hers
/ˈhɝz/, /hɝz/ pron A1**Hers** is the word you reach for when you want to claim something belongs to a lady without naming the object—think “the coat is **hers**.” It can also stand in for “her house,” as in “the cottage is **hers**.” When you need the plural of the pronoun, you still write **hers**. In some older grammar, it serves as the indefinite genitive singular of “her.” And, in a quirky twist, a misprint once linked **hers** to a hearse, the vehicle that hauls the dead.
【核心含义】指代“她的（某物）”，用于避免重复提及所属物品名称。
注意与“her”区分：hers是名词性物主代词（如：这本书是hers），不可直接修饰名词（错误：hers book）；而her是形容词性物主代词（如：her book）。
【Significado central】Pronombre posesivo que indica que algo pertenece a una mujer, equivalente a "de ella" o "suyo (de ella)".
Se usa cuando ya se mencionó el objeto y no es necesario repetirlo, por ejemplo: "the coat is hers" → "el abrigo es de ella / es suyo". También puede sustituir expresiones como "her house" (su casa); así, "We're going to hers for dinner" significa "Vamos a la casa de ella a cenar". Su forma no cambia en plural: "the books are hers" → "los libros son de ella". No confundir con "her's", que no es una forma estándar. Dato curioso: por un error tipográfico, alguna vez se relacionó "hers" con "hearse" (coche fúnebre) debido a la similitud visual de las palabras en fuentes antiguas.
pron belonging to her A1
This book is hers, not mine.
(代词) 她的
这本书是她的，不是我的。
(pronombre) suyo; suya; de ella [perteneciente a ella]
Este libro es de ella, no mío.
(pronom) à elle; le sien; la sienne [pronom possessif de la troisième personne du singulier féminin ; qui lui appartient.]
Ce livre est à elle, pas à moi.
(Pronomen) ihres; ihr [besitzanzeigendes Fürwort, das sich auf eine weibliche Person bezieht (ihr gehörend)]
Dieses Buch ist **hers**, nicht meins.
(代名詞) 彼女のもの（所有を表し、be動詞の後や代名詞的に用いる）
この本は私のではなく、彼女の本だ。
(pronome) dela; seu (dela) [pertencente a ela]
Este livro é dela, não meu.
pron That or those belonging to her; the possessive case of she, used without a following noun. A1 ✓
That book is not mine; it's hers.
(代词) 她的 【她的（所有格形式）】
那本书不是我的，是她的。
(pronombre) suyo; suyos; de ella [Aquélla o aquéllas que pertenecen a ella; caso posesivo de she, usado sin sustantivo siguiente]
Ese libro no es mío; es **hers**.
(pronom) à elle; la sienne; les siennes; les siens [Pronom possessif féminin de la troisième personne du singulier ; ce qui appartient à elle.]
Ce livre n'est pas le mien, c'est le **sien**.
(Pronomen) ihres; ihrige [Bezeichnet etwas, das einer weiblichen Person gehört; der besitzanzeigende Fall von *she*, der ohne nachfolgendes Substantiv verwendet wird.]
Dieses Buch gehört nicht mir; es ist **hers**.
(代名詞) 彼女のもの。代名詞 she の所有格で、後ろに名詞を伴わずに単独で用いられる。
その本は私のではなく、彼女のものです。
(pronome) dela [dela; aquilo ou aqueles que pertencem a ela; caso possessivo de ela, usado sem substantivo seguinte.]
Esse livro não é meu; é dela.
pron Her house or home. A1 ✓
We're going to hers for dinner tonight.
(代词) 她家 【她的家】
我们今晚要去她家吃晚饭。
(pronombre) su casa; la casa de ella [Su casa u hogar de ella]
Vamos a **hers** a cenar esta noche.
(pronom) chez elle; sa maison; son domicile; son chez-soi [Sa maison à elle ; son domicile, son foyer.]
Nous allons chez **elle** ce soir pour dîner.
(Pronomen) ihr Zuhause; bei ihr [Das Haus oder die Wohnung einer weiblichen Person (umgangssprachlich).]
Wir gehen heute Abend zu **hers** zum Abendessen.
(代名詞) 彼女の家。
今夜は夕食に彼女の家へ行く予定です。
(pronome) a casa dela; o lar dela [A casa ou o lar dela.]
Vamos à casa dela para jantar hoje à noite.
noun bottom, posterior, rump A1 ✓ countable
The toddler fell and landed right on hers.
(名词) 臀部
那个蹒跚学步的孩子摔倒了，正好摔在了她的屁股上。
(sustantivo) trasero; nalgas; posaderas; culo [trasero, nalgas, posaderas]
El niño pequeño se cayó y aterrizó justo sobre **hers**.
(nom) derrière; fesses; postérieur; cul [Fesses ; postérieur, derrière d'une personne.]
Le tout-petit est tombé et a atterri directement sur ses **hers**.
(Substantiv) Umgangssprachlicher oder dialektaler Ausdruck für das Gesäß, den Po oder das Hinterteil einer Person.
Das Kleinkind fiel hin und landete direkt auf seinem **hers**.
(名詞) （俗）尻、おしり。
幼児は転んでおしりをぶつけてしまった。
(substantivo) bumbum; traseiro; nádegas [bumbum, nádegas, traseiro]
A criança caiu e aterrissou bem no bumbum.
noun hearse (vehicle for transporting the dead) A1 ✓ countable
The funeral procession was led by a black hers.
(名词) 灵车
送葬队伍由一辆黑色的灵车引领。
(sustantivo) coche fúnebre; carroza fúnebre [coche fúnebre (vehículo para transportar a los muertos)]
El cortejo fúnebre fue encabezado por un **hers** negro.
(nom) corbillard; fourgon funéraire; fourgon mortuaire [Corbillard ; véhicule funéraire servant à transporter le cercueil jusqu'au lieu d'inhumation.]
Le cortège funèbre était mené par un noir **hers**.
(Substantiv) Leichenwagen [Ein Fahrzeug, das zur Beförderung eines Sarges bei Beerdigungen dient (veraltet oder dialektal für *hearse*).]
Der Trauerzug wurde von einer schwarzen **hers** angeführt.
(名詞) 霊きゅう車。遺体を埋葬場や葬儀場まで運ぶための専用車両。
葬儀の行列は黒い霊きゅう車が先導した。
(substantivo) carro fúnebre; auto funerário [carro fúnebre (veículo para transportar mortos)]
O cortejo fúnebre foi liderado por um carro fúnebre preto.
pron Honorific alternative letter-case form of hers, sometimes used when referring to God or another important figure who is understood from context. A1 ✓
The faithful believed the miracle was Hers alone to perform.
(代词) 她的（尊称形式）
信徒们相信这个奇迹唯有祂才能实现。
(pronombre) Suyo; Suyos; de Ella [Forma honorífica alternativa con mayúsculas de hers, a veces usada para referirse a Dios u otra figura importante que se entiende por el contexto.]
Los fieles creían que el milagro era solo Suyo para realizarlo.
(pronom) Elle [Forme honorifique avec majuscule de hers, parfois employée pour désigner Dieu ou une autre figure importante déduite du contexte.]
Les fidèles croyaient que le miracle était l'œuvre de Hers seul.
(Pronomen) Ihre; Die Ihrige [Ehrenvolle Großschreibung des Possessivpronomens **hers**, verwendet in religiösen oder feierlichen Kontexten, insbesondere bei der Bezugnahme auf Gott oder eine andere bedeutende Figur.]
Die Gläubigen waren überzeugt, dass das Wunder allein **Hers** zu vollbringen war.
(代名詞) hersの敬称的大文字表記。文脈から明らかな神や重要な人物を指す際に用いられる。
信者たちは、その奇跡はHers（神）のみが成し得ると信じていた。
(pronome) Dela [Forma alternativa honorífica com variação de capitalização de hers, às vezes usada ao se referir a Deus ou outra figura importante que é entendida pelo contexto.]
Os fiéis acreditavam que o milagre era somente Dela realizá-lo.
noun plural of her A1 ✓ countable
In old English texts, you might occasionally see 'hers' used as a plural form.
(名词) her的复数形式
在古英语文本中，你偶尔会看到'hers'被用作复数形式。
(sustantivo) plural de her
En textos antiguos en inglés, podrías ver ocasionalmente '**hers**' usado como forma plural.
(nom) Forme archaïque ou littéraire employée comme pluriel de « her ».
Dans les textes anglais anciens, on trouve parfois « **hers** » employé comme forme plurielle.
(Substantiv) Veraltete Pluralform des Pronomens *her* (ihr), die gelegentlich in alten englischen Texten vorkommt.
In alten englischen Texten findet man manchmal die Form *hers* als Plural von *her*.
(名詞) her の複数形。古風な英語表現や特定のテキストで見られる非標準的な用法。
古い英語のテキストでは、'hers' が her の複数形として時折使われているのを見かけることがある。
(substantivo) plural de 'her' (dela)
Em textos antigos em inglês, você pode ocasionalmente ver 'hers' usado como forma plural.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →