flu
/ˈfɫu/ noun A2, B1**Flu** is the unwelcome guest that crashes both your immune system and your plumbing, ranging from the classic fever‑ish influenza to the mischievous stomach version that leaves your bowels in rebellion. Anglers also call a scattered sprinkle of bait a flu, and when they cast it, they are flu‑ing the water for a bite.
【核心含义】流感，一种病毒感染，可引发发烧或肠胃不适等症状。
常指流行性感冒，口语中也可指肠胃型流感；注意与普通感冒（cold）区分。
【Significado central】La gripe es una enfermedad viral contagiosa que ataca principalmente las vías respiratorias y se manifiesta con fiebre, escalofríos, dolor muscular y fatiga intensa.
En Latinoamérica se usa casi siempre "gripe" (o "influenza" en contextos médicos), aunque la palabra inglesa "flu" se entiende sin problema por su difusión global. Atención a las confusiones frecuentes: "flu" no se relaciona con "flujo" (descarga, corriente) ni con "fluir" (to flow); son palabras completamente distintas. La llamada *stomach flu* ("gripe estomacal") en realidad no es gripe, sino gastroenteritis, y sus síntomas son vómitos y diarrea, no fiebre ni congestión. En pesca, "flu" es un tecnicismo inglés que se refiere a esparcir cebo sobre el agua para atraer peces, un uso muy especializado que rara vez aparece fuera de ese ámbito.
noun a sickness A2
I have the flu and cannot go to school.
(名词) 流感；流行性感冒 【一种病】
我得了流感，不能去上学。
(sustantivo) gripe; influenza; trancazo; chucho [una enfermedad]
Tengo gripe y no puedo ir a la escuela.
(nom) grippe [Maladie infectieuse causée par le virus de la grippe, caractérisée par de la fièvre et des courbatures. (⚠️ Attention : « flu » se traduit par « grippe » et non par « flux ».)]
J'ai la grippe et je ne peux pas aller à l'école.
(Substantiv) Grippe [eine ansteckende Viruserkrankung, die mit Fieber, Gliederschmerzen und Müdigkeit einhergeht]
Mit der **flu** im Bett zu liegen, ist alles andere als angenehm.
(名詞) インフルエンザ（伝染性の病気）
インフルエンザにかかっているので、学校に行けない。
(substantivo) gripe; influenza [uma doença]
Estou com gripe e não posso ir à escola.
noun Influenza. B1 ✓ countable
She caught the flu and had to stay home from work for a week.
(名词) 流感
她得了流感，不得不请假在家休息一周。
(sustantivo) gripe; influenza [Influenza.]
Se contagió de gripe y tuvo que quedarse en casa sin ir al trabajo durante una semana.
(nom) grippe; influenza [Grippe.]
Elle a attrapé la **flu** et a dû rester chez elle pendant une semaine.
(Substantiv) Grippe [Eine ansteckende Viruserkrankung der Atemwege, die durch Influenzaviren ausgelöst wird.]
Sie hat sich die **flu** eingefangen und musste eine Woche lang zu Hause bleiben.
(名詞) インフルエンザ。ウイルスによって引き起こされる急性の呼吸器感染症。
彼女はインフルエンザにかかり、1週間仕事を休まなければならなかった。
(substantivo) gripe; influenza [Influenza.]
Ela pegou gripe e teve que ficar em casa sem trabalhar por uma semana.
noun Stomach flu. B1 ✓ countable
The stomach flu outbreak at the school affected dozens of students.
(名词) 肠胃炎；胃肠型感冒
学校爆发的肠胃流感影响了几十名学生。
(sustantivo) gastroenteritis; gripe estomacal [Gripe estomacal.]
El brote de gripe estomacal en la escuela afectó a decenas de estudiantes.
(nom) gastro-entérite; gastro [Gastro-entérite, inflammation de l'estomac et des intestins provoquant des vomissements et des diarrhées.]
L'épidémie de gastro-entérite (flu) à l'école a touché des dizaines d'élèves.
(Substantiv) Magen-Darm-Grippe; Magen-Darm-Infekt [Eine virale Infektion des Magen-Darm-Trakts, die Übelkeit, Erbrechen, Durchfall und Bauchschmerzen verursacht.]
Der **flu**-Ausbruch in der Schule betraf Dutzende Schüler.
(名詞) 胃腸炎。吐き気、嘔吐、下痢などを主な症状とするウイルス性の感染症。
学校で胃腸風邪が集団発生し、何十人もの生徒が感染した。
(substantivo) gastroenterite; gripe estomacal; virose [Gastroenterite.]
O surto de gastroenterite na escola afetou dezenas de estudantes.
noun bait that is strewn out over the surface to attract fish B1 ✓ countable
The fisherman spread flu across the water surface to attract more fish.
(名词) 诱饵散洒；撒饵
渔夫在水面撒开诱饵以吸引更多鱼。
(sustantivo) cebo; carnada [cebo que se esparce sobre la superficie para atraer peces]
El pescador esparció cebo sobre la superficie del agua para atraer más peces.
(nom) amorce; boëtte; appât [Appât dispersé à la surface de l'eau pour attirer les poissons.]
Le pêcheur a répandu du flu à la surface de l'eau pour attirer davantage de poissons.
(Substantiv) Lockfutter; Köderstreu [Köder, der auf der Wasseroberfläche ausgestreut wird, um Fische anzulocken.]
Der Angler verteilte **flu** auf der Wasseroberfläche, um mehr Fische anzulocken.
(名詞) 魚の表面撒き餌。魚をおびき寄せるために水面上にばらまく餌。
漁師はより多くの魚を誘うため、水面にインフルエンザを撒き散らした。
(substantivo) ceva [isca que é espalhada sobre a superfície para atrair peixes]
O pescador espalhou a isca sobre a superfície da água para atrair mais peixes.
verb to fish using such a technique B1 ✓
We decided to flu for trout in the early morning when they're most active.
(动词) 散饵垂钓；撒饵钓鱼
我们决定在清晨鳟鱼最活跃的时候用撒饵法钓鱼。
(verbo) pescar usando dicha técnica
Decidimos pescar con cebo de superficie para capturar truchas temprano en la mañana, cuando están más activas.
(verbe) boetter; amorcer; pêcher à l'amorce [Pêcher en utilisant cette technique d'appât dispersé à la surface de l'eau.]
Nous avons décidé de flu pour la truite tôt le matin, quand elles sont les plus actives.
(Verb) mit Lockfutter ködern [Mit ausgestreutem Köder auf der Wasseroberfläche angeln, um Fische anzulocken.]
Wir beschlossen, morgens früh zu **flu**, wenn die Forellen am aktivsten sind.
(動詞) 撒き餌を使って魚を釣ること。
早朝はマスがよく釣れるので、私たちはその時間に flu を試すことにした。
(verbo) cevar [pescar usando tal técnica]
Decidimos pescar trutas no início da manhã, quando estão mais ativas.
noun a bank or skerry which is underwater at high tide B1 ✓ countable
The experienced sailor knew to avoid the flu that would be hidden at high tide.
(名词) 潮淹礁滩；暗礁
经验丰富的水手知道要避开涨潮时会被淹没的暗礁。
(sustantivo) bajo; escollo; banco [banco o escollo que queda bajo el agua durante la marea alta]
El marinero experimentado sabía que debía evitar el escollo que quedaría oculto en la marea alta.
(nom) banc; écueil; haut-fond; récif [Banc de sable ou écueil qui se trouve sous l'eau à marée haute.]
Le marin expérimenté savait qu'il fallait éviter le flu, caché à marée haute.
(Substantiv) Untiefe; unter Wasser liegende Sandbank [Eine Sandbank oder Schäre, die bei Flut unter Wasser liegt.]
Der erfahrene Seemann wusste, die **flu** bei Flut zu meiden, da sie dann unsichtbar ist.
(名詞) 満潮時に水没する州や岩礁。浅瀬の障害物。
経験豊富な船長は、満潮時に水中に隠れる flu を避けるべきだと知っていた。
(substantivo) recife submerso; baixio; parcel [banco ou recife que fica submerso na maré alta]
O marinheiro experiente sabia que devia evitar o baixio que ficaria escondido na maré alta.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →