fuckwit
/ˈfʌkwɪt/ noun**Fuckwit** is a vulgar British slang term for a person who acts foolishly or displays a striking lack of sense. It paints the target as an idiot with a pinch of contempt. The word lands best in informal conversation, especially among younger speakers or within a bantering tone. It carries more bite than a harmless ‘twit’ and should be avoided in polite or professional settings. Its force comes from the profanity embedded in it, so it can both amuse and offend depending on the audience. Use it when you want to call out sheer stupidity without reaching for a more elaborate accusation.
【核心含义】指因行为愚蠢、缺乏常识而令人鄙夷的蠢货（粗俗俚语）。
多用于年轻人非正式互怼，比“笨蛋”侮辱性更强。含脏字词根，需警惕使用场合，避免正式社交或职场环境。
【Significado central】Término vulgar del inglés británico para insultar a alguien que actúa con evidente estupidez o falta de sentido común, expresando desprecio.
(Vulgar) Se usa sobre todo en contextos informales entre jóvenes o en tono de broma agresiva. Es más ofensivo que "tonto" o "idiota". Contiene una palabrota, por lo que puede ofender fácilmente; evítalo en situaciones formales, laborales o con desconocidos. Es propio del inglés británico.
noun A very stupid person. countable
That fuckwit forgot to lock the door again, putting everyone at risk.
(名词) 蠢货；笨蛋；白痴
那个白痴又忘了锁门，让每个人都处于危险之中。
(sustantivo) idiota; imbécil; estúpido; gilipollas; tonto del culo [Una persona muy estúpida.]
Ese imbécil volvió a olvidar cerrar la puerta, poniendo a todos en riesgo.
(nom) connard; abruti; crétin; andouille; imbécile [abruti, crétin fini (personne extrêmement stupide)]
Cet abruti a encore oublié de verrouiller la porte, mettant tout le monde en danger.
(Substantiv) eine extrem dumme oder unfähige Person
Dieser **fuckwit** hat schon wieder vergessen, die Tür abzuschließen – jetzt ist alles unsicher.
(名詞) 非常に愚かな人間。
あのとんでもない大馬鹿者はまたドアに鍵をかけ忘れ、全員を危険にさらした。
(substantivo) idiota; estúpido; imbecil; cretino; babaca [Uma pessoa muito estúpida.]
Aquele idiota esqueceu de trancar a porta de novo, colocando todos em risco.
noun A contemptible person. countable
He's nothing but a lying fuckwit who can't be trusted.
(名词) 卑鄙小人；无耻之徒 【可鄙之人】
他不过是个不可信任的卑鄙骗子。
(sustantivo) canalla; despreciable; miserable; sinvergüenza; mequetrefe [Una persona despreciable.]
No es más que un maldito mentiroso despreciable en quien no se puede confiar.
(nom) connard; enfoiré; salopard; abruti; crétin [abruti, crapule (personne méprisable)]
Ce n'est qu'un menteur abruti, un type méprisable à qui on ne peut pas faire confiance.
(Substantiv) eine verachtenswerte oder moralisch verwerfliche Person
Er ist nichts weiter als ein lügender **fuckwit**, dem man nicht trauen kann.
(名詞) 軽蔑すべき人物。
彼は信用できない、嘘つきの卑劣な男にすぎない。
(substantivo) canalha; patife; cafajeste; verme; desprezível [Uma pessoa desprezível.]
Ele não passa de um idiota mentiroso que não pode ser confiável.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →