo solíamos pasar nuestros veranos en la playa.
(adverbe) comme; ainsi que; de la manière dont [De la manière dont, selon laquelle.]
Je me souviens encore **comment** nous passions nos étés à la plage.
(Adverb) Auf die Weise, in der etwas geschieht oder getan wird.
Ich erinnere mich noch genau daran, **how** wir unsere Sommer immer am Strand verbracht haben.
(副詞) 〜するように、〜する方法で
私たちが以前どのように夏を浜辺で過ごしていたか、今でも覚えています。
(advérbio) como; da maneira pela qual; da forma como [Da maneira pela qual.]
Ainda me lembro de como costumávamos passar os verões na praia.
adv In any manner in which; in whatever way; however. A1 ✓
You can arrange the furniture however you like in this room.
(副词) 无论如何；不管怎样；不论如何
你可以随意摆放这个房间里的家具。
(adverbio) como; de cualquier manera que; sin importar cómo; sea como sea; de cualquier forma que [De cualquier manera en que; de cualquier forma; sin embargo.]
Puedes ordenar los muebles como quieras en esta habitación.
(adverbe) n'importe comment; quoi qu'il en soit; comme [De quelque manière que ce soit ; de la façon que l'on veut.]
Tu peux disposer les meubles **comme** tu veux dans cette pièce.
(Adverb) In jeder beliebigen Weise; unabhängig davon, auf welche Art und Weise.
Du kannst die Möbel in diesem Zimmer **how**ever du möchtest anordnen.
(副詞) どんな方法でも、どのようにでも
この部屋では家具を好きなように配置できます。
(advérbio) como; do jeito que; de qualquer jeito; seja como for [De qualquer maneira pela qual; do jeito que for; de qualquer forma.]
Você pode arrumar os móveis como quiser neste quarto.
conj That, the fact that. A1 ✓
I don't understand how he managed to finish the project so quickly.
(连词) 那个事实；这一情况
我不明白他是如何这么快完成这个项目的。
(conjunción) que; cómo [Que, el hecho de que.]
No entiendo cómo logró terminar el proyecto tan rápido.
(conjonction) que; le fait que; comment [Introduit une proposition complétive indiquant le fait que ; que.]
Je ne comprends pas **comment** il a réussi à terminer le projet si vite.
(Konjunktion) Leitet einen Nebensatz ein, der eine Tatsache oder einen Sachverhalt beschreibt.
Ich verstehe nicht, **how** er es geschafft hat, das Projekt so schnell fertigzustellen.
(接続詞) 〜ということ（that節として）
彼がどうしてそんなに速くプロジェクトを仕上げられたのか、私には理解できない。
(conjunção) como; que [Que, o fato de que.]
Não entendo como ele conseguiu terminar o projeto tão rápido.
noun The means by which something is accomplished. A1 ✓ countable
The manual explains the how of assembling the furniture.
(名词) 方式；方法；途径
手册解释了组装家具的方法。
(sustantivo) el cómo; la manera; el método [El medio por el cual algo se logra.]
El manual explica el cómo del ensamblaje de los muebles.
(nom) le comment; la manière; la façon; le moyen [La manière dont quelque chose est accompli ; le procédé, le mode opératoire.]
Le manuel explique le **comment** du montage du meuble.
(Substantiv) Die Art und Weise, wie etwas erreicht oder durchgeführt wird.
Die Anleitung erklärt das **how** des Zusammenbaus der Möbel.
(名詞) 何かを成し遂げるための手段や方法
その取扱説明書には、家具の組み立て方が詳しく説明されている。
(substantivo) como; o modo como; a maneira como; o meio pelo qual [O meio pelo qual algo é realizado.]
O manual explica o como de montar o móvel.
adv In which. A1 ✓
She explained how the machine operates with great precision.
(副词) 其中；在其中
她详细解释了这台机器是如何精确运作的。
(adverbio) como; en que; según el cual [En el cual.]
Ella explicó cómo opera la máquina con gran precisión.
(adverbe) comment [Par lequel, par laquelle ; indique le moyen ou la manière.]
Elle a expliqué **comment** la machine fonctionne avec une grande précision.
(Adverb) In der Art und Weise, in der; dient zur Einleitung einer Erklärung oder Beschreibung.
Sie erklärte **how** die Maschine mit großer Präzision funktioniert.
(副詞) 〜において、〜の方法で
彼女はその機械がどれほど精密に動くかを説明しました。
(advérbio) como; pelo qual [Pelo qual.]
Ela explicou como a máquina opera com grande precisão.
name A surname. A1 ✓
The How family reunion is held every summer.
(专有名词) 姓氏
豪家族每年夏天都会举行团聚。
(nombre propio) apellido [Un apellido.]
La reunión familiar de los How se celebra cada verano.
(nom propre) Nom de famille.
La réunion de famille des How a lieu chaque été.
(Eigenname) Ein Familienname englischer Herkunft.
Die Familie **How** veranstaltet jedes Jahr im Sommer ein großes Familientreffen.
(固有名詞) 姓。
ハウ家の同窓会は毎年夏に開催される。
(nome próprio) Sobrenome.
A reunião da família How é realizada todo verão.
name A town in Oconto County, Wisconsin, United States, named after Calvin F. How Jr. A1 ✓
How, Wisconsin is known for its beautiful fall foliage.
(专有名词) 美国威斯康星州城镇
威斯康星州的豪镇以其美丽的秋叶而闻名。
(nombre propio) Una ciudad en el condado de Oconto, Wisconsin, Estados Unidos, nombrada en honor a Calvin F. How Jr.
How, Wisconsin es conocida por su hermoso follaje otoñal.
(nom propre) Ville du comté d'Oconto, dans le Wisconsin (États-Unis), nommée d'après Calvin F. How Jr.
How, dans le Wisconsin, est connue pour ses magnifiques couleurs automnales.
(Eigenname) Eine kleine Stadt im Oconto County, Wisconsin, USA, benannt nach Calvin F. How Jr.
**How** in Wisconsin ist bekannt für seine malerische Herbstlandschaft.
(固有名詞) アメリカ合衆国ウィスコンシン州オコント郡の町で、カルビン・F・ハウ・ジュニアにちなんで名付けられた。
ウィスコンシン州ハウは美しい秋の紅葉で知られている。
(nome próprio) Uma cidade no condado de Oconto, Wisconsin, Estados Unidos, nomeada em homenagem a Calvin F. How Jr.
How, Wisconsin, é conhecida por sua bela folhagem de outono.
name A hamlet in Hayton parish, City of Carlisle district, Cumbria, England (OS grid ref NY5056). A1 ✓
The historic church in How, Cumbria dates back to the 12th century.
(专有名词) 英格兰坎布里亚郡小村庄
坎布里亚郡豪村的历史教堂可以追溯到12世纪。
(nombre propio) Una aldea en la parroquia de Hayton, distrito de la Ciudad de Carlisle, Cumbria, Inglaterra (referencia de cuadrícula OS NY5056).
La iglesia histórica en How, Cumbria data del siglo XII.
(nom propre) Hameau de la paroisse de Hayton, dans le district de la ville de Carlisle, en Cumbria, Angleterre.
L'église historique de How, en Cumbria, remonte au XIIe siècle.
(Eigenname) Ein Weiler in der Gemeinde Hayton, im Bezirk City of Carlisle, Cumbria, England (Ordnance-Survey-Gitterreferenz NY5056).
Die historische Kirche in **How**, Cumbria, stammt aus dem 12. Jahrhundert.
(固有名詞) イングランドのカンブリア州カーライル市ハイトン教区にある小村（OSグリッド参照NY5056）。
カンブリア州ハウにある歴史的な教会は12世紀にさかのぼる。
(nome próprio) Uma aldeia na paróquia de Hayton, distrito de City of Carlisle, Cumbria, Inglaterra (referência de grade OS NY5056).
A igreja histórica em How, Cumbria, data do século XII.
noun radiotelephony clear-code word for the letter H. A1 ✓ countable
The pilot confirmed 'Hotel' using the code word 'how'.
(名词) Hotel 【无线电通讯字母H代码】
飞行员使用代码词'how'确认了'H'。
(sustantivo) Hotel [palabra en código claro de radiotelefonía para la letra H.]
El piloto confirmó 'Hotel' usando la palabra clave 'how'.
(nom) Hôtel [Mot de code clair en radiotéléphonie correspondant à la lettre H.]
Le pilote a confirmé « Hôtel » en utilisant le mot de code « how ».
(Substantiv) Hotel [Im Funkverkehr das Codewort für den Buchstaben **H** im ICAO-Alphabet (auch „NATO-Alphabet“ genannt).]
Der Pilot bestätigte den Buchstaben H mit dem Codewort **how**.
(名詞) 無線電話通信における文字Hの明瞭度コードワード。
パイロットは「ホテル」を確認するためにコードワード「ハウ」を使用した。
(substantivo) Palavra de código claro de radiotelefonia para a letra H.
O piloto confirmou 'Hotel' usando a palavra-código 'how'.
noun In northern England, a low hill. A1 ✓ countable
We picnicked on the gentle how overlooking the valley.
(名词) 小山丘；小丘
我们在俯瞰山谷的缓坡上野餐。
(sustantivo) colina; loma; cerro bajo; montículo; otero [En el norte de Inglaterra, una colina baja.]
Hicimos un picnic en la suave colina que domina el valle.
(nom) butte; colline basse; hauteur [Dans le nord de l'Angleterre, colline basse et arrondie.]
Nous avons pique-niqué sur la douce how qui surplombait la vallée.
(Substantiv) Hügel [In Nordengland Bezeichnung für einen niedrigen Hügel.]
Wir picknickten auf dem sanften **how**, von dem aus man das Tal überblicken konnte.
(名詞) イングランド北部で見られる、低い丘のこと。
私たちは谷を見下ろす穏やかな丘でピクニックをした。
(substantivo) No norte da Inglaterra, uma colina baixa.
Fizemos um piquenique na suave colina com vista para o vale.
noun An artificial barrow or tumulus; in later folklore, associated with fairies. A1 ✓ countable
Legend says the fairy how is guarded by magical creatures at night.
(名词) 仙冢；仙丘
传说中那座仙冢夜间有魔法生物守护。
(sustantivo) túmulo; montículo funerario; tumulus [Un túmulo o montículo artificial; en el folclore posterior, asociado con hadas.]
La leyenda dice que el túmulo de las hadas es custodiado por criaturas mágicas por la noche.
(nom) tertre; tumulus; motte [Tumulus artificiel; dans le folklore tardif, associé aux fées.]
La légende dit que le how féerique est gardé par des créatures magiques durant la nuit.
(Substantiv) Ein künstlich aufgeschütteter Grabhügel oder Erdhügel; in späterer Folklore mit Feen in Verbindung gebracht.
Der Legende nach wird der Feen-**how** nachts von magischen Wesen bewacht.
(名詞) 人工的に作られた古墳や塚。後の民間伝承では妖精と関連付けられる。
伝説によれば、妖精の丘は夜になると魔法の生き物たちに守られているという。
(substantivo) Um túmulo artificial ou montículo; no folclore posterior, associado a fadas.
A lenda diz que o túmulo das fadas é guardado por criaturas mágicas à noite.
intj A greeting, used in representations of Native American speech. A1 ✓
How! I come in peace, bearing gifts for your tribe.
(感叹词) 问候语
哈呜！我带着给部落的礼物和平而来。
(interjección) Un saludo, usado en representaciones del habla de los nativos americanos.
¡How! Vengo en paz, trayendo regalos para su tribu.
(interjection) Salutation utilisée dans les représentations stylisées de la parole amérindienne.
How ! Je viens en paix, portant des cadeaux pour ta tribu.
(Interjektion) Ein Gruß, der in Darstellungen der Sprache nordamerikanischer Ureinwohner verwendet wird.
**How!** Ich komme in Frieden und bringe Geschenke für euren Stamm.
(感動詞) ネイティブアメリカンの speech を模した表現で使われる挨拶のこと。
おお!私は平和の証として、あなたの部族への贈り物を携えて参りました。
(interjeição) Uma saudação, usada em representações da fala de nativos americanos.
How! Venho em paz, trazendo presentes para sua tribo.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →