harken
/ˈhɑɹkən/ verb C1listen
verb listen C1
Harken to the sound of the birds singing outside.
(动词) 倾听；聆听；谛听
倾听外面鸟儿歌唱的声音。
(verbo) escuchar; oír
Escucha el sonido de los pájaros cantando afuera.
(verbe) ouïr; écouter; prêter l'oreille [écouter, prêter attention à ce qui est dit.]
Harken au chant des oiseaux dehors.
(Verb) horchen; lauschen [aufmerksam zuhören; oft in literarischer oder poetischer Sprache verwendet, um eine eindringliche Aufforderung zum Zuhören auszudrücken]
**Harken** Sie auf den Gesang der Vögel draußen.
(動詞) 聞く；耳を傾ける
外で鳥がさえずっているその音に耳を傾けよ。
(verbo) escutar; ouvir; dar ouvidos [ouvir; escutar]
Ouça o som dos pássaros cantando lá fora.
verb To hark back, to return or revert (to a subject, etc.), to allude to, to evoke, to long or pine for (a past event or era).
The author's new novel harkens to the romanticism of 19th-century literature.
(动词) 回溯；回顾；追忆
这位作者的新小说回溯了19世纪文学的浪漫主义风格。
(verbo) remontarse; evocar; añorar [Remontarse, volver o regresar (a un tema, etc.), aludir a, evocar, añorar o suspirar por (un evento o época pasada).]
La nueva novela del autor evoca el romanticismo de la literatura del siglo XIX.
(verbe) évoquer; faire allusion à; revenir à; regretter; languir après [Faire un retour en arrière, renvoyer à un sujet antérieur ; évoquer ou faire allusion à quelque chose de passé.]
Le nouveau roman de l'auteur harken au romantisme de la littérature du XIXᵉ siècle.
(Verb) zurückgreifen auf; erinnern an; zurückverweisen auf [Auf etwas zurückkommen, sich auf etwas beziehen, etwas in Erinnerung rufen oder sich nach etwas Vergangenem sehnen.]
Der neue Roman der Autorin **harkens** zum Romantizismus der Literatur des 19. Jahrhunderts.
(動詞) 過去に戻ること。以前のことに言及すること。過去の出来事や時代を懐かしむこと。
その作家の新しい小説は、19世紀文学の romanticism に**harkens to**している。
(verbo) remontar a; evocar; fazer alusão a; sentir saudade de [Remontar a, voltar ou retornar (a um assunto, etc.), aludir a, evocar, ansiar ou sentir saudade (de um evento ou era passada).]
O novo romance do autor remete ao romantismo da literatura do século XIX.
name A surname from German.
Mr. Harken moved to the United States from Germany in the 1950s.
(专有名词) 德国姓氏
哈肯先生于1950年代从德国移居美国。
(nombre propio) Un apellido de origen alemán.
El señor Harken se mudó a los Estados Unidos desde Alemania en la década de 1950.
(nom propre) Nom de famille d'origine allemande.
M. Harken a émigré aux États-Unis depuis l'Allemagne dans les années 1950.
(Eigenname) Harken [Ein Familienname deutscher Herkunft.]
Herr **Harken** wanderte in den 1950er-Jahren aus Deutschland in die USA aus.
(固有名詞) ドイツ語に由来する姓
ハーケン氏は1950年代にドイツからアメリカへ移住した。
(nome próprio) Um sobrenome de origem alemã.
O sr. Harken mudou-se para os Estados Unidos vindo da Alemanha na década de 1950.
verb to rake, to use a rake on
The farmer harkened the soil to prepare it for planting season.
(动词) 耙地
农民用耙子整理土壤，为种植季节做准备。
(verbo) rastrillar [rastillar, usar un rastrillo en]
El agricultor rastrilló el suelo para prepararlo para la temporada de siembra.
(verbe) ratisser; passer le râteau sur [Ratisser, passer le râteau sur une surface.]
Le fermier a harkened le sol pour préparer la saison des semailles.
(Verb) harken; rechen [Harken, mit einem Rechen bearbeiten.]
Der Bauer **harkened** den Boden, um ihn für die Aussaat vorzubereiten.
(動詞) 熊手でかくこと。熊手を使って土地を整えること。
農夫は植え付けの季節に備えて、土を**harkened**（熊手でならした）。
(verbo) rastelar; ancinhar [rastelar, usar um ancinho em]
O fazendeiro rastelou o solo para prepará-lo para a época de plantio.
verb to rake
Please harken the leaves into a pile so we can compost them.
(动词) 耙
请把树叶耙成一堆，这样我们可以堆肥。
(verbo) rastrillar [rastillar]
Por favor, rastrilla las hojas en un montón para que podamos hacer compost con ellas.
(verbe) ratisser [Ratisser, rassembler à l'aide d'un râteau.]
Peux-tu **harken** les feuilles en un tas pour qu'on puisse les composter ?
(Verb) harken; rechen [Laub oder anderes loses Material mit einem Rechen zu einem Haufen zusammenharken.]
Bitte **harken** Sie die Blätter zu einem Haufen zusammen, damit wir sie kompostieren können.
(動詞) 熊手を使うこと。熊手で何かを集めること。
堆肥にするため、落ち葉を一箇所に**harken**（熊手で集めて）ください。
(verbo) rastelar; ancinhar
Por favor, rastele as folhas em um monte para que possamos compostá-las.
noun plural of Harke countable
The Harken family reunion included all the Harken from across the country.
(名词) 哈克的复数形式
哈肯家族团聚包括了来自全国各地的所有哈肯家族成员。
(sustantivo) plural de Harke
La reunión familiar de los Harken incluyó a todos los Harken de todo el país.
(nom) Pluriel de Harke.
La réunion de famille des Harken rassemblait tous les Harken du pays.
(Substantiv) Harken [Plural von *Harke* (ein Familienname oder seltener ein Werkzeug).]
Beim Familientreffen der **Harken** kamen alle Angehörigen aus dem ganzen Land zusammen.
(名詞) 「Harke」の複数形。姓として使用される。
ハーク家の家族再会には、全国から集まったハーク家の人々が全員含まれた。
(substantivo) plural de Harke
A reunião da família Harken incluiu todos os Harken de todo o país.
verb Alternative spelling of hearken: to hear, to listen, to have regard.
Harken to the wisdom of your elders before making such an important decision.
(动词) 倾听；聆听 【倾听（hearken的变体）】
在做出如此重要的决定之前，请倾听长辈的智慧。
(verbo) escuchar; oír; tener en cuenta [Ortografía alternativa de hearken: oír, escuchar, tener en cuenta.]
Escucha la sabiduría de tus mayores antes de tomar una decisión tan importante.
(verbe) écouter; entendre; prendre en considération; prêter attention à [Orthographe variante de « hearken » : écouter attentivement, prêter l'oreille, tenir compte.]
Harken à la sagesse de tes aînés avant de prendre une décision aussi importante.
(Verb) horchen; lauschen; achten auf [Alternative Schreibweise von *hearken*: hören, zuhören, Beachtung schenken.]
**Harken** auf die Weisheit deiner Älteren, bevor du eine so wichtige Entscheidung triffst.
(動詞) hearken の別綴り。注意深く聞くこと。耳を傾けること。
そんな重要な決断をする前に、年長者の wisdom に**harken**しなさい。
(verbo) ouvir; escutar; dar ouvido a; atender [Grafia alternativa de hearken: ouvir, escutar, ter consideração.]
Dê ouvidos à sabedoria dos mais velhos antes de tomar uma decisão tão importante.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →