confluent
/kɑnˈfɫuənt/ adj**Confluent** describes things that flow together or merge into a single stream, like two rivers whose waters become one. It also labels ideas, styles, or habits that blend smoothly without jarring seams. When you call a set of opinions confluent, you’re noting their harmonious alignment, as if each thought pours into the next without spilling over. The word works nicely for physical junctions—a confluent of streams creates a richer current—as well as for abstract unions, such as confluent arguments that reinforce one another. In scientific writing you might speak of confluent data sets that point toward the same conclusion, while a novelist could describe a confluent narrative voice that ties disparate chapters into a cohesive whole.
【核心含义】指事物（如水流、观点等）汇合、融合，形成一体。
常用于描述河流交汇，或抽象事物（如思想、数据）和谐统一、相互强化；避免与“conflict”（冲突）混淆。
【Significado central】Describe cosas (como ríos, ideas, estilos o datos) que convergen y se funden en un solo conjunto.
Se aplica tanto a uniones físicas —ríos que se encuentran y forman una corriente más caudalosa— como a fusiones abstractas, por ejemplo, ideas que encajan sin fricción, argumentos que se refuerzan mutuamente o estilos que se mezclan con naturalidad. En textos científicos puede hablarse de datos "confluentes" cuando apuntan a la misma conclusión, y en literatura, de una voz narrativa "confluente" que integra capítulos dispersos en un todo coherente. Es una palabra de registro formal o literario. Ojo con la confusión: no tiene relación con "conflicto" (disputa u oposición); "confluente" implica encuentro armónico, justo lo contrario.
adj Converging, merging or flowing together into one.
The confluent rivers created a powerful current where they met.
(形容词) 汇合的；交汇的；合流的
汇合的河流在交汇处形成了强大的水流。
(adjetivo) confluente [Que converge, se une o fluye conjuntamente en uno.]
Los ríos confluentes crearon una corriente poderosa donde se encontraron.
(adjectif) confluent; convergent [Qui converge, se rencontre ou se fond en un seul ; qui conflue.]
Les rivières **confluent** ont créé un courant puissant à leur point de jonction.
(Adjektiv) zusammenfließend; zusammenlaufend; konfluent [Zusammenfließend, sich vereinigend oder zu einem Ganzen verschmelzend.]
Die **confluent** Flüsse bildeten an ihrer Mündung eine starke Strömung.
(形容詞) 合流する、合一する
合流する2本の川は、合流点で強力な水流を作り出した。
(adjetivo) confluente [Convergente, que se funde ou flui junto em um só.]
Os rios **confluentes** criaram uma corrente poderosa onde se encontraram.
noun A stream uniting and flowing with another; a confluent stream. countable
The Missouri River is a major confluent of the Mississippi, significantly increasing its volume.
(名词) 汇流河；支流
密苏里河是密西西比河的一条主要支流，显著增加了其水量。
(sustantivo) afluente; tributario [Un arroyo que se une y fluye con otro; un arroyo afluente.]
El río Misuri es un importante afluente del Misisipi, aumentando significativamente su caudal.
(nom) affluent; tributaire [Cours d'eau qui se joint à un autre cours d'eau.]
La rivière Missouri est un important **confluent** du Mississippi, dont elle augmente considérablement le débit.
(Substantiv) Nebenfluss [**confluent** (Substantiv, Geographie): Ein Fluss oder Bach, der in einen größeren Fluss mündet und sich mit diesem vereinigt.]
Der Missouri River ist ein bedeutender **confluent** des Mississippi und vergrößert dessen Wassermenge erheblich.
(名詞) （川の）支流、合流する流れ
ミズーリ川はミシシッピ川の主要な支流であり、その流量を大幅に増加させる。
(substantivo) afluente; rio afluente [Um curso d'água que se une e flui com outro; um afluente confluente.]
O Rio Missouri é um grande **confluente** do Mississippi, aumentando significativamente seu volume.
adj Converging, especially as viewed on a weather chart.
Meteorologists noted the confluent air masses on the weather map, predicting storm development.
(形容词) 汇合的 【汇合的（气象图用语）】
气象学家注意到天气图上汇合的气团，预测会有风暴发展。
(adjetivo) confluente; convergente [Que converge, especialmente según se observa en un mapa meteorológico.]
Los meteorólogos notaron las masas de aire confluentes en el mapa del tiempo, prediciendo el desarrollo de una tormenta.
(adjectif) confluent; convergent [Se dit de masses d'air qui convergent, notamment telles qu'elles apparaissent sur une carte météorologique.]
Les météorologues ont noté les masses d'air **confluent** sur la carte, prédisant le développement d'une tempête.
(Adjektiv) zusammenlaufend; konvergent [Sich vereinigend, insbesondere auf Wetterkarten dargestellt.]
Die Meteorologen erkannten auf der Wetterkarte die **confluent** Luftmassen und sagten die Entstehung eines Sturms voraus.
(形容詞) （気象用語で）合流する
気象予報士たちは天気図上の合流する気団を確認し、嵐の発達を予測した。
(adjetivo) convergente [Convergente, especialmente como visto em um mapa meteorológico.]
Os meteorologistas notaram as massas de ar **confluentes** no mapa meteorológico, prevendo o desenvolvimento de tempestades.
noun confluence (point where two rivers or streams meet) countable
Pittsburgh developed around the confluent of the Allegheny and Monongahela rivers, which form the Ohio River.
(名词) 汇流点；交汇处
匹兹堡围绕阿勒格尼河与莫农加希拉河的交汇处发展起来，这两条河形成了俄亥俄河。
(sustantivo) confluencia [confluencia (punto donde se encuentran dos ríos o arroyos)]
Pittsburgh se desarrolló alrededor de la confluencia de los ríos Allegheny y Monongahela, que forman el río Ohio.
(nom) confluent [Point de rencontre de deux cours d'eau.]
Pittsburgh s'est développée autour du **confluent** des rivières Allegheny et Monongahela, qui forment l'Ohio.
(Substantiv) Zusammenfluss; Mündung [**confluent** (Substantiv, Geographie): Die Stelle, an der sich zwei Flüsse oder Bäche vereinigen.]
Pittsburgh entstand um den **confluent** der Flüsse Allegheny und Monongahela, die zusammen den Ohio River bilden.
(名詞) 二つの川や流れが合流する地点、合流点
ピッツバーグはアレゲニー川とモノンガヒラ川の合流点周辺で発展した。両河川は合流してオハイオ川を形成する。
(substantivo) confluência; encontro de águas [Confluência (ponto onde dois rios ou córregos se encontram).]
Pittsburgh se desenvolveu em torno do **confluente** dos rios Allegheny e Monongahela, que formam o Rio Ohio.
adj Describing cells in a culture that merge to form a mass.
Under the microscope, we observed the confluent cells forming a continuous monolayer.
(形容词) 融合的；汇合的 【融合的（细胞培养术语）】
在显微镜下，我们观察到汇合的细胞形成了连续的单层。
(adjetivo) confluente [Que describe células en un cultivo que se fusionan para formar una masa.]
Bajo el microscopio, observamos las células confluentes formando una monocapa continua.
(adjectif) confluent [Se dit de cellules en culture qui se rejoignent et fusionnent pour former une couche continue.]
Au microscope, nous avons observé les cellules **confluent** formant une monocouche continue.
(Adjektiv) zusammenwachsend; konfluent [Beschreibt Zellen in einer Kultur, die zu einer zusammenhängenden Masse verschmelzen.]
Unter dem Mikroskop beobachteten wir, wie die **confluent** Zellen eine durchgehende Zellschicht bildeten.
(形容詞) （培養細胞が）融合して層状の塊を形成した、コンフルエントの
顕微鏡下で、密集した細胞が連続的な単層を形成しているのを観察した。
(adjetivo) confluente [Descrevendo células em uma cultura que se fundem para formar uma massa.]
Ao microscópio, observamos as células **confluentes** formando uma monocamada contínua.
adj Exactly the same size as another triangle.
The two triangles are confluent, matching perfectly in both shape and dimensions.
(形容词) 全等的 【全等的（几何学术语）】
这两个三角形是全等的，在形状和尺寸上都完美匹配。
(adjetivo) congruente; coincidente [Exactamente del mismo tamaño que otro triángulo.]
Los dos triángulos son confluentes, coincidiendo perfectamente en forma y dimensiones.
(adjectif) congruent; superposable; isométrique [Se dit de triangles qui coïncident exactement, ayant la même forme et les mêmes dimensions ; superposable.]
Les deux triangles sont **confluent**, s'accordant parfaitement en forme et en dimensions.
(Adjektiv) kongruent [Genau dieselbe Größe wie ein anderes Dreieck aufweisend; deckungsgleich.]
Die beiden Dreiecke sind **confluent** und stimmen in Form und Abmessungen vollständig überein.
(形容詞) （三角形が）合同の、大きさも形も同じ
2つの三角形は完全に一致しており、形状と寸法の両方でぴったりと重なっている。
(adjetivo) congruente; idêntico [Exatamente do mesmo tamanho que outro triângulo.]
Os dois triângulos são **confluentes**, combinando perfeitamente em forma e dimensões.
adj Given a binary operation →_β on a set A, and its reflexive, transitive closure ↠_β , then, for all a1, a2, and a3 in A, if a1 →_β a2 and a1 →_β a3, then there must exist an a4 in A such that a2 ↠_β a4 and a3 ↠_β a4.
In lambda calculus, the β-reduction is confluent, ensuring that divergent computation paths can eventually converge to the same normal form.
(形容词) 合流的 【合流的（λ演算性质）】
在λ演算中，β归约是汇合的，确保不同的计算路径最终能收敛到相同的正规形式。
(adjetivo) confluente [Dada una operación binaria →_β en un conjunto A, y su cierre reflexivo y transitivo ↠_β, entonces, para todo a1, a2 y a3 en A, si a1 →_β a2 y a1 →_β a3, entonces debe existir un a4 en A tal que a2 ↠_β a4 y a3 ↠_β a4.]
En el cálculo lambda, la β-reducción es confluente, asegurando que las rutas de cómputo divergentes puedan eventualmente converger a la misma forma normal.
(adjectif) confluent [Se dit d'un système de réécriture ou d'une relation binaire dont toute paire de chemins réductibles à partir d'un même élément peut converger vers un terme commun.]
En lambda-calcul, la β-réduction est **confluente**, ce qui garantit que des chemins de calcul divergents peuvent converger vers la même forme normale.
(Adjektiv) **confluent** (Adjektiv, Fachsprache, Mathematik/Informatik): Eigenschaft eines Reduktionssystems, bei dem verschiedene Reduktionspfade eines Elements stets zu einem gemeinsamen Ergebnis führen können, sofern sie terminieren.
In der Lambda-Kalkül ist die β-Reduktion **confluent**, was sicherstellt, dass unterschiedliche Berechnungspfade letztlich dieselbe Normalform erreichen können.
(形容詞) （ラムダ計算で）合流性を満たす、チャーチ・ロッサー性質の
ラムダ計算において、β簡約は合流性を持ち、異なる計算経路でも最終的に同じ正規形へ収束することが保証される。
(adjetivo) confluente [Dada uma operação binária →_β em um conjunto A, e seu fechamento reflexivo e transitivo ↠_β, então, para todos a1, a2 e a3 em A, se a1 →_β a2 e a1 →_β a3, então deve existir um a4 em A tal que a2 ↠_β a4 e a3 ↠_β a4.]
No cálculo lambda, a β-redução é **confluente**, garantindo que caminhos de computação divergentes podem eventualmente convergir para a mesma forma normal.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →